O ilustrador Shan Jiang a desenhar numa mesa
Shan Jiang

O espírito de exploração

Em colaboração com o artista e ilustrador chinês Shan Jiang, o tema anual da Vacheron Constantin para 2026, "Explore All Ways Possible" (Explore de todas as formas possíveis), transporta-nos numa viagem maravilhosa e poética, onde a exploração é fonte de admiração, inovação e conhecimento.

 

Design por Shan Jiang representando um veleiro
François Constantin rumo ao Norte, onde as águas por vezes congelam e o céu parece infinito. O silêncio aqui é profundo, quase mineral. À luz pálida, a viagem assume outra dimensão, enquanto o seu relógio atua como um guia preciso na vastidão do mundo.
Design por Shan Jiang representando uma pirâmide com balões de ar quente no céu
A Sul, François Constantin eleva-se no ar, levado pela brisa quente dos ventos. Do alto, estendem-se terras banhadas em luz, onde as civilizações deixaram os seus vestígios na pedra e com o passar do tempo. Ali, o mundo está entrelaçado com contos. O seu relógio é testemunha do tempo gravado nele.
Design por Shan Jiang representando um pico nevado com um pequeno avião vermelho a voar, montanhas e vacas
Ao amanhecer, François Constantin volta-se para Este. A primeira luz ilumina caminhos ancestrais que conduzem ao conhecimento. Aqui, cada tiquetaque aproxima-se do cume. No ar parado das altitudes elevadas, a exploração torna-se uma busca, guiada pela paciência e pela curiosidade daqueles que olham mais além.
Design por Shan Jiang representando uma cidade moderna
François Constantin espera no cais, onde as cidades se tornam portas de entrada para a aventura. O vento de Oeste traz consigo a promessa de terras ainda desconhecidas. À luz do entardecer, as silhuetas das torres destacam-se. O seu relógio assinala o momento da grande partida, como um chamamento vindo de outro lugar.
Shan Jiang

Novos horizontes culturais e artísticos

O lema da Vacheron Constantin, "Faça melhor, se possível, e isso é sempre possível", materializa uma busca incessante pela excelência e criatividade. Esta filosofia inspira a exploração para além da relojoaria, rumo aos domínios culturais e artísticos. A expressão contemporânea de Shan Jiang dá vida ao espírito "Explore All Ways Possible" da Maison nas suas boutiques e espaços digitais de todo o mundo.
Shan Jiang

A exploração, uma fonte de admiração

Banquisa branca com escadaria laranja e um céu ensolarado
Paisagem desértica vermelha com balões de ar quente no céu
Ampliar as plantas com um avião vermelho ao fundo
Veleiro vermelho em um mar muito agitado
Desenho subaquático mostrando um recife de coral
Colaboração artística

Shan Jiang

Shan Jiang é um ilustrador sediado em Londres muito aclamado, com uma profunda ligação às suas raízes em Xangai, onde nasceu em 1979.

O seu estilo artístico transcende a fronteira entre as belas-artes e a ilustração, caracterizando-se por obras cativantes com detalhes impecáveis. A arte de Shan é o resultado da sua constante exploração no desenvolvimento de uma linguagem e de um estilo visuais para expressar as suas experiências pessoais e visuais. Cria constantemente imagens hipnotizantes inspiradas nas suas memórias de Xangai, onde nasceu e cresceu.

O ilustrador Shan Jiang a desenhar numa mesa
Design por Shan Jiang representando uma cidade moderna

O trabalho de Shan é profundamente influenciado pela sua cidade natal, Xangai, combinando os seus arranha-céus e bungalows, as superstições tradicionais, os conceitos e ideologias contemporâneos e as subculturas em expansão.