Close-up of an intricate enamelled watch dial with classic figures, surrounded by artisan tools.

Smaltatore

Il Maestro Smaltatore:
Artigiano del colore

Questo Métier d’art è così raro che solo pochissimi artigiani al mondo possiedono le competenze necessarie per riprodurre fedelmente un motivo su un quadrante. Servono anni di formazione per padroneggiare ciascuna tecnica di smaltatura. Grand Feu, cloisonné, champlevé: ognuna presenta caratteristiche specifiche e complesse in termini di superfici, pigmenti e cottura. In ciascuna tecnica, la magia del fuoco fonde la materia dando vita a colori che resistono al tempo.

La tradizione del fuoco e del colore

Lo smalto:
una luce senza tempo, nata dal fuoco

La smaltatura è una delle arti più delicate e antiche dell’orologeria. Unendo arte e tradizione in un ogni gesto, lo smaltatore applica strati di vetro finemente macinato e pigmenti ossidati su una superficie di metallo. La cottura ad alte temperature, calibrata con assoluta precisione, fa emergere i colori in tutta la loro intensità, dando vita a veri capolavori luminosi.

Artisan drawing detailed watch dial design with a pen on tracing paper.
Close-up of a hand  engraving fine details into a watch dial with a precision tool.

Maestri di alchimia

Tecniche di smaltatura:
un’arte di precisione

Dalla smaltatura Grand Feu al cloisonné e al champlevé, ogni tecnica richiede anni di formazione e un occhio attento ai dettagli. La fase di cottura, durante la quale la materia vitrea si fonde alla superficie, è cruciale: impone un controllo rigoroso della temperatura e dei tempi, nonché una profonda conoscenza del comportamento dei pigmenti. Il risultato è un quadrante di straordinaria bellezza.

UN’OPERA DI PAZIENZA

La perfezione in ogni dettaglio

Ogni quadrante racconta una storia attraverso i suoi colori e motivi: una narrazione che lo smaltatore traduce unendo maestria tecnica e visione artistica. I pigmenti devono essere selezionati e mescolati con precisione. Ogni strato va applicato con cura e sottoposto a cottura, talvolta decine di volte, per ottenere il risultato desiderato. Ogni creazione è un capolavoro di attenzione e savoir-faire, intrisa di anima e storia.

Hands working on an engraved golden watch dial using fine tweezers and tools.

La brillantezza dello smalto

Orologi dai colori brillanti e profondità unica

L’arte della smaltatura si esprime al suo apice in questi segnatempo straordinari. Dalle tonalità intense delle collezioni Métiers d’Art ai design personalizzati per i collezionisti, ogni esemplare riflette la precisione e la dedizione dello smaltatore. Scopra la galleria per ammirare cromie ricche e dettagli raffinati che celebrano le possibilità dello smalto nell’universo dell’Alta Orologeria.



Métiers d'art

L’eccellenza artigianale:
gli Artigiani di Vacheron Constantin

I segnatempo Vacheron Constantin sono espressione della più alta maestria artigianale di artigiani eccezionali che lavorano armoniosamente nei Métiers d’Art, tra cui l’incisione, la smaltatura e l’orologeria. La loro passione e il loro savoir-faire garantiscono che ogni creazione rifletta la tradizione di precisione e maestria artistica che contraddistingue il marchio.