マニュファクチュール

ジュネーブ発、
1755年以来

マニュファクチュール

できる限り最善を尽くす、そう試みることは少なくとも可能である。

ヴァシュロン・コンスタンタンのマニュファクチュールでは、何世紀にもわたる伝統と最先端の革新技術が融合を果たします。 ジュネーブに位置する象徴的な建物は、比類なき専門技術と完璧を追い求める飽くなき情熱によって、タイムピースが生まれる場所です。 ここでは職人、エンジニア、デザイナーが一体となり、高級時計製造の真髄を体現する傑作を世に送り出しています。


途切れることなく 時を形にするメゾン

マニュファクチュールは1755年の創業依頼、途切れることなく時計を製造し続けている世界最古の時計メゾンです。 270年以上にわたる歴史を通じて、時代や世紀と共に革新を重ねながらも、時計製造の卓越性を次世代の才能あふれる職人たちに継承することを使命とし、高級時計製造の世界に広がりをもたらしています。 ヴァシュロン・コンスタンタンの活動のあらゆる面において、こうした目には見えない遺産が息づいています。このことが、技術と芸術の両分野において稀有な才能を持ち、遺産を未来へ受け継ぎたいという志を持つ人々をメゾンに惹きつけています。

Open gold pocket watch revealing inner mechanical movement, placed  on handwritten documents.

自由な創造性

熟練時計師のみが許される工房「レ・キャビノティエ」は、高級時計製造の地平を切り拓くことを使命に、ビスポーク作品とテーマ別のシリーズを製作しています。

技術と美を生み出す創造性に、限界はありません。彼らは時計製造の高みへ挑み、その成果がヴァシュロン・コンスタンタンのすべてのコレクションに還元されています。

Close-up of a watch movement being assembled with precision tools.
Watchmaker inspecting a blue-dial luxury watch with gloved hands and a loupe.

人を中心とする哲学

ヴァレ・ド・ジューからジュネーブのプラン・レ・ワットに至るまで、ヴァシュロン・コンスタンタンが誇る調和の精神が映し出されています。 メゾンが掲げる大きな理念。それは、芸術性、機敏性、そして人との交流を大切にすることです。 これらはマニュファクチュールのDNAにとって欠くことのできない一部であり、人類の冒険のひとつひとつを日々、突き動かしている原動力なのです。 まだ書かれていない歴史を動かすのは、2つの言葉。それは大胆であることと、時代を超越するものであること。

Modern glass and steel building of the Vacheron Constantin manufacture.

自身の役割を果たします