Close-up of an engraved watch dial with architectural details, viewed through magnification.

Guillocheur

O mestre guillocheur:
artesão da profundidade

Combinando a mão e a máquina, os padrões guilhoché conferem profundidade à superfície ao refletirem subtilmente a luz. Os motivos têm de ser esculpidos com uma regularidade excecional, o que limita a sua criação aos poucos artesãos especializados na técnica.

Com uma mão hábil, o mestre guillocheur realiza motivos de uma beleza impressionante, que podem ser simétricos ou figurativos – uma especificidade da Maison, cujo savoir-faire transcende o guilhoché clássico, inovando constantemente com base na tradição.

A ARTE DA REPETIÇÃO

Guilloché, uma dança intemporal de geometria

O guilloché é um ofício secular que combina a precisão matemática com a elegância artística. Utilizando uma ferramenta mecânica manual, o guillocheur grava padrões complexos e repetitivos em superfícies metálicas. Estes designs hipnotizantes – que vão desde ondas a raios – jogam com a luz e a textura, realçando a beleza de cada relógio ao mesmo tempo que mostram a mestria por trás do ofício.

Guilloche engraving tool working on a golden watch plate.
Engraved cityscape in progress on a bronze-colored watch dial, held in a precision machine.

Mestres da precisão

Um diálogo entre a máquina e a mão

O trabalho do guillocheur requer uma concentração inabalável, uma mão firme e um profundo conhecimento da geometria. Cada padrão é gravado guiando a ferramenta manualmente, criando texturas únicas que conferem carácter e profundidade ao relógio. Este delicado equilíbrio entre a precisão mecânica e a arte humana resulta em superfícies que brilham e cativam, dando vida ao relógio.


A beleza do guilloché

Relógios que brilham com padrões perfeitos

A arte do guilloché reflete-se nestes relógios excecionais, onde delicados padrões torneados à mão elevam o mostrador ao reino da arte. Desde a simetria radial dos motivos raiados até aos pormenores complexos dos designs personalizados, cada relógio conta uma história de perícia artesanal e dedicação. Explore a galeria para ver os efeitos moiré enganadoramente simples da guillochage na sua variedade infinita.



MÉTIERS D’ART

Excelência artesanal: os artesãos da Vacheron Constantin

Os relógios da Vacheron Constantin são expressões da mais alta qualidade artesanal de artesãos excecionais que trabalham em harmonia em ofícios que incluem a gravação, a esmaltagem e a relojoaria. A sua paixão e competências garantem que cada criação mantém o legado de precisão e arte da marca.