Image illustrating the gold automaton in the center of the dial

La Quête du temps

นักดาราศาสตร์


La Quête du temps

กลไกอัตโนมัติที่ไม่เหมือนใคร

นับตั้งแต่สมัยโบราณ กลไกอัตโนมัติ (Automata) มักถูกสร้างขึ้นในฐานะอุปกรณ์อิสระ หรือเป็นกลไกเสริมที่เพิ่มการเคลื่อนไหวให้กับนาฬิกา ปัจจุบัน Vacheron Constantin ได้ตีความแนวคิดนี้ใหม่ โดยนำกลไกอัตโนมัติเข้ามาสู่กลไกของนาฬิการะบบคอมพลิเคชั่น ทำหน้าที่บอกชั่วโมงและนาทีในรูปแบบที่งดงาม The Astronomer จึงกลายเป็นจิตวิญญาณของ La Quête du Temps ถ่ายทอดกาลเวลาเป็นการเคลื่อนไหวอันอ่อนช้อย ประกอบด้วยท่วงทำนองแห่งดนตรี


Image illustrating the automaton manipulated by a hand
คอมพลิเคชั่นใหม่ ระบำแห่งกาลเวลา จักรวาลที่โลดแล่น

คอมพลิเคชั่นใหม่

การบอกเวลาผ่านท่วงท่าที่งดงาม

Image illustrating a hand sculpted by a person holding an tool

เพื่อให้ The Astronomer ทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์ กลไกจดจำเชิงกลได้ถ่ายทอดชั่วโมงและนาทีจากกลไกหลักสู่กลไกอัตโนมัติ กระบวนการซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรนี้ แปลงค่าของเวลาออกมาเป็นท่วงท่าที่สมจริง เคลื่อนไหวแตกต่างในทุกขณะ ด้วยหน้าปัดซับซ้อนที่บรรจงสลักอยู่บนโดม

คอมพลิเคชั่นใหม่

144 จังหวะ ถ่ายทอดอารมณ์เหนือกาลเวลา ไร้ซึ่งขอบเขตจำกัด

Image illustrating the automaton seen from the back and its mechanical skeleton

ในทุกครั้งที่เปิดใช้งาน หุ่นกลจะเผยให้เห็นท่วงท่าที่ไม่ซ้ำกันเลย สเกลถูกจัดเรียงอย่างจงใจในลำดับที่ไม่ตายตัว ทำให้การบอกเวลาไม่เคยปรากฏซ้ำในรูปแบบเดียวกัน ร่างกายของ The Astronomer เคลื่อนไหวผ่านหลายแกนด้วยความลื่นไหลและความเงียบ เลียนแบบความสง่างามของการเคลื่อนไหวของมนุษย์

เบื้องหลังระบำแห่งเวลา คือความสำเร็จทางวิศวกรรมชั้นสูง: 144 ท่วงท่าเฉพาะตัว ขับเคลื่อนด้วยลูกเบี้ยว 158 ชิ้น ซึ่งทั้งหมดถูกปรับแต่งด้วยมืออย่างพิถีพิถัน เพื่อสร้างการปรากฏกายที่สมจริงเสมือนมีชีวิต

ระบำแห่งกาลเวลา

ซึ่งถูกสร้างขึ้นดุจประติมากรรม แต่เคลื่อนไหวเสมือนนักเต้น

The Astronomer ถูกหล่อขึ้นจากบรอนซ์โดย François Junod แกะสลักด้วยกลุ่มดาว ประดับดวงดาวเพชร และเคลือบทองประดุจอัญมณี ท่วงท่าที่เป็นกลาง ไม่แบ่งแยกทางเพศและอ่อนช้อย สะท้อนการเคลื่อนไหวราวนักเต้น เติมเต็มห้วงอารมณ์ในทุกจังหวะการแสดง

องค์ความรู้เดียวกันนี้ทำให้สามารถกำหนดท่วงท่าที่เล็กที่สุดของ The Astronomer ได้อย่างแม่นยำ ให้สอดรับกับท่วงทำนองดนตรี

บัลเล่ต์เชิงกล

สามองก์แห่งบทกวีเชิงจักรกล

องก์ที่ I – การตื่นรู้ องก์ที่ II – บทสนทนาแห่งดวงดาว องก์ที่ III – การเผยให้เห็นเวลา

จักรวาลที่โลดแล่น

The Astronomer

ร่างของหุ่นกลที่สงบนิ่งใต้ท้องฟ้าแก้วใส ดูเป็นธรรมชาติและสมดุล ซ่อนซึ่งความชาญฉลาดทางวิศวกรรมไว้ภายในอย่างลึกซึ้ง โดมเหนือ The Astronomer กว้างถึง 40 ซม. นับเป็นความท้าทายทางเทคนิคที่แก้ไขได้ด้วยการใช้โครงโค้งรับแรง คล้ายทรงกลมแบบอาร์มิลลารี ในทำนองเดียวกัน แนวคิดการบอกเวลาบนสเกลที่แขวนลอยภายในโดมยังเผชิญปัญหาเรื่องน้ำหนัก จึงต้องอาศัยการเผาผงไทเทเนียมอัลลอย สร้างเป็นโครงตาข่ายที่ทั้งละเอียดและแข็งแกร่ง

Image illustrating the automaton fixed in the middle of the sphere
Image illustrating a hand painting a constellation

ท้องฟ้าที่ถูกเก็บรักษาไว้ชั่วนิรันดร์

โดมที่วาดด้วยมือ

เหนือกลไกจักรกลอัตโนมัติ คือโดมแก้วที่ถูกวาดขึ้นด้วยมือเปล่าจากด้านใน ถ่ายทอดภาพท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ปรากฏเหนือกรุงเจนีวาในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1755 วันที่ Vacheron Constantin เซ็นสัญญารับศิษย์ฝึกงานคนแรก

ภาพท้องฟ้าที่ถูกถ่ายทอดอย่างแม่นยำนี้ พัฒนาร่วมกับหอดูดาวเจนีวา ประกอบด้วยกลุ่มดาวจักรราศีตลอดแนวสุริยวิถี รวมถึงกลุ่มดาวนายพราน (Orion) กลุ่มดาวหมีใหญ่ (Ursa Major) และกลุ่มดาวหมีเล็ก (Ursa Minor) ซึ่งเป็นดวงดาวที่มักเป็นจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้สำหรับเด็กๆ บนพื้นผิวโค้งมนของโดม ภาพจักรวาลที่วาดขึ้นกลายเป็นทั้งแผนที่แห่งจุดกำเนิด และเวทีแห่งความพิศวง ที่ซึ่งกาลเวลาเริ่มต้นจากดวงดาว

ศิลปะแห่งออโตมาตอน

François Junod ประติมากรแห่งออโตมาตอน

Image illustrating two hands manipulating the automatons

ได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในศาสตร์ออโตมาตอน François Junod ได้นำความเชี่ยวชาญเหนือระดับมาสู่ La Quête du Temps จากเวิร์กชอปใน Sainte-Croix อันเป็นแหล่งกำเนิดของออโตมาตอน เขาได้แกะสลักและสร้างกลไก The Astronomer ขึ้นด้วยบรอนซ์ แกะสลักมือด้วยลวดลายกลุ่มดาว และลงปิดทองให้เปล่งประกายดุจอัญมณี ด้วยการผสานความเชี่ยวชาญอย่างใกล้ชิดกับช่างนาฬิกาและวิศวกรของ Vacheron Constantin เขาได้รังสรรค์ระบบข้อต่อ กลไกการเคลื่อนไหวของศีรษะ และหน่วยความจำเชิงกลที่ได้รับการจดสิทธิบัตร เติมชีวิตชีวาให้กับชิ้นส่วนกว่า 3,923 ชิ้น จนกลายเป็นการเคลื่อนไหวอันอ่อนช้อยเสมือนมีชีวิตจริง แปรเปลี่ยนศาสตร์แห่งกลไกให้กลายเป็นงานศิลป์ที่มีตัวตนจับต้องได้

Image illustrating a hand paiting the automaton

Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

เมติเยร์ ดาร์ตที่อุทิศให้แก่การแสวงหาเวลา

ความเป็นเลิศด้านการย่อส่วนและนวัตกรรม