Relojes excepcionales

Traditionnelle Twin Beat
Calendario Perpetuo

Es la historia de un ritmo, un ritmo que acompasa la historia de su corazón, un ritmo que se acelera, desacelera e incluso se detiene. Es el ritmo que marca el paso de la Alta Relojería más fina. Escúchelo. Domínelo. Siéntalo. Siga el ritmo de sus emociones y déjese llevar.

Un reloj de doble frecuencia controlado por el usuario

Cuando se lleva puesto, el Traditionnelle Twin Beat Calendario Perpetuo late a una frecuencia elevada, que va al ritmo del activo estilo de vida moderno, e indica en la esfera las horas, los minutos, la fecha, el mes, el ciclo de los años bisiestos y la reserva de marcha. 

Cuando no se lleva puesto, el usuario puede disminuir el ritmo del Calibre de Manufactura 3610 QP con el fin de garantizar un periodo de reserva de marcha de al menos 65 días.

Close-up of a user-controlled dual-frequency clock

Transición perfecta y mayor reserva de marcha

Sistema de doble frecuencia de gran precisión para la medición del tiempo que permite pasar del modo alta frecuencia «Activo» (5 Hz) al modo baja frecuencia «Reposo» (1,2 Hz) para el cual se ha depositado una solicitud de patente.

El modo «Reposo» libera una cantidad de reserva de marcha inédita (de al menos 65 días).

Ultracompacto (42 mm de diámetro, 12,3 mm de grosor), a pesar de estar dotado de una gran complicación y de una extraordinaria reserva de marcha.

Dark, reflective watch casing details

Un calendario perpetuo que prácticamente funciona de forma perpetua

El Traditionnelle Twin Beat Calendario Perpetuo utiliza un sistema mecánico, para el cual se ha depositado una solicitud de patente, que permite pasar instantáneamente del modo «Activo» (5 Hz, 36 000 v.p.h.), con una reserva de marcha de 4 días, al modo «Reposo» (1,2 Hz, 8640 v.p.h.). 

Los dos volantes, el del modo «Activo» y el del modo «Reposo», son animados por el mismo barrilete, que ofrece la forma más eficaz de distribuir energía y la única manera de tener un solo indicador de reserva de marcha.

Close-up view of the traditional Twin Beat Perpetual Calendar mechanical system

Diseño magistral

Las platinas y los puentes del movimiento lucen una decoración Côtes de Genève y tienen un acabado NAC, un revestimiento oscuro que ofrece una resistencia y una durabilidad superior con respecto a otros tratamientos de apariencia similar.

El arte del guilloché y el acabado esmerilado del siglo XVIII realzan la esfera a través de un nítido guilloché radial y un acabado arenado.

La esfera, que encarna la unión perfecta entre tradición y modernidad, se divide en dos segmentos principales y está realizada mediante un proceso de múltiples etapas. Un segmento de oro, decorado con un guilloché hecho a mano, se introduce dentro de un segmento externo de cristal de zafiro.

Los índices de oro de las horas se colocan en el segmento de cristal de zafiro de la esfera, el cual también se ha grabado con láser y rellenado con tinta para conferirle un aspecto impecable.

Exposed watch movementd with sparkling jewels