Image illustrating the gold automaton in the center of the dial

La Quête du temps

「天文學家」自動人偶


La Quête du temps

獨一無二的自動人偶

自古以來,自動人偶不是獨立裝置,就是附加於鐘錶的活動結構。 如今,江詩丹頓重新構思了這個概念,將自動人偶融入機芯,成為製錶複雜功能,可顯示小時和分鐘。 因此,「天文學家」自動人偶是La Quête du Temps的靈魂,將時間詮釋為優雅動態,伴隨著樂韻。


Image illustrating the automaton manipulated by a hand
全新複雜功能 時之編舞 宇宙動態

全新複雜功能

以動作報時

Image illustrating a hand sculpted by a person holding an tool

為了令「天文學家」自動人偶能夠完成任務,機械記憶體將機芯的小時和分鐘轉錄到自動人偶上。 這項獲得專利的工藝透過穹頂上精密刻劃的錶盤,將時間轉化為寫實動作,隨著每一瞬間的變化 而不斷演變。

全新複雜功能

144種動作,流露無限情感

Image illustrating the automaton seen from the back and its mechanical skeleton

自動人偶每次啟動都會展現完全獨一無二的動作。 刻度特意按隨機順序排列,以確保時間不會以相同的方式顯示兩次。 「天文學家」自動人偶的身體在多個軸上移動,流暢而安靜,模仿人類動作的優雅。

編舞的背後隱藏著機械創舉:144種不同動作,由158個凸輪驅動,全部經過手工調整,產生栩栩如生的效果。

時之舞蹈

精細有如雕塑,活潑有如舞者

「天文學家」自動人偶由François Junod以青銅雕塑而成,其上雕刻星座,鑲有鑽石星星,並且鍍金,如珠如寶。 其姿態刻意展現雌雄同體的優雅,令人聯想到舞者的動作,為每段演出增添情感。

同樣的知識亦使「天文學家」自動人偶能將最細微的動作與音樂旋律精準同步。

機械芭蕾

三幕機械詩篇

第一幕——覺醒 第二幕——天體對話 第三幕——揭示時間

宇宙動態

「天文學家」自動人偶

琉璃天空下的人物姿態自然、平衡,卻隱藏匠心巧思。 「天文學家」頭上直徑40厘米的穹頂帶來技術上的挑戰,最終以類似渾天儀的拱形支架加以解決。 同樣,在穹頂內以懸浮刻度顯示時間的構想,也因重量問題而受限,最終透過燒結鈦合金粉末,製成既纖細又堅固的網格,成功化解難題。

Image illustrating the automaton fixed in the middle of the sphere
Image illustrating a hand painting a constellation

永恆保存的天空

手繪穹頂

自動人偶械上方的玻璃穹頂,內側以徒手繪製,描繪1755年9月17日的日內瓦夜空——這一天,江詩丹頓與第一位學徒簽約,標誌著品牌的誕生。

此精確天體配置為品牌與日內瓦天文台合作研創,包括黃道十二星座,以及獵戶座、大熊座和小熊座——皆為孩子們最早學會辨認的星星。 在其弧形表面上,這片手繪的宇宙既是一幅溯源的地圖, 也是令人讚嘆的舞台,時間在群星之間啟程。

精通自動人偶藝術

自動人偶雕塑家François Junod

Image illustrating two hands manipulating the automatons

François Junod公認為全球頂尖的自動人偶大師,他將其無與倫比的精湛技藝融入La Quête du Temps之中。 在自動人偶的發源地聖十字鎮 (Sainte-Croix) 的工坊中,他以青銅塑造「天文學家」自動人偶,為其手工雕刻星座,並且鍍金,如珠如寶。 他與江詩丹頓的製錶師和工程師緊密合作,設計出鉸接系統、頭部運動機構,以及獲得專利的機械記憶裝置,這些創新令3,923個組件展現栩栩如生的優雅姿態,將機械轉化為存在感。

Image illustrating a hand paiting the automaton

Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

Métiers d'Art Tribute to the Quest of Time腕錶

微型化與創新的壯舉