Drawing of a full moon on a dark background

LES CABINOTIERS

Le Temps Céleste

Siempre ha habido una conversación íntima entre el tiempo y el espacio. El curso de los planetas, las fases lunares y la alineación de las estrellas que cuelgan del cielo como un gigantesco reloj.

Les Cabinotiers rinde homenaje a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo con una colección llamada Le Temps Céleste.

Hora universal

La exploración del universo de Le Temps Céleste

El tiempo es múltiple, con dimensiones espirituales y científicas que siguen desconcertando a la humanidad desde que miramos por primera vez a las estrellas. Los relojes de esta serie, con una precisión absoluta tanto desde el punto de vista artístico como a través de las complicaciones astronómicas, son reflejo de nuestra perdurable fascinación por los cielos.

Figurative guilloche tool
The Art of figurative guillochage

Patrones llenos de significado

El arte del guilloché figurativo

A partir de 1780, fecha del reloj más antiguo de la Maison en presentar un motivo guilloché, Vacheron Constantin comenzó a decorar sus relojes con una amplia variedad de motivos guilloché. Incluso en la actualidad, estos motivos grabados en las distintas bases de metal se elaboran completamente a mano. El arte del dibujo figurativo del guilloché fue desarrollado por el maestro guillocheur de la Maison. La técnica, que requiere una gran destreza, se crea mediante el uso alternativo de dos máquinas de guilloché accionadas a mano: una para grabar líneas rectas y la otra para hacer curvas y círculos.

Tiempo cósmico

Les Cabinotiers Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria: astronomicamente complejo y sencillamente bello

Presentado en Watches & Wonders 2021, este calendario perpetuo de salto retrógrado está regulado por un tourbillon de doble eje y cuenta con una representación tridimensional de los hemisferios diseñada para proporcionar indicación de 24 horas y día/noche, cuyas zonas sombreadas están colocadas para asimilar el tourbillon armillar al Sol, que lanza sus rayos por la superficie de la Tierra. Como corresponde a un reloj astronómico, el lugar de honor lo ocupa una indicación de precisión de las fases lunares que solo debe ajustarse una vez cada 122 años. Mientras tanto, montado sobre un cojinete para garantizar un funcionamiento suave, la indicación de la fecha sigue un arco circular a la derecha de la esfera de las horas y los minutos. Ya sea en términos de complejidad o de arte, el Planetaria pone de manifiesto la energía creativa de Vacheron Constantin, guiada por una identidad que celebra su herencia y se atreve con lo inesperado.

Black watch background with gold and silver details, close-up view
Hands holding the head of a large clock with complex details for telling time
 Le Temps Céleste watch showing the alignment of stars hanging in the sky like a gigantic clock
Close-up of a clock with astronomical timekeeping

En detalle

Homenaje a los orígenes astronómicos del tiempo

Combinación de las grandes complicaciones relojeras y oficios artísticos Orígenes: «Le Temps Céleste» Relojes astronómicos y Vacheron Constantin: el dominio de las complicaciones astronómicas