Image illustrating a tool that works on the dial

La quête du temps

诠释机械艺术


La Quête du temps

别具匠心的杰作,诞生于卓越的工程造诣、稀世手工艺与音乐创意的荟萃交融。


工程技术的杰出成就 蕴于机械工艺背后的艺术 为时间谱写乐章

Image illustrating a pen showing the design of a watch

La Quête du Temps不仅仅是一款钟表,更是高级制表和精湛机械技艺的杰作: 荟萃23项复杂功能、含2370个零件的机芯、15项专利申请以及呈现144个姿态的自动装置。 这场创制之旅汇聚江诗丹顿的制表大师、公认为世界最伟大的自动机械师弗朗索瓦·朱诺(François Junod)、天文学家和能工巧匠、以及作曲家Woodkid,将各领域精湛技艺齐聚一身,堪称世所罕有。


工程技术的杰出成就

历时七载的旅程

这件作品将人类数千年来对天体运转追寻探索,凝聚为一款钟表杰作。 其精准的月相显示超越经典天象仪,令人叹为观止。 尽管自动装置早在维特鲁威(公元前1世纪)时期已记载,但江诗丹顿的Astronomer天文学家却是首款直接整合于机芯中的同类自动装置。

工程技术的杰出成就

技术史诗

La Quête du temps的核心在于天文钟,配备双表盘与多达23项复杂功能。 其中包括万年历、恒星时指示、日出日落逆跳显示,以及实时星座追踪和精确的3D立体月相显示。 24小时显示自成一格,采用滚珠轴承系统,确保雕刻面全年朝向观者。 透过正面表盘上的15天双逆跳动力储存显示,可一览驱动优雅舞姿的所需的动力。

Image illustrating the technical elements of a watch
Image illustrating gloves handling a watch

工程技术的杰出成就

复杂功能的跃动心脏

杰作搭载9270机芯,驱动各项复杂功能运转,此款机芯堪称兼具纪念意义与创新精神的工程艺术之作。 机芯由不少于五个发条盒提供动力,陀飞轮固定桥板长43.3毫米,超腕表陀飞轮两倍有余。 开创钟表业界先河:自动装置融入钟表计时系统,化身功能型复杂功能。 这款机芯采用双擒纵系统,并配备多重同轴逆跳指示,以支持分层显示,将自动装置的144个舞姿 精准展现。

工程技术的杰出成就

3D立体逆跳月相: 轨道上的精准

Image illustrating the moon on the clock in 3D

时钟上引人注目的复杂功能之一便是3D立体月相显示,无需校正即可精准运行110年。 由两个同心球体组成的月球在轨道上运行,配备专属发条盒和齿轮传动装置,于中央人物形象前方沿弧线完成月相周期。每轮周期结束时,凭借专利逆跳机制,可优雅返回起始位置,树立天文制表新标竿。

Image illustrating a glove that uses a tool to manipulates the moon in 3D

工程技术的杰出成就

Astronomer天文学家优雅现身

Image illustrating the golden automaton

Astronomer天文学家的优雅形象让人联想起文艺复兴 与启蒙运动时期的自动装置。 这款自动装置无疑是创新传承的杰作。 

由3923个零件构成的机械装置采用专属发条盒提供动力,首次实现将自动装置与机芯融为一体,用以指示小时和分钟。 大量深入研究确保姿态自然流畅、呈现出144种不同的动作,实现与 Woodkid特别创作的乐曲和谐同步。


蕴于机械工艺背后的艺术

大师工艺与钟表技艺的对话

La Quête du Temps是精湛工艺的杰作, 亦是工程技术的结晶。 每一处表面、每一丝纹理、每一个细节,皆出自 非凡的手工技艺打磨,作品承载着数百年的装饰艺术传承,在21世纪的语境下重新诠释。

Image illustrating a horse and rider engraved in glod
Image illustrating a glistening white rock
Image illsutrating a brush painting a constellation

蕴于机械工艺背后的艺术

赋予时间以生命的工艺

雕刻与表面装饰 宝石与材质 光影、色彩、雕塑

声之艺境

为时间谱写的乐章

为升华自动装置的情感体验,江诗丹顿邀请作曲家兼艺术总监Woodkid创作了三段原创音乐。 每段乐曲均是自动装置每一舞蹈章节的伴奏,从苏醒到演绎天体姿态,为优雅动作赋予节奏、情感与叙事深度。

Image illustrating the technical components that produce song
Image illustrating an element of the artwork that produces song

声之艺境

听见材质演奏的歌曲

Woodkid创作的三首乐曲由一件534个零件组成的定制装置“演奏”,结合金属木琴和哇音共振管打造。 这一乐器由弗朗索瓦·朱诺(François Junod)与作曲家携手设计,专为此杰作而生。自动装置的每一个舞姿,都与旋律精准契合。 这台“音乐机器”摒弃电子装置,堪称纯粹的工艺结晶。


Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

Métiers d’Art艺术大师系列致敬时光臻途腕表

微型工艺与创新技术的非凡杰作