L’illustrateur Shan Jiang en train de dessiner à une table
Shan Jiang

L’esprit d’exploration

En collaboration avec l’artiste et illustrateur chinois Shan Jiang, le thème annuel 2026 de Vacheron Constantin, « Explore All Ways Possible », nous entraîne dans un voyage merveilleux et poétique, où l’exploration est source d’émerveillement, d’innovation et de savoir.

 

Création de Shan Jiang représentant un voilier
François Constantin met le cap sur le nord, là où les eaux gèlent parfois et où le ciel semble infini. Le silence ici est profond, presque minéral. Dans la pâle lueur, le voyage prend une autre dimension, tandis que sa montre lui sert de guide précis dans l’immensité du monde.
Création de Shan Jiang représentant une pyramide avec des montgolfières dans le ciel
Vers le sud, François Constantin s’élève dans les airs, porté par le souffle chaud des vents. D’en haut, on aperçoit des terres baignées de lumière, où les civilisations ont laissé leurs traces dans la pierre et à travers les âges. Son univers est tissé de contes ; sa montre en est le témoin, gravée du temps qui s’y est écoulé.
Création de Shan Jiang représentant un sommet enneigé avec un petit avion rouge en vol, des montagnes et des vaches
À l’aube, François Constantin se tourne vers l’est. La première lueur éclaire les chemins anciens qui mènent à la connaissance. Ici, chaque tic-tac nous rapproche du sommet. Dans l’air immobile des hautes altitudes, l’exploration devient une quête, guidée par la patience et la curiosité de ceux qui regardent loin devant eux.
Création de Shan Jiang représentant une ville moderne
François Constantin attend sur le quai, là où les villes deviennent des portes ouvertes sur l’aventure. Le vent d’ouest porte en lui la promesse de contrées encore inconnues. Dans la lumière du soir, les silhouettes des tours se détachent. Sa montre sonne l’heure du grand départ, tel un appel venu d’ailleurs.
Shan Jiang

Nouveaux horizons culturels et artistiques

« Faire mieux si possible, ce qui est toujours possible » : la devise de Vacheron Constantin incarne une éternelle quête d’excellence et de créativité. Cette philosophie incite à s’aventurer par-delà l’horlogerie pour explorer les domaines culturels et artistiques. L’expression contemporaine de Shan Jiang donne vie à l’esprit « Explore All Ways Possible » de la Maison dans ses boutiques et sur ses plateformes numériques à travers le monde.
Shan Jiang

L’exploration, source d’émerveillement

Banquise blanche avec escalier orange et un ciel ensoleillé
Paysage désertique rouge avec des montgolfières dans le ciel
Zoom sur les plantes avec un avion rouge en arrière-plan
Voilier rouge sur une mer très agitée
Dessin sous-marin présentant un récif corallien
Collaboration artistique

Shan Jiang

Shan Jiang est un illustrateur salué par la critique, installé à Londres et profondément attaché à la ville de Shanghai, où il est né en 1979.

Son style transcende la frontière entre les beaux-arts et l’illustration ; il se caractérise par des œuvres captivantes, fourmillant de détails. Son travail est le fruit d’une exploration constante visant à développer un langage graphique et un style propres afin d’exprimer ses expériences personnelles et visuelles. Il crée sans cesse des images fascinantes inspirées de ses souvenirs de Shanghai, où il a grandi.

L’illustrateur Shan Jiang en train de dessiner à une table
Création de Shan Jiang représentant une ville moderne

Ses œuvres sont profondément influencées par sa ville natale, associant gratte-ciel et bungalows, superstitions traditionnelles, concepts et idéologies contemporains, mais aussi sous-cultures florissantes.