Image illustrating a tool that works on the dial

La quête du temps

機械藝術的表現


La Quête du temps

獨一無二之作,由卓越工程設計、稀有工藝及音樂創新共同塑造。


工程創舉 機械背後的藝術 時間的配樂

Image illustrating a pen showing the design of a watch

La Quéte du Temps不僅是時鐘,更是高級鐘錶和機械工藝的傑作,兼收23項複雜功能、2,370個零件組成的機芯、15項專利申請及配備144種動作的自動人偶。 這場壯闊歷程匯聚了江詩丹頓的製錶大師、全球頂尖自動人偶大師François Junod、天文學家、工匠大師與作曲家Woodkid,各方精湛工藝罕有地融匯於單一作品之中。


工程創舉

歷時7年的冒險

作品將人類數千年來對天體運行的迷戀凝聚成鐘錶傑作, 以經典天象儀為基礎進行改良,其精確的月相顯示令人驚嘆。 儘管自維特魯威 (Vitruvius,公元前1世紀) 以來已有自動人偶的記錄,但江詩丹頓的「天文學家」自動人偶才是首款直接融入機芯的同類裝置。

工程創舉

技術探索

La Quête du temps的核心為其天文鐘,擁有兩個鐘盤和多達23項複雜功能。 這些功能包括萬年曆、恆星時顯示、日出和日落時間的逆跳顯示,以及即時星座追蹤和精準的3D月相顯示。 24小時顯示本身已堪稱一項成就,採用滾珠軸承系統,確保雕刻面全年面向觀者。 這場精心編排的舞蹈所需的動力,透過正面鐘盤上的15天雙逆跳動力儲存顯示展示。

Image illustrating the technical elements of a watch
Image illustrating gloves handling a watch

工程創舉

複雜設計的跳動之心

驅動一系列卓越複雜功能的9270機芯,是具有里程碑意義和創新性的工程藝術傑作。 簡單來說,這款機芯至少需要5個發條盒提供動力,其陀飛輪的固定桿長度為43.3毫米,超過一般腕錶陀飛輪的兩倍。 自動人偶首次在鐘錶領域成為整合於時鐘計時系統的實用複雜裝置。 該機芯還引入雙擒縱結構和多個同軸逆跳顯示,旨在支援分層顯示,並以絕對的精準度協調自動人偶的144種動作。

工程創舉

3D逆跳月相:環繞軌道精準運行

Image illustrating the moon on the clock in 3D

時鐘尤為矚目的複雜功能之一為3D月相複雜功能,可保持精準達110年,無需校正。 月亮由兩個同心球體組成,在軌道上運行,擁有專屬發條盒和齒輪系,在中央人偶前的弧線顯示月相週期,並配備專利逆跳裝置,在每個週期結束時,優雅地將月球送回起始位置,為天文製錶技術樹立全新標準。

Image illustrating a glove that uses a tool to manipulates the moon in 3D

工程創舉

隆重推出「天文學家」自動人偶

Image illustrating the golden automaton

「天文學家」自動人偶的優雅形象,令人聯想到文藝復興時期 和啟蒙時代的自動人偶。 從創新角度看,該自動人偶也是當之無愧的繼承者。 

The 3,923 components that make up the mechanism are powered by a dedicated barrel, but the automaton is for the first time integrated into the movement, indicating hours and minutes. 我們進行了廣泛的研究,以確保144種不同動作流暢自然,並與Woodkid專門創作的樂曲完美同步。


機械背後的藝術

Métiers d’Art藝術大師與製錶工藝的對話

La Quête du Temps既是工藝佳作, 亦是工程傑作。 每一個表面,每一種紋理,每一個細節,都是非凡手藝的成果,重新演繹擁有數百年歷史的裝飾藝術,造就21世紀的作品。

Image illustrating a horse and rider engraved in glod
Image illustrating a glistening white rock
Image illsutrating a brush painting a constellation

機械背後的藝術

活現時間流動的工藝

雕刻與表面裝飾 寶石與材質 光線、色彩與雕塑

聲音工藝之道

為時間譜寫的樂章

為了提升自動人偶帶來的情感體驗,江詩丹頓邀請了作曲家兼藝術總監Woodkid創作了三段原創音樂。 每段樂曲皆對應自動人偶的動作設計,從甦醒一刻到天體動作,為每個動作增添節奏、情感和敘事深度。

Image illustrating the technical components that produce song
Image illustrating an element of the artwork that produces song

聲音工藝之道

為材質賦予聲音

Woodkid的三首樂曲由534個部件組成的特製裝置「演奏」,該裝置結合了鋼片琴和哇音共鳴管。 這種樂器由François Junod與作曲家共同研發,自動人偶的動作根據每段旋律精確編排。 此「音樂機器」摒棄電子元件,是純粹機械工藝的產物。


Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

Métiers d'Art Tribute to the Quest of Time腕錶

微型化與創新的壯舉