Image illustrating a tool that works on the dial

La quête du temps

บทกวีแห่งศิลป์เชิงจักรกล


La Quête du temps

ผลงานที่ไม่เหมือนสิ่งใด เกิดจากความเป็นเลิศด้านวิศวกรรม ศิลปหัตถกรรมอันหายาก และนวัตกรรมทางดนตรี


ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม ศิลปะแห่งกลไกที่ซ่อนอยู่ บทเพลงประกอบแห่งกาลเวลา

Image illustrating a pen showing the design of a watch

มากกว่านาฬิกา La Quête du Temps คือผลงาน Haute Horlogerie อันยิ่งใหญ่และความเชี่ยวชาญด้านจักรกล: 23 กลไกคอมพลิเคชั่น, คาลิเบอร์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วน 2,370 ชิ้น, สิทธิบัตร 15 ฉบับ และออโตมาตาที่สามารถเคลื่อนไหวได้ถึง 144 ท่วงท่า การเดินทางครั้งนี้รวมพลังจากช่างนาฬิกาชั้นครูของ Vacheron Constantin, François Junod (ปรมาจารย์ด้านออโตมาตาชั้นนำของโลก), นักดาราศาสตร์, ช่างศิลป์ และนักแต่งเพลง Woodkid นับเป็นทักษะความชำนาญหลากแขนงในผลงานเพียงชิ้นเดียว


ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม

การผจญภัยที่ใช้เวลากว่าเจ็ดปี

ผลงานนี้สรุปเรื่องราวแห่งพันปีของมนุษยชาติที่หลงใหลการเคลื่อนไหวของฟากฟ้า สู่เรือนเวลาชิ้นเอกเพียงหนึ่งเดียว เหนือกว่าดาราศาสตร์จำลองแบบคลาสสิก กลไกข้างขึ้นข้างแรมที่แม่นยำคือความมหัศจรรย์ และแม้ออโตมาตาจะมีบันทึกมาตั้งแต่สมัย Vitruvius (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล) Astronomer ของ Vacheron Constantin คือกลไกชิ้นแรกที่ผสานเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลไกนาฬิกาโดยตรง

ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม

การเดินทางเชิงเทคนิค

หัวใจสำคัญของ La Quête du Temps คือนาฬิกาดาราศาสตร์ ที่ประกอบด้วยสองหน้าปัดและกลไกซับซ้อนไม่น้อยกว่า 23 ฟังก์ชั่น รวมถึงปฏิทินถาวร การบอกเวลาสุริยคติ ตัวบ่งชี้ถอยหลังของเวลาพระอาทิตย์ขึ้น–ตก ตลอดจนการติดตามกลุ่มดาวแบบเรียลไทม์ และกลไกดวงจันทร์สามมิติที่แม่นยำ หน้าปัดแสดงเวลา 24 ชั่วโมงคืองานสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในตัวเอง ด้วยตลับลูกปืนที่รับประกันให้ด้านที่สลักลวดลายหันสู่ผู้ชมตลอดทั้งปี พลังงานที่ขับเคลื่อนระบำซับซ้อนนี้ถูกบอกผ่านตัวชี้พลังงานสำรอง 15 วันแบบ bi-retrograde บนหน้าปัดด้านหน้า

Image illustrating the technical elements of a watch
Image illustrating gloves handling a watch

ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม

จังหวะแห่งหัวใจที่หล่อเลี้ยงกลไกอันซับซ้อน

Calibre 9270 ที่ขับเคลื่อนกลไกซับซ้อนทั้งชุดนี้ คืองานศิลป์ทางวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยนวัตกรรม ต้องอาศัยถึงห้าลานพลังงานเพื่อขับเคลื่อนกลไก ขณะที่ทูร์บิญงมีคานยึดขนาด 43.3 มิลลิเมตร ใหญ่กว่าทูร์บิญงของนาฬิกาข้อมือทั่วไปถึงสองเท่า นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์แห่งศาสตร์การทำนาฬิกาที่ออโตมาตอนกลายเป็นกลไกคอมพลิเคชันที่ทำงานได้จริง ผสานรวมเข้ากับระบบบอกเวลาของนาฬิกาได้อย่างสมบูรณ์แบบ คาลิเบอร์นี้ยังนำเสนอกลไกเอสเคปเมนต์คู่ พร้อมด้วยตัวบ่งบอกแบบโคแอกเซียลเรโทรเกรดหลายชุด พัฒนาขึ้นเพื่อรองรับการแสดงผลหลายชั้น และควบคุมท่วงท่าอันงดงามทั้ง 144 ท่าของออโตมาตอนด้วยความแม่นยำสูงสุด

ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม

ดวงจันทร์เรโทรเกรด 3 มิติ: ความแม่นยำในวงโคจร

Image illustrating the moon on the clock in 3D

หนึ่งในคอมพลิเคชั่นที่โดดเด่นที่สุดคือกลไกข้างขึ้นข้างแรมแบบ 3 มิติ ที่มีความแม่นยำยาวนานถึง 110 ปี โดยไม่ต้องปรับแก้ ดวงจันทร์ที่ประกอบด้วยทรงกลมสองชั้นซ้อนกันนี้ โคจรอยู่บนรางเฉพาะที่ขับเคลื่อนด้วยบาร์เรลและชุดเฟืองอิสระ ดำเนินวัฏจักรจันทรคติเป็นเส้นโค้งตรงหน้าฟิกเกอร์กลาง ก่อนจะอาศัยกลไกเรโทรเกรดที่จดสิทธิบัตร ส่งดาวบริวารกลับสู่ตำแหน่งเริ่มต้นอย่างสง่างามเมื่อจบแต่ละรอบ กลายเป็นมาตรฐานใหม่แห่งศาสตร์การสร้างนาฬิกาดาราศาสตร์

Image illustrating a glove that uses a tool to manipulates the moon in 3D

ผลงานชิ้นเอกแห่งวิศวกรรม

การเปิดตัวนักดาราศาสตร์

Image illustrating the golden automaton

ฟิกเกอร์นักดาราศาสตร์ที่อ่อนช้อยงดงามนี้ ชวนให้นึกถึงออโตมาตอนในยุคเรอเนซองส์และยุคเรืองปัญญา ขณะเดียวกันก็เป็นมรดกที่คู่ควรด้านนวัตกรรมเช่นกัน กลไกอันซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยชิ้นส่วนกว่า 3,923 ชิ้นนี้ ขับเคลื่อนด้วยบาร์เรลเฉพาะ แต่เป็นครั้งแรกที่ออโตมาตอนถูกผสานเข้ากับกลไกหลักของนาฬิกา ทำหน้าที่บอกทั้งชั่วโมงและนาที มีการวิจัยอย่างกว้างขวางเพื่อให้ท่วงท่า 144 ท่วงท่ามีความเป็นธรรมชาติที่สุด และประสานสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับบทเพลงที่รังสรรค์ขึ้นโดย Woodkid


ศิลปะแห่งกลไกที่ซ่อนอยู่

Métiers d’Art บทสนทนากับศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกา

La Quête du Temps ไม่เพียงเป็นผลงานแห่งวิศวกรรมเท่านั้น หากยังเป็นบทกวีเชิงหัตถศิลป์ในทุกมิติ ทุกพื้นผิว ทุกเนื้อสัมผัส และทุกรายละเอียด ต่างถูกรังสรรค์ด้วยงานฝีมืออันวิจิตร สืบทอดจากศิลปะตกแต่งที่มีประวัติยาวนานนับศตวรรษ แล้วถ่ายทอดขึ้นใหม่ในผลงานร่วมสมัยแห่งศตวรรษที่ 21

Image illustrating a horse and rider engraved in glod
Image illustrating a glistening white rock
Image illsutrating a brush painting a constellation

ศิลปะแห่งกลไกที่ซ่อนอยู่

ศิลปหัตถกรรมที่ปลุกเร้าเวลาให้มีชีวิต

การแกะสลักและการตกแต่งพื้นผิว อัญมณีและวัสดุ แสง สี และประติมากรรม

เสียงที่ถักทอด้วยชั้นเชิงแห่งทักษะความชำนาญ

บทประพันธ์ที่เขียนขึ้นเพื่อเวลา

เพื่อยกระดับประสบการณ์อันเปี่ยมอารมณ์ของกลไกอัตโนมัติ Vacheron Constantin ได้เชิญ Woodkid คีตกวีและผู้อำนวยการด้านศิลป์ มาสร้างสรรค์บทเพลงต้นฉบับทั้งสาม เพื่อบรรเลงประกอบการเคลื่อนไหวแต่ละช่วง ตั้งแต่การตื่นขึ้นจนถึงการร่ายรำแห่งจักรวาล เติมเต็มจังหวะ อารมณ์ และมิติทางเรื่องราวให้กับทุกท่วงท่า

Image illustrating the technical components that produce song
Image illustrating an element of the artwork that produces song

เสียงที่ถักทอด้วยชั้นเชิงแห่งทักษะความชำนาญ

เสียงที่ก้องกังวานจากวัสดุ

บทเพลงทั้งสามของ Woodkid ถูกบรรเลงผ่านอุปกรณ์กลไกพิเศษที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนกว่า 534 ชิ้น ผสานระหว่างเมทาโลโฟนและท่อเสียง Wah-Wah กำเนิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะนี้โดย François Junod ร่วมกับคีตกวีผู้ประพันธ์ ท่วงทำนองของกลไกอัตโนมัติถูกกำหนดจังหวะอย่างประณีตให้เคลื่อนไหวสอดประสานไปกับแต่ละบทเพลง ไร้ซึ่งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ “เครื่องดนตรีแห่งกาลเวลา” นี้คือผลลัพธ์อันบริสุทธิ์ของศาสตร์และศิลป์ด้านจักรกลชั้นสูง


Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

เมติเยร์ ดาร์ตที่อุทิศให้แก่การแสวงหาเวลา

ความเป็นเลิศด้านการย่อส่วนและนวัตกรรม