Close-up of an engraved watch dial with architectural details, viewed through magnification.

Guillocheur

Il Maestro Guillocheur:
Artigiano del rilievo

Frutto di un perfetto connubio tra mano e macchina, i motivi guilloché conferiscono profondità alla superficie rifrangendo delicatamente la luce. Questi decori devono essere incisi con una regolarità impeccabile, una maestria che appartiene a pochissimi artigiani specializzati.

Con mano esperta, il Maestro Guillocheur realizza motivi straordinariamente belli, di straordinaria bellezza, simmetrici o figurativi – una caratteristica distintiva della Maison, il cui savoir-faire trascende la classica lavorazione guilloché, innovando costantemente nel rispetto della tradizione.

L’ARTE DELLA RIPETIZIONE

Guilloché: la danza senza tempo della geometria

Il guillochage è un savoir-faire secolare che unisce precisione matematica ed eleganza artistica. Utilizzando un tornio manuale “a rose”, il guillocheur incide intricati motivi ripetitivi su superfici metalliche. Questi affascinanti disegni, che spaziano dalle onde alla finitura soleil, giocano con la luce e la texture, esaltando la bellezza di ogni orologio e mettendo in risalto la maestria artigianale.

Guilloche engraving tool working on a golden watch plate.
Engraved cityscape in progress on a bronze-colored watch dial, held in a precision machine.

Maestri di precisione

Un dialogo tra macchina e mano

Il lavoro del guillocheur richiede concentrazione assoluta, mano ferma e una profonda conoscenza della geometria. Ogni motivo è inciso guidando manualmente lo strumento, creando texture uniche che donano carattere e tridimensionalità al quadrante. Questo delicato equilibrio tra la precisione meccanica e l’arte umana dà vita a superfici scintillanti e affascinanti, che animano l’orologio.


La bellezza del Guilloché

Orologi che brillano di perfezione decorativa

L’arte del guillochage si esprime in tutta la sua raffinatezza in questi segnatempo d’eccezione, in cui motivi realizzati a mano trasformano il quadrante in un’opera d’arte. Dalla simmetria radiale della satinatura soleil ai decori personalizzati più complessi, ogni creazione racconta una storia di maestria artigianale e dedizione. Esplori la galleria per ammirare gli effetti moiré apparentemente semplici del guillochage nella loro infinita varietà.



MÉTIERS D’ART

L’eccellenza artigianale: gli Artigiani di Vacheron Constantin

I segnatempo Vacheron Constantin sono espressione della più alta maestria artigianale di artigiani eccezionali che lavorano armoniosamente nei Métiers d’Art, tra cui l’incisione, la smaltatura e l’orologeria. La loro passione e il loro savoir-faire garantiscono che ogni creazione rifletta la tradizione di precisione e maestria artistica che contraddistingue il marchio.