「このコレクション名は、ジュネーブの中心部にある「en l'Ile」(リル通り)と呼ばれる場所にあるヴァシュロン・コンスタンタンの史跡を思い起こさせます。2008年に発表された「ケ・ド・リル」コレクションは、いわばクラシックなスタイルを現代的に表現したものです。他のヴァシュロン・コンスタンタンのコレクションとは対照的に、「ケ・ド・リル」はメゾンの豊かな伝統を明確に反映したものではなく、明らかに現代的な作品となっています。そのモダンなスタイルは、力強く、非常に視認性の高いデザインの文字盤によって強調されています。
スティール製もしくは18Kピンクゴールドに収められた「ケ・ド・リル」は、中央に秒針を配した自動巻モデル、または日付、曜日表示とパワーリザーブ表示を備えたモデルがあります。」
コレクション
ヴァシュロン・コンスタンタンは、卓越した技術と洗練された美しさを兼ね備え、時計を愛する皆様にご納得いただけるタイムピースを創りだすことにすべてを捧げています。