Old blueprints and watchmaking tools lay on a desk.

自1755年創立以來,

始於1755年的傳承
270年的精妙製表技藝

自1755年創立以來,

江詩丹頓自1755年以來,一直致力於追求卓越製表技藝,始終致力於這一旅程。沉浸在品牌歷史中,探索無數故事和關鍵時刻,這些故事和關鍵時刻塑造了這一雋永的傳承。


歷史里程碑 非凡機芯 非凡時計 世界紀錄
A vintage book labeled 'NEW YORK B', next to an old-fashioned wristwatch with a leather strap, placed on top of an old document with handwritten text

歷史里程碑

他們別具膽識,堅毅不拔,而且高瞻遠矚,為江詩丹頓從未間斷的歷史奠定基礎。 幾位創始人的傳統凝聚成品牌製錶風格的精髓,時至今日,江詩丹頓依然不懈追求卓越,秉持創新精神,弘揚他們的獨特個性,並體現於品牌自製的每一枚機芯。

A collage of three historic male portraits and a watch movement.
A light background  with the French text, which translates to 'Do better if possible, which is always possible.'
A golden watch movement is being worked on with tools.
A large gear and a gold Maltese cross logo on display.

非凡卓越的工匠大師

1755年—歷史誕生的時刻 1819年—合作關係誕生 1839年—創新與技術進展 1880年—馬耳他十字標誌的誕生

標誌性地點

1906年—於日內瓦市中心開設首間專賣店

在20世紀初期,江詩丹頓接獲王室名流的訂單,客戶包括羅馬尼亞瑪麗王后 (Queen Marie of Romania) 、亨利和威廉.詹姆士兄弟 (Henry and William James) 、熱羅姆.波拿巴 (Jerome Bonaparte) 之孫拿破崙親王 (Prince Victor Napoleon) 等。1906年8月1日,江詩丹頓在日內瓦市中心開設首間實體專賣店,以提供展示其奢華腕錶的合適環境。

An old brown building with the text saying "Watchmaking Factory" on its facade.

2004年—江詩丹頓在Plan-les-Ouates的全新製錶廠正式揭幕。

這幢充滿當代風格的建築由著名建築師Bernard Tschumi設計,呈現別具一格的半馬耳他十字造型,集管理、行政和工坊於一身。不到10年後,2013年10月,江詩丹頓在位於汝拉山谷核心地帶的Le Brassus設立了新的生產設施。

A modern building with glass and grey metal structure..
Tweezers holding a gold piece over an intricate watch movement.

非凡機芯

兩個多世紀以來,江詩丹頓不斷探索製錶的各個領域——從陀飛輪調節裝置到天文顯示,從報時腕錶到計時腕錶均有涉獵。 江詩丹頓的專業技術也延伸至製作超薄機芯,以及鏤雕機芯的藝術。

Two antique gold pocket watches with white faces and black Roman numerals.
Two gold pocket watches, one closed and one open with a white dial.
A gold pocket watch displaying multiple time zones

精確計時

1819年—計時腕錶與精準性能 1907年—精密計時與可靠性能 1932年—滿足旅行的需要

持續創新與技術挑戰

1943年—超薄三問報時腕錶 (型號4261)

型號4261代表了江詩丹頓在報時腕錶方面的重要里程碑。 江詩丹頓迎接三問報時腕錶的技術挑戰,於1940年代初創製此作。品牌超越自我,創造厚度僅3.2毫米的超薄機芯,創下歷史。錶殼厚度為5.25毫米,直徑為36毫米,是江詩丹頓不可多得的傳奇錶款之一。

A classic round silver watch with a dark leather strap.
Side view of an ultra-thin wristwatch with a gold case and black strap, showcasing its thin profile next to two coins for comparison.

1955年—1003超薄機芯

在成立200週年之際,江詩丹頓重申其創製優雅腕錶的天職,並推出由117個零件組成的最纖薄腕錶,配備尺寸為9法分的傳奇機芯1003,其厚度為1.64毫米,至今仍為世界上最為纖薄的手動上鏈機械機芯之一。2015年,1003機芯獲重新演繹,以金色重新發行。

1994年—鏤雕機械裝置

在鑑賞家眼中,鏤雕屬於製錶複雜功能。 這項技術講求在不影響機芯可靠性能的前提下,將機械機芯的零件掏空,是極為複雜的工作,所需的高超技藝只有極少數製錶工匠能夠掌握。 鏤雕機芯的複雜程度不亞於萬年曆和超薄機芯,而江詩丹頓是現今少數能夠製造鏤雕機芯的錶廠之一。

A round skeleton watch with visible gears and a moon phase.

以精湛技藝演繹設計

1996年—特別顯示功能

1824年問世的跳時腕錶,最初乃為方便讀時而設計。 如今,這種顯示時間的複雜功能通常與逆跳分鐘顯示搭配使用,即分針從0到60之間劃出一道弧線,然後返回起點,繼續進行無休止的計時。1996年推出的「Saltarello」腕錶是這項設計的典範,其功能組合已成為江詩丹頓技術領域的固定配置。

A woman's wrist wearing a watch with a black leather strap and a silver face.
Wristwatch with a black leather strap, a silver watch face featuring an arched scale from 0 to 60 for minutes, and a small window at the top displaying the hour in numerical format.

2005年—無拘無束的藝術表現

2460 G4機芯於2005問世,一直沿用至今,其上設有四個圓盤,分別顯示小時、分鐘、星期和日期。 時間和日曆顯示的視窗對稱地設於錶盤外圍,為工匠保留充足的發揮空間,因為這款精巧的傑作不需要指針或數字。 因此,Métiers d'Art藝術大師系列經常選用這款機芯。

A watch with a brown leather strap, a blue watch case engraved with a lion, and a gold frame .
A gloved hand holding a blue watch case back engraved with a lion
The intricate inner workings of a mechanical watch with visible gears and components, set against a dark background

非凡時計

江詩丹頓的傳奇建基於非凡時計,每一款都結合藝術與鐘錶創新,獨一無二,自1755年以來塑造了江詩丹頓的傳奇傳承。

1755年—Jean-Marc Vacheron製作的首枚懷錶

這款銀質懷錶的機芯上刻有「J. M: Vacheron A GENEVE」簽名,是目前唯一顯示品牌創辦人名稱的時計,亦代表了江詩丹頓引以為傲的悠久歷史。這枚懷錶搭載同心軸擒縱系統,設有精心製作的金質指針。 擺輪夾板為最矚目的機芯部件,綴以細緻的藤蔓形裝飾圖案,彰顯品牌卓越的製錶工藝。 此懷錶糅合精湛技術與美學標準,為江詩丹頓的品牌奠下重要基石。

An antique pocket watch with Roman numerals, placed in front of an open book with handwritten text.
A pocket watch with a detailed map of Europe on its cover, featuring gold text on a blue background.

1824年—不懈追求卓越藝術

江詩丹頓的傳承,展現品牌如何不斷糅合技術與美學創意。江詩丹頓不斷從世界汲取靈感,透過合作和夥伴關係,展現對藝術與文化的深厚感情。

身為高級精湛製錶的典範,江詩丹頓創製完美結合創新與藝術的時計。其熱情和專業知識,賦予我們的專業製錶師和工藝大師創造情感、講述故事、分享藝術願景的天賦。


1889年—首批女士腕錶之一

女性對製錶的興趣可追溯至久遠之前,通常會挑選具有珠寶設計的時計,以搭配服飾。這款出自1889年的女士腕錶,是首批量產腕錶之一。腕錶推出時引起熱烈迴響,因為在20世紀初之前,懷錶的地位無可比擬。

江詩丹頓一直視女性作品為無比重要的發揮空間,不斷迎接挑戰,將雋永風格與時尚潮流融合,以配合女性角色的演變。

An ornate gold pocket watch with a white face, Roman numerals.

1918—精湛技術

江詩丹頓是歷史最悠久的製錶品牌,擁有270年不間斷的製錶歷史和專業技術。品牌的時計簡單易用,卻隱藏著無比複雜的機械裝置。其複雜功能和特色多不勝數:報時腕錶、陀飛輪、特殊顯示、天文複雜功能……

江詩丹頓的美譽,來自結合雋永傳統與尖端創新元素,融匯精湛製錶技藝與精美設計,使每一款腕錶成為傑作。

An ornate gold pocket watch with a white face, Roman numerals.

1979年—Kallista:璀璨瑰麗的典範傑作

Kallista (在希臘文中有「最美麗的」之意) 由一塊重一公斤的金錠雕刻而成,鑲嵌118顆總重130克拉的鑽石,是一款璀璨迷人的鐘錶作品。工匠花了5年時間搭配所有祖母綠形切割鑽石,而完成這枚傑作需要超過6,000小時的精工細作。

一年後,江詩丹頓推出標誌性的「Kalla」腕錶,該錶款啟發了2024年問世的「Grand Lady Kalla」腕錶。

An antique pocket watch with Roman numerals, placed in front of an open book with handwritten text.
A pocket watch with a detailed map of Europe on its cover, featuring gold text on a blue background.

2020年—全新製錶靈感

2020年,江詩丹頓推出專為女士而設的全新系列,

結合高級製錶與高級訂製時裝,展現精湛工藝、精準性能、卓越設計與迷人美感。

腕錶呈現經典造型,以饒富趣味的方式彰顯現代女性特質——啟發人心、獨立自信、優雅迷人。

隨著江詩丹頓與「One of Not Many卓爾不群」的殷亦晴建立創意合作關係,該系列於2024年回歸。

世界紀錄

2025 - Solaria超卓複雜功能La Première腕錶 2024年—Les Cabinotiers閣樓工匠The Berkley超卓複雜功能懷錶 2019年—Twin Beat腕錶 2017年—Celestia Astronomical天體超卓複雜腕錶 2005年—Tour de l’île腕錶