Image illustrating a tool that works on the dial

La Quête du Temps

Uma expressão de arte mecânica


La Quête du temps

Uma criação incomparável, moldada pela excelência da engenharia, ofícios raros e inovação musical.


Um feito da engenharia A arte por trás da mecânica Uma banda sonora para o tempo

Image illustrating a pen showing the design of a watch

Muito mais que um relógio, La Quête du Temps é uma proeza de Alta Relojoaria e de mestria mecânica: 23 complicações, um calibre de com 2370 peças, 15 patentes registadas e um autómato com 144 gestos. Esta odisseia reuniu os mestres relojoeiros da Vacheron Constantin, François Junod (reconhecido como o maior automatier do mundo), astrónomos, artesãos e o compositor Woodkid, um savoir-faire coletivo raramente reunido numa só criação.


Um feito da engenharia

Uma aventura em preparação há sete anos

Esta criação comprime milénios de fascínio humano pelo movimento dos céus numa única obra-prima da relojoaria. Melhorando os planetários clássicos, a sua fase lunar de precisão é um prodígio. E embora tenha sido documentada a existência de autómatos desde Vitrúvio (século I a.C.), o Astrónomo da Vacheron Constantin é o primeiro mecanismo deste tipo diretamente integrado no movimento.

Um feito da engenharia

Uma odisseia técnica

A peça central de La Quête du Temps é o seu relógio astronómico, que apresenta dois mostradores e nada menos do que 23 complicações. Estas incluem um calendário perpétuo, indicação da hora sideral, indicadores retrógrados para as horas do nascer e do pôr do sol, bem como o seguimento de constelações em tempo real e uma fase da lua 3D de precisão. O mostrador de 24 horas é um feito por si só, com um sistema de rolamentos de esferas para garantir que o lado gravado fica virado para o observador durante todo o ano. A energia necessária para esta dança elaborada é mostrada através do indicador de reserva de marcha bi-retrógrado de 15 dias no mostrador frontal.

Image illustrating the technical elements of a watch
Image illustrating gloves handling a watch

Um feito da engenharia

O coração pulsante da complexidade

O calibre 9270 que aciona este distinto conjunto de complicações é uma obra de arte de engenharia simultaneamente monumental e inovadora. Para dar uma ideia, são necessários nada menos do que cinco barris para alimentar o movimento, cujo turbilhão possui uma barra de fixação de 43,3 mm, mais do dobro da escala de um turbilhão de relógio de pulso. Pela primeira vez em relojoaria, o autómato torna-se uma complicação funcional integrada no sistema de medição do tempo do relógio. Este calibre apresenta igualmente uma configuração de escape duplo e múltiplos indicadores retrógrados coaxiais desenvolvidos para apoiar os mostradores em camadas e orquestrar os 144 gestos do autómato com uma precisão absoluta.

Um feito da engenharia

A lua retrógrada 3D: precisão em órbita

Image illustrating the moon on the clock in 3D

Uma das complicações mais impressionantes do relógio é a complicação das fases da lua em 3D, precisa sem correção durante 110 anos. Composta por duas esferas concêntricas, a lua percorre um trajeto com o seu próprio tambor e engrenagem dedicados, completando as suas fases lunares num arco diante da figura central, com um mecanismo retrógrado patenteado que faz regressar o satélite à sua posição inicial no final de cada ciclo de forma graciosa, uma nova referência na relojoaria astronómica.

Image illustrating a glove that uses a tool to manipulates the moon in 3D

Um feito da engenharia

Apresentamos o Astrónomo

Image illustrating the golden automaton

A figura graciosa do Astrónomo faz lembrar os autómatos do Renascimento e do Iluminismo. O autómato também é um herdeiro digno em termos de inovação. 

Os 3923 componentes que compõem o mecanismo são alimentados por um tambor dedicado, mas o autómato está – pela primeira vez – integrado no movimento, indicando as horas e os minutos. Foi efetuada uma investigação exaustiva para garantir gestos naturais para os 144 gestos distintos que executa e uma sincronização perfeita com as composições musicais dedicadas de Woodkid.


A ARTE POR TRÁS DA MECÂNICA

Métiers d'Art em diálogo com a relojoaria

La Quête du Temps é tanto uma obra de perícia artesanal como de engenharia. Cada superfície, cada textura e cada detalhe é o resultado de um trabalho manual extraordinário, o legado de artes decorativas centenárias reinterpretado para uma criação do século XXI.

Image illustrating a horse and rider engraved in glod
Image illustrating a glistening white rock
Image illsutrating a brush painting a constellation

A ARTE POR TRÁS DA MECÂNICA

O artesanato que dá vida ao tempo

Gravação e decoração de superfícies Pedras e materiais Luz, cor e escultura

O SOM COMO SAVOIR-FAIRE

Uma partitura escrita para o tempo

Para elevar a experiência emocional do autómato, a Vacheron Constantin convidou o compositor e diretor artístico Woodkid para criar três sequências musicais originais. Cada peça acompanha uma fase da coreografia do autómato, desde o seu despertar até aos seus gestos celestiais, acrescentando ritmo, emoção e profundidade narrativa a cada movimento.

Image illustrating the technical components that produce song
Image illustrating an element of the artwork that produces song

O SOM COMO SAVOIR-FAIRE

Dar voz aos materiais

Três composições de Woodkid são “tocadas” por um dispositivo personalizado composto por 534 peças que combina um metalofone e tubos de ressonância Wah-Wah. Este instrumento foi inventado por François Junod com a consultadoria do compositor para este fim específico e os movimentos do autómato são coreografados com precisão para cada melodia. Banindo a eletrónica, a “máquina de música” é um puro produto do savoir-faire mecânico.


Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

Métiers d'Art Tribute to the Quest of Time

Uma proeza de miniaturização e inovação