Drawing of a full moon on a dark background

LES CABINOTIERS

Le Temps Céleste

O tempo e o espaço sempre mantiveram um diálogo íntimo. O percurso dos planetas, as fases da lua e o alinhamento das estrelas no céu são como um relógio gigante.

Les Cabinotiers presta homenagem às origens astronómicas da medição do tempo com uma coleção denominada “Le Temps Céleste”.

Hora universal

Explorar o universo de Le Temps Céleste

O tempo é múltiplo, com dimensões espirituais e científicas que continuam a intrigar a humanidade desde que olhámos pela primeira vez para as estrelas. Mobilizando uma precisão absoluta, tanto a nível artístico como através de complicações astronómicas, os relógios desta série demonstram o nosso fascínio duradouro pelos céus.

Figurative guilloche tool
The Art of figurative guillochage

Padrões plenos de significado

A arte do guillochage figurativo

A partir de 1780, data do relógio mais antigo da Maison a apresentar um padrão guilloché, a Vacheron Constantin começou a decorar os seus relógios com uma grande variedade de motivos em guilloché. Ainda hoje, estes padrões gravados em diferentes bases metálicas são inteiramente feitos à mão. A arte do desenho figurativo realizado por guillochage foi desenvolvida pelo próprio mestre guillocheur da Maison. A técnica, que exige grande destreza, é criada através da utilização alternada de duas máquinas de guilloché operadas manualmente: uma para gravar linhas retas e outra para fazer curvas e círculos.

Tempo Cósmico

Les Cabinotiers Calendário Perpétuo Turbilhão Armillary – Planetaria: astronomicamente complexo e simplesmente belo

Apresentado na Watches & Wonders 2021, este calendário perpétuo de salto retrógrado é regulado por um turbilhão de duplo eixo e apresenta uma representação tridimensional dos hemisférios concebidos para fornecer a indicação 24 horas e dia/noite, cujas zonas sombreadas estão posicionadas para assimilar o turbilhão armilar ao Sol, lançando os seus raios sobre a superfície da Terra. Como convém a um relógio astronómico, o lugar de destaque vai para um indicador de fases da lua de precisão que só precisa de ser ajustado uma vez a cada 122 anos. Entretanto, montada em rolamentos de esferas para assegurar um funcionamento suave, a indicação da data segue um arco circular à direita do mostrador das horas e dos minutos. Seja em termos de complexidade ou de arte, o Planetaria realça a energia criativa da Vacheron Constantin, guiada por uma identidade que celebra o seu património e ousa o inesperado.

Black watch background with gold and silver details, close-up view
Hands holding the head of a large clock with complex details for telling time
 Le Temps Céleste watch showing the alignment of stars hanging in the sky like a gigantic clock
Close-up of a clock with astronomical timekeeping

Foco

Homenagem às origens astronómicas do tempo

Combinação das principais complicações relojoeiras e ofícios artísticos Origens: "Le Temps Céleste" A Vacheron Constantin e os relógios astronómicos – o domínio das complicações astronómicas