時計の文字盤にミニアチュールの建物を細部までハンドペイントする様子

職人技

ヴァシュロン・コンスタンタンの職人技

職人技

正確さの追求、革新の精神、芸術的な観点から、時計製造の伝統が刻まれており、ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練職人たちの熟練技によって表現されています。これらの熟練の職人技によって、メゾンの永続的な伝統が守りられ、称賛されるのです。


職人技 メティエ・ダール 修復の技 ムーブメントと複雑機構

職人技

独自のノウハウを継承する職人

知識と技術の宝庫として並ぶ者のないメゾンは、稀有な才能と情熱を持つ人々を惹きつけています。 時計師と芸術家は力をひとつにして高級時計製造とメゾンの遺産の可能性を切り拓いています。精確な機構は、創作表現のためのキャンバスとなります。

謙虚な姿勢と継承への情熱

メゾンの職人を突き動かす価値観。

メティエ・ダール

並外れた芸術性

彫金師、エナメル職人、ギヨシェ職人、ジェムセッター、時計師、ジュエリー職人。代々受け継がれる宝物のように、その稀有な才能は継承されています。最終的な仕上がりには職人の個性が反映されます。彼らの磨き抜かれた技は、言葉では表すことのできない感情を呼び起こします。

時計の文字盤に花のモチーフを手作業で刻印します。
エナメル製のライオンをデザインした時計の文字盤を手作業で組み立てます。

ヴァシュロン・コンスタンタンと芸術的パートナー

1755年の創業以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは、芸術と文化に重きを置いてきました。 メゾンのパートナーシップは、遺産を守り、継承するというマニュファクチュールの不変の使命と、探求と革新、自己改革を通じてどこまでも卓越性を目指す姿勢に導かれた、人類の創造性と美への讃歌です。

ディテールに宿る完璧さ

並外れた物語を紡ぎ、芸術的視点で「時」を表現する熟練の職人たち。彼らの情熱は部品の小さな表面をも彩り、ムーブメントの機械的動作に命を吹き込みます。

修復の技

唯一無二のノウハウを駆使する職人たち。

時に何世紀にもおよぶ歴史を持つムーブメントを生かし続ける知識、技術、道具は、メゾンに培われた貴重な遺産です。 そこから生み出された特別な修復サービスは、時計の持ち主が安心して次の世代へタイムピースを手渡すことができるようにするものです。

ムーブメントと複雑機構

ヴァシュロン・コンスタンタンのムーブメントに注がれる緻密な職人技

タイムピースの心臓部として、鼓動を刻むムーブメント。 それゆえに、数々の部品においては成形と組み立てを完璧に行う必要があります。 また、ムーブメントは進化するものです。メゾンの時計師たちは絶えず技術革新に取り組み、精度と機能性を向上させています。

カレンダーの目盛りとトゥールビヨンが見える時計の文字盤のアップ。
組み立て中の複雑な機械式時計のアップ。
歴史を感じさせるセピア色のジュネーブのイラスト。タイトルは「卓越した伝統:ヴァシュロン・コンスタンタンの物語」。

歴史

卓越性の遺産: ヴァシュロン・コンスタンタンの物語