修復：
伝統の継承

メゾンには修復を専門とする時計師のチームが存在し、何世紀にもわたり磨き上げられてきたノウハウを守り継いでいます。

機能と審美性の両面で可能な限りオリジナルのコンディションを保つことができるよう、時計師たちは途切れることなく継承されてきた唯一無二の技術と伝統を礎に、これまでにマニュファクチュールが製造したすべての時計の修復を担っています。

破損、摩耗、腐食の状態に応じて、部品に再仕上げを施し、調整を行います。部品の修復がどうしても不可能な場合には、同一の仕様で新たに製作します。かつての工具の中には、現在日常的に使用されていないものもありますが、メゾンはそれらに関わるノウハウをアーカイブで大切に保存し、職人たちの研鑽によってその技術を今も脈々と受け継いでいます。

修復を担う工房には、他の部門とは異なる独自の制約があります。 マニュファクチュールの工房は最新の精密機械を多数保有しているものの、修復作業の多くが必要とするのは、固定式のビュラン（切削工具）や回転式の機械など、19世紀当時の工具です。

これらの機械は欠くことのできない存在であり、 その扱いには高度な専門知識と豊富な経験を要します。 中でも修復担当の時計師のうち2名は、究極の精度と手先の器用さが求められるピボット加工と調整を専門とし、熟練の技を発揮しています。 彼らの手とノウハウによって、時計に再び命が吹き込まれるのです。