Hand engraving a detailed architectural scene on a round watch dial.

GRABADOR

El maestro grabador:
artesano de la forma

La relojería ofrece al grabador un lienzo excepcional para la expresión. En cajas, esferas e incluso en los componentes más diminutos de los movimientos, este arte milenario insufla un carácter único a cada pieza. Con movimientos de precisión milimétrica, la mano del artesano da forma a las curvas y esculpe el relieve. Como un recuerdo, el grabado inmortaliza una visión.

El arte de la precisión

La transformación del metal
en obras maestras

El grabado es una forma de arte tan antigua como el tiempo mismo, y un oficio que fusiona tradición y creatividad. Sus múltiples formas también requieren una habilidad y una dedicación sin igual para dominarlas: el grabado, el cincelado y el trabajo en relieve son tan diferentes como la noche y el día. A los grabadores de Vacheron Constantin les recae la tarea de esculpir meticulosamente motivos y escenas incrustados en metal para crear una obra de arte única.

Artisan holding and working on an engraved watch component under warm lighting.
Close-up of  engraving in progress, depiciting buildings on a round metal piece.

El alma de un reloj

Excelencia en los detalles mediante el grabado a mano

Es gracias a la precisión y el cuidado que el grabado a mano aporta a cada detalle que un reloj gana en profundidad y carácter. Hora a hora minuciosamente, con gestos practicados, el grabador insufla vida a cada reloj, ya sea traduciendo motivos históricos, la naturaleza o una visión a medida.


Grabado en acción

Relojes que celebran
el arte del grabado

La intrincada belleza del grabado a mano cobra vida en estos extraordinarios relojes. Desde los motivos históricos que figuran en las colecciones Métiers d'Art hasta los diseños a medida para coleccionistas específicos, estos relojes son testimonio de la habilidad y la pasión de nuestros maestros grabadores. Explore la galería y descubra las múltiples formas en que el grabado convierte los relojes en un arte elevado.



Métiers d'Art

Excelencia artesanal: los artesanos de Vacheron Constantin

Los relojes de Vacheron Constantin son expresiones de la más alta artesanía de la mano de artesanos excepcionales que trabajan en armonía a través de Métiers d'Art que incluyen el grabado, el esmaltado y la relojería. Su pasión y habilidad garantizan que cada creación preserve el legado de precisión y destreza de la marca.