Hand engraving a detailed architectural scene on a round watch dial.

INCISORE

Il Maestro Incisore: artigiano della forma

L’orologeria offre all’incisore una tela d’espressione straordinaria. Nelle casse, nei quadranti e anche nei componenti più piccoli del movimento, quest’arte secolare infonde un carattere unico a ogni creazione. Con gesti precisi fino al decimo di millimetro, la mano dell’artigiano modella curve e scolpisce rilievi. Come la memoria, l’incisione rende eterna una visione.

L’arte della precisione

Quando il metallo si trasforma in capolavoro

L’incisione è un’arte antica quanto il tempo, una disciplina che unisce tradizione e creatività. Le sue molteplici declinazioni – l’incisione, la cesellatura e l’incisione a rilievo – richiedono una maestria e una dedizione fuori dal comune: sono tecniche tanto diverse quanto il giorno e la notte. Agli incisori di Vacheron Constantin spetta il compito di scolpire meticolosamente motivi e scene elaborate nel metallo per creare un’opera d’arte unica.

Artisan holding and working on an engraved watch component under warm lighting.
Close-up of  engraving in progress, depiciting buildings on a round metal piece.

L’anima di un segnatempo

L’eccellenza prende forma con l’incisione a mano

È grazie alla precisione e alla cura dell’incisione a mano che ogni dettaglio acquista profondità e carattere. con gesti sapienti e misurati, l’incisore infonde vita a ogni creazione, interpretando motivi storici, elementi della natura o visioni su misura.


L’incisione in azione

Segnatempo che celebrano l’arte dell’incisione

La complessa bellezza dell’incisione a mano prende vita in questi straordinari orologi. Dai motivi storici delle collezioni Métiers d’Art ai modelli personalizzati per collezionisti specifici, questi segnatempo testimoniano l’abilità e la passione dei nostri maestri incisori. Esplori la galleria e scopra i numerosi modi in cui l’incisione trasforma gli orologi in opere d'arte.



Métiers d'Art

L’eccellenza artigianale: gli Artigiani di Vacheron Constantin

I segnatempo Vacheron Constantin sono espressione della più alta maestria artigianale di artigiani eccezionali che lavorano armoniosamente nei Métiers d’Art, tra cui l’incisione, la smaltatura e l’orologeria. La loro passione e il loro savoir-faire garantiscono che ogni creazione rifletta la tradizione di precisione e maestria artistica che contraddistingue il marchio.