トラディショナル

ツインビート・パーペチュアルカレンダー

トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー

"瞬時に日付を送ることができるパーペチュアルカレンダー パワーリザーブを70日間に延長"

 2019年に発表された「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」は、現代のアクティブなライフスタイルに合わせ、着用時に高速振動で動作するという革新的な構想を実現しました。自社製キャリバー3610 QPは、着用していない時は、低速振動に切り替えることで、パワーリザーブを大幅に延長することができました。その後も技術革新に取り組んできました。その結果、スタンバイモードでのパワーリザーブを5日延長し、計時精度を損なうことなく計70日間のパワーリザーブを実現しました。

ツインビート® システム

ユーザーが2通りの振動数を選べるタイムピース

「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

2019年、キャリバー3610 QPに採用した2通りの振動数を選べるシステムは、パワーリザーブ管理における新たな金字塔となりました。このムーブメントは、2つの独立した輪列を、直列に接続した同軸の二重香箱が駆動します。1つ目の歯車は、高振動の調速装置(5Hz、毎時3万6000回振動)を備え、アクティブモード時に高精度の動作を可能にします。2つ目の歯車は、低振動(1.2Hz、毎時8640回振動)で動作し、スタンバイモード時の動力消費を低減させます。

高度な技術が実現したムーブメント

「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

480個の部品で構成しながら、わずか6mmの薄さを実現した手巻きキャリバー3610 QPは、2019年以降、3つの差動装置を中心に、さらなる技術革新を進めてきました。 

動力効率の向上に取り組む上で、瞬時に切り替わる際のパーペチュアルカレンダー表示も重点的に見直しました。一般的にこの種の表示は、テンプの振り角に影響を与え、精度の低下につながります。この課題を解決するため、時計師とエンジニアは、二重歯車式の新たなゼンマイ巻き上げ機構を開発しました。特許を取得したこのシステムは、「トラディショナル・ツインビート」の初代モデルと同様の原理で動作し、動力効率を最大化するよう設計されています。これにより、トルクを従来の瞬間ジャンプ式機構の4分の1に抑え、日付変更にかかる動力を大幅に削減しています。 


「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

スムーズな切り替えと延長パワーリザーブ

新モデルは使いやすさをさらに考慮し、新開発のプッシュボタン式切り替えシステムをケース側面の8時位置に配置しています。モードはダイヤル上の針で表示します。特許を取得したこのシステムは、高速振動のアクティブモード(5Hz)と低速振動のスタンバイモード(1.2Hz)を移行する間も、時刻とカレンダー情報の表示を維持し、高速振動から低速振動へ、またその逆へと瞬時に切り替わります。一方のテンプを停止させてもう一方のテンプを始動させることで、ムーブメントの動力連鎖を途切れさせることなく、時刻とカレンダー情報を常に表示します。

「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」
「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

永久的な動作に最も近いパーペチュアルカレンダー

パーペチュアルカレンダーは、時計製造の最高峰とされる複雑機構で、ムーブメントが常に巻き上げられている限り駆動し続けます。特筆すべきはそのカム機構で、これによりムーブメントはグレゴリオ暦特有の規則を正確に守り、2100年まで調整不要です。自動巻き機構を備えていないタイムピースでは、ムーブメントのパワーリザーブが極めて重要になります。ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師とエンジニアは、ユーザーの視点でこの問題に取り組み、タイムピースを着用していない時にも、パーペチュアルカレンダームーブメントの動作と精度を損なうことなく、キャリバー3610 QPのパワーリザーブ延長を実現しました。



オープンワークダイヤルの現代的なデザイン

「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

丸みを帯びたケース、スリムなベゼル、コインエッジの模様を刻んだケースバックなど、「ツインビート」は「トラディショナル」コレクションのデザインコードを忠実に受け継いでいます。直径42mmのプラチナ製ケースは、厚さわずか12.3mmです。

目的のあるデザイン

「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」

現代的な美学を宿した新デザインのオープンワークダイヤルによって、タイムピースの洗練された個性と革新的精神が際立ちます。視認性が向上したパワーリザーブ、日付、月表示のカウンターは、フロスト効果のレーザーエッチングをガラスに施し、ムーブメントやギヨシェ彫りを施したダイヤル上部の色合いとコントラストを生み出しています。

950プラチナ製ピンバックルを備えた質感のあるカーフスキンレザーストラップが、タイムピースの現代的な美しさを引き立てます。


当社の時計について詳しくはこちら