La Quête – 270 anos de tempo, trabalhados à mão
A Vacheron Constantin assinala o seu 270.º aniversário e a sua busca inabalável pela excelência com uma nova série de relógios Les Cabinotiers, intitulada La Quête. Esta coleção presta homenagem aos prodígios da astronomia e às odisseias épicas da antiguidade.
Cada relógio, que apresenta desafios técnicos e artísticos formidáveis, demonstra a mestria da Vacheron Constantin na criação de grandes complicações, concretizadas através dos excecionais ofícios artísticos da Maison.
La Quête revela-se através de maravilhas celestiais, odisseias heroicas e trabalhos lendários, cada um refletindo a mestria da Vacheron Constantin.
Explore o tempo através da arte das complicações astronómicas.
O tempo como exploração do cosmos
O Astronomic Momentum reflete o fascínio duradouro da Vacheron Constantin pelo universo e pela sua medição. Entre a poesia celeste e a engenharia excecional, estes relógios exprimem a busca da Humanidade por compreender o mundo e a si própria. Através da gravação, do esmalte e das complicações astronómicas, a luz e a mecânica unem-se num diálogo contemplativo.
A precisão moldada pela ordem celeste
Sob os mostradores abaulados, os relógios Astronomic Momentum revelam uma coreografia de turbilhões, indicações orbitais e a hora sideral. As pontes esculpidas, as estruturas transparentes e os acabamentos meticulosos exprimem a busca incessante pela precisão que define a arte astronómica da Vacheron Constantin.
Onde o mito e a mestria se entrelaçam numa epopeia intemporal.
Contos heroicos gravados em ouro e luz
Os relógios Epic Warriors captam cenas de valor retiradas do mito e da história. Cada mostrador é um baixo-relevo vivo, gravado e cinzelado inteiramente à mão. Através do brilho do metal e da profundidade dos detalhes, o próprio tempo torna-se o campo de batalha onde a arte honra a bravura.
Virtude e resistência captadas em movimento
Os Trabalhos de Héracles traduzem a viagem do herói em obras-primas de gravação e relevo em miniatura. Através de camadas de ouro e de sombra, os quatro relógios evocam a força, o sacrifício e o triunfo, valores que estão no centro da visão de excelência da Vacheron Constantin.
Onde o ofício se torna narrativa
Da exploração celeste à homenagem prestada aos heróis da história, Les Cabinotiers La Quête materializa o encontro entre a mestria técnica e a expressão artística. Resultado de centenas de horas de trabalho meticuloso, cada criação une gravação, esmaltagem, engaste de pedras preciosas e design mecânico em perfeita harmonia, refletindo a extraordinária dedicação dos artesãos da Maison.
Quando a perícia artesanal molda a emoção
Na coleção La Quête, os Métiers d’Art exprimem o tempo através da matéria. Desde a gravação de cenas mitológicas até às subtis camadas de esmalte Grand Feu, cada gesto exige uma precisão e uma intuição inabaláveis. O toque dos artesãos dá profundidade à narrativa, revelando como a Vacheron Constantin transforma séculos de savoir-faire em arte viva.
Proezas humanas aliadas à mestria relojoeira
La Quête inspira-se nas façanhas de figuras mitológicas e históricas de diversas culturas e épocas, que personificam a coragem, a perseverança e o engenho. Cada relógio celebra uma aventura humana, onde a determinação e a ousadia traçam o caminho para a conquista e a descoberta.
Em vez de um único calibre, a coleção assenta numa família de mecanismos escolhidos por aquilo que exprimem. As indicações astronómicas marcam os ciclos com os quais vivemos; as horas de satélite ou errantes sugerem viagens; os repetidores de minutos dão ao tempo uma voz humana. As construções de dupla face são utilizadas quando a separação clarifica histórias complexas. A potência, a regulação e o tom são refinados na bancada para que a imagem possa respirar. Técnica e Métiers d’Art juntam-se para contar cada capítulo com clareza.
A gravação taille douce desenha o grão de uma crina, a linha de um escudo e a orla de uma paisagem. A esmaltagem Grand Feu desenvolve a cor em camadas finas, cozidas e arrefecidas até o tom assentar. A microescultura em ouro branco cria um relevo discreto que capta a luz sem brilho excessivo. O engaste de pedras preciosas é utilizado com moderação para que as pedras sirvam o ritmo da cena. Os metais, as pedras e os pigmentos são selecionados em função da sua capacidade de guardar a memória ao longo do tempo. Cada superfície é acabada à mão, biselada e polida quando necessário, para que a imagem e as indicações convivam em harmonia.
Nos ateliês, os componentes são maquinados a partir de metais preciosos e aço com tolerâncias medidas em centésimos de milímetro. As pontes são fresadas, as rodas cortadas e os pinhões torneados, depois cada superfície é tratada à mão com rebarbação, chanfros, granulação direta e polimento preto. Os rubis são posicionados para controlar a vibração das extremidades, as molas são formadas e ajustadas e os gongos repetidores são perfilados e depois afinados para uma nota clara e uniforme. As peças são montadas e desmontadas várias vezes até o mecanismo funcionar livremente e o escape respirar. Este trabalho de base silencioso não procura a atenção, mas mantém a união de toda a narrativa: a cena no mostrador é transportada pela precisão no interior.
