شروط الاستخدام

آخر تحديث: ديسمبر 2021

حول Vacheron Constantin وشروط الاستخدام

توجد مكاتبها المسجلة فيVacheron Constantin, branch of Richemont International SAChemin du Tourbillon 10, 1228 Plan-les-Ouates, Switzerland. تملك ڤاشرون كونستنتان المنصات وتعدلها. The Platforms are owned (and/or licensed to) and edited by Vacheron Constantin, branch of Richemont International SA and are operated with the technical support of Richemont International SA (the “Provider”).

تحكم شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") استخدامك لمواقع ڤاشرون كونستنتان الإلكترونية وتقنية قواعد البيانات المتسلسلة Blockchain وتطبيق الهاتف المحمول المرتبطة بهذه التقنية ("تقنية Blockchain") وتطبيقات الهاتف المحمول (معاً "المنصات"). ڤاشرون كونستنتان (و"نحن"، "ضمير المتكلم" و"صفة الملكية") للإشارة إلى المكتب الرئيسي لڤاشرون كونستنتان في العنوان المسجل أعلاه وشركاته التابعة.

يرجى التكرم بقراءة شروط الاستخدام الماثلة قبل استخدام المنصة. يعد استخدامك للمنصة بمثابة قبول وموافقة على شروط الاستخدام هذه. وإذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام، فلست مخولاً بالاستمرار في استخدام المنصة.

التحديثات على شروط الاستخدام

قد نجري تغييرات على شروط الاستخدام هذه من حين لآخر، لذا يرجى الرجوع لنا بانتظام للاطلاع على التحديثات. وسيكون آخر إصدار من شروط الاستخدام متاحاً دائماً على المنصة. ويسري أي إصدار جديد من شروط الاستخدام ويحكم استخدام المنصة وعلاقتك بنا فور نشره مباشرة. ويعد الاستمرار في استخدام المنصة بمثابة موافقة منك على الالتزام بشروط هذه التحديثات والتعديلات.

حول خدمات الاستضافة الخاصة بنا

تقدم شركة Richemont International SA  الكائنة في دولة سويسرا خدمات الاستضافة لموقعنا.

قد نقوم باستضافة تطبيقات الهواتف المتحركة أو نسند ذلك إلى شركات أخرى، وينبغي عليك الرجوع إلى الشروط ذات الصلة الخاصة بتلك الشركة الأخرى.

سياسة الخصوصية الخاصة بنا

ممارسة جمع المعلومات الخاصة بنا المتعلقة بالمنصات مثل أنواع المعلومات التي نجمعها والمتعلقة بزائري المنصات والأساليب التي نستخدم بها تلك المعلومات، تحكمها شروط سياسة الخصوصية الخاصة بناand Cookie Policy. لا تجمع تقنية Blockchain أي معلومات شخصية.

Vacheron Constantin e-Boutique – Conditions of Sale and Return and Exchanges Policy

Customers purchasing products online or by phone through the Vacheron Constantin Client Relations Centre must read the Conditions of Sale and Return and Exchanges Policy, which will govern the terms and conditions of any such purchases. The provisions entitled "Limitation of liability" below do not cover the sale of products online or over the phone and please refer to the Conditions of Sale for the relevant exclusions and limitations of liability.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

يتطلب الاستخدام الكامل لتقنية Blockchain أجهزة متوافقة. أنت توافق على استخدام تقنية Blockchain للأغراض القانونية فقط وبما يتوافق مع (1) جميع القوانين واللوائح المحلية والوطنية والدولية المعمول بها والمتعلقة بتقنية Blockchain، و(2) شروط الاستخدام هذه، و(3) أي تعليمات وإرشادات معقولة قد نصدرها ضمن تقنية Blockchain أو غير ذلك فيما يتعلق بتقنية Blockchain من وقت لآخر.

أنت تقر بأن جميع حقوق الملكية الفكرية في تقنية Blockchain في أي مكان في العالم مملوكة لنا أو لمرخِّصينا، وأن الحقوق في البرنامج أو البرامج الثابتة التي تشكل جزءًا من تقنية Blockchain مرخصة (غير مبيعة) لك، وأنه ليس لديك أي حقوق في تقنية Blockchain أو عليها بخلاف الحق في استخدام كل منها وفقًا لشروط الاستخدام هذه.

التصميم والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والعلامات التجارية المعروضة في تقنية Blockchain وجميع المحتويات والمعلومات الموجودة بها، مملوكة لڤاشرون كونستنتان والمرخِّصين لها، وهي محمية بموجب تشريعات الملكية الفكرية، مثل تشريعات حقوق الطبع والنشر والتصاميم والعلامات التجارية، وبموجب أحكام المعاهدات الدولية والقوانين الوطنية في جميع أنحاء العالم ويجب ألا تستخدمها باستثناء ما تسمح به شروط الاستخدام هذه بشكل صارم.

بالنظر إلى موافقتك على الالتزام بشروط الاستخدام هذه، تمنحك ڤاشرون كونستنتان ترخيصًا محدودًا وغير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام تقنية Blockchain وبرامجها أو برامجها الثابتة، لتثبيت تطبيق الهاتف المحمول على أي هاتف محمول مدعوم واستخدامه، وذلك لاستخدامك غير التجاري أو التعليمي أو الخاص أو المنزلي فقط. يخضع تنزيل تطبيق الهاتف المحمول لشروط التنزيل التي يفرضها مشغل متجر التطبيقات الذي تنزِّل تطبيق الهاتف المحمول منه. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى غير الممنوحة لك صراحةً بموجب شروط الاستخدام هذه.

لا يجوز لك عمل ما يلي:

• استخدام تطبيق الهاتف المحمول على أي جهاز لا تملكه أو تتحكم فيه.
• استئجار تقنية Blockchain أو تأجيرها أو بيعها أو إعادة ترخيصها من الباطن أو إعادة توزيعها أو تكييفها أو تغييرها أو تعديلها.
• نسخ تقنية Blockchain أو إجراء عملية هندسة عكسية عليها أو إلغاء تحويلها البرمجي أو محاولة الحصول على التعليمات البرمجية المصدر لها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو أي تحديثات باستثناء الحد الذي لا يمكن عنده منعك من القيام بذلك بموجب القانون المعمول به.
• تكييف أو تعطيل أو التحايل على أي تدابير حماية تكنولوجية متضمنة في تقنية Blockchain أو مستخدمة لحمايتها.

لا يجوز لك نقل أي بيانات أو إرسال أو تحميل أي مواد تحتوي على فيروسات أو برامج حصان طروادة أو فيروسات متنقلة أو تعليمات قنبلة منطقية أو تطبيقات رصد ضغطات المفاتيح أو برامج تجسس أو برامج إعلانات متسلسلة أو أي برامج ضارة أخرى أو تعليمات كمبيوتر برمجية مشابهة مصممة للتأثير سلبًا على تشغيل أي برنامج كمبيوتر.

استخدام المواد على المنصات

أنشأت ڤاشرون كونستنتان العديد من المنصات من أجل تقديم المعلومات عن الشركة ومنتجاتها لاستخدامك الشخصي. وبالرغم من الجهود المبذولة بصورة معقولة من أجل ضمان أن العروض المرئية الخاصة بمنتجات ڤاشرون كونستنتان المعروضة على المنصات تعكس لون وتصميم وشكل المنتجات الأصلية، إلا أنه قد توجد بعض التغييرات و/أو الاختلافات و/أو الفروق الطفيفة عندما مقارنة تلك العروض مع المنتج الأصلي. وقد ينشأ ذلك من أمور فنية مثل إعدادات المتصفح أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وعليه، لا تتحمل ڤاشرون كونستنتان المسؤولية عن أي فروق ظاهرة بين صور المنتج المعروضة على المنصات والمنتجات الأصلية. وإننا ننصحكم بأهمية زيارة متاجرنا أو تجار التجزئة المعتمدين قبل إجراء عملية الشراء عبر الإنترنت أو بواسطة الهاتف.

يمكنك تنزيل نسخة إلكترونية واحدة أو نسخة مطبوعة واحدة من المادة المتاحة لك عبر المنصات أو تنزيل التطبيق على هاتفك المتحرك لاستخدامك الشخصي غير التجاري أو التعليمي أو الخاص أو المنزلي فقط شريطة حفظ إخطارات المالك وخصوصاً إخطارات الملكية الفكرية مثل حقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية دون المساس بها أو تعديلها أو حذفها أو تغييرها. وما لم ينص على خلاف ذلك، ينبغي عليك افتراض أن كل شيء تراه أو تقرأه على المنصات (مثل الصور والصور الفوتوغرافية، بما في ذلك أي شخص يظهر في الصور الشخصية أو الصور التوضيحية أو الأيقونات أو النصوص أو مقاطع الفيديو أو الموسيقى أو المواد الخطية أو غيرها من المواد) ("مواد ڤاشرون كونستنتان") محمية بموجب القانون مثل قانون حقوق الطبع والنشر والتصميمات والعلامات التجارية وبموجب أحكام المعاهدات الدولية والقوانين المحلية في جميع أنحاء العالم.

لا يحق لك بيع أو نسخ أو توزيع أو نقل أو تعديل أو عرض أو تنفيذ (علانية) أو إعلان أو خلاف ذلك بإعداد أعمال مشتقة أو غير مباشرة قائمة على أو استخدام أي مواد ڤاشرون كونستنتان بأي صورة لأي أغراض تجارية أو عامة.  وعلاوة على ذلك، لا يجوز عرض أو نقل ڤاشرون كونستنتان على أي منصة أخرى في أي بيئة حاسوبية متصلة بشبكة أو أي منصة رقمية أخرى لأي غرض كان. وفي حالة مخالفة أي من شروط الاستخدام، سيتم إلغاء ترخصيك باستخدام مواد ڤاشرون كونستنتان تلقائياً، ويجب إتلاف أي نسخ من مواد ڤاشرون كونستنتان فوراً. ويمثل أي استخدام غير مصرح به لمواد ڤاشرون كونستنتان انتهاكاً لقوانين حقوق الطبع والنشر وقوانين العلامات التجارية وقوانين الخصوصية والعلانية وتشريعات ولوائح تنظيم المراسلات.

الوثائق المقدمة منكم والمراسلات غير المطلوبة

يتعلق هذا القسم بالمراسلات المرسلة إلى ڤاشرون كونستنتان. ولا يتعلق بإرسال المعلومات الشخصية المرسلة إلى ڤاشرون كونستنتان فيما يخص استفسارات العملاء أو استخدام الخدمات أو شراء المنتجات بواسطة الهاتف أو عبر المنصة التي تحكمها القواعد المنصوص عليها في سياسة الخصوصية.

 أي مراسلات أو مواد غير مطلوبة تقوم بنقلها إلى ڤاشرون كونستنتان عبر المنصات أو من خلال الوسائط الاجتماعية أو عن طريق البريد الإلكتروني أو خلاف ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات أو أسئلة أو إجابات أو تعليقات أو اقتراحات أو ما شابه ذلك سيتم معاملتها على أنها غير سرية وغير مملوكة لڤاشرون كونستنتان.

Furthermore, Vacheron Constantin enjoys a worldwide reputation for both the design and manufacture of high quality luxury items. ومن أجل الوصول إلى ذلك، فإنها تمتلك مصادرها الإبداعية الخاصة، وخصوصاً فرق المصممين فائقي المهارات الذين يتصورون مبتكرات ڤاشرون كونستنتان ويتمونها. ونتيجة لذلك، لا يمكن لڤاشرون كونستنتان الموافقة على أو القبول بأن تكون متلقية لاقتراحات تعاون غير مطلوبة. وفي واقع الأمر، أنه من المتصور أن ڤاشرون كونستنتان قد تعمل بالفعل على أفكار مشابهة و/أو مبتكرات شبيهة. وبالتالي، نخطركم بأن ڤاشرون كونستنتان لا تهتم باستلام أفكار أو اقتراحات أخرى تتعلق بالمبتكرات التي قد تقدمها لها.

قيود المسؤولية

يسري هذا القسم على المنصات فقط ولا ينطبق على المنتجات التي قد تباع عبر الإنترنت أو بالهاتف من قبل أحد أسواقنا الإقليمية أو المحلية.

وبالرغم من ذلك، لا تضمن ڤاشرون كونستنتان أو تتعهد بأن مواد ڤاشرون كونستنتان صحيحة أو خالية من الأخطاء أو موثوق بها أو أن استخدام مواد ڤاشرون كونستنتان لن يمثل خرقاً لحقوق الغير.

 لا تضمن ڤاشرون كونستنتان أن الأوجه الوظيفية و/أو الفنية للمنصات أو أن مواد ڤاشرون كونستنتان خالية من الأخطاء أو أن المنصات أو مواد ڤاشرون كونستنتان أو الخوادم التي تجعلها متاحة خالية من الفيروسات أو الأشياء الضارة الأخرى. وإذا تسبب استخدام المنصات أو مواد ڤاشرون كونستنتان في الحاجة إلى صيانة أو استبدال الممتلكات أو المواد أو المعدات أو البيانات أو العناصر الأخرى، فلا تتحمل ڤاشرون كونستنتان أدنى مسؤولية عن هذه التكاليف. ودون تقييد ما سبق، يقدم كل شيء على المنصة إليك "كما هو" و"وبحسب توافره" وبأقصى قدر يجيزه القانون الساري دون تقديم أي ضمان من أي نوع، سواءً بصورة صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للرواج التجاري والجودة المرضية والملائمة لغرض خاص والمهارة والعناية المعقولة أو عدم المخالفة. ولا تقدم ڤاشرون كونستنتان ومورديها أي ضمانات بخصوص مواد أو برامج أو نصوص أو تنزيلات أو رسومات أو روابط ڤاشرون كونستنتان أو النتائج التي يلزم الحصول عليها من استخدام المنصات.

بالقدر الذي يسمح به القانون الساري، لا تتحمل ڤاشرون كونستنتان أدنى مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو استتباعية من أي نوع تنشأ عن أو تعلق باستخدام المعلومات المتاحة من المنصات أو أي التزام يتعلق بأي خسارة استخدام أو انقطاع أعمال أو خسارة بيانات بغض النظر عن صورة الإجراء سواءً كانت في العقد أو بالخطأ (بما في ذلك الإهمال) أو خلاف ذلك حتى في حالة إخطار ڤاشرون كونستنتان باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار.

يرجى العلم بأنه في بعض قوانين حماية المستهلك في بعض التشريعات لا يجوز السماح باستثناءات معينة أو تحديد الضمانات أو المسؤوليات، وعليه فقد لا تنطبق بعد الاستثناءات أو التحديدات المذكورة أعلاه.

إخطار العلامة التجارية

بصورة عامة، تسجل العلامات التجارية أو الشعارات أو علامات الخدمة (يشار إليها مجتمعة باسم "العلامات التجارية") التي تظهر على المنصات أو لا تسجل أو تحمي العلامات التجارية لڤاشرون كونستنتان أو ترخص للاستخدام بواسطة ڤاشرون كونستنتان عن طريق أطراف ثالث. وتكون العلامات التجارية الأخرى علامات خاصة ومسجلة لملاكها المعنيين. ولا يوجد في المنصات ما ينبغي تفسيره على أنه منح ضمني أو خلاف ذلك لأي رخصة أو حق لاستخدام أي علامة تجارية دون موافقة خطية مسبقة من ڤاشرون كونستنتان أو من الطرف الثالث الذي يملك العلامة التجارية. ويحظر بتاتاً إساءة استخدام العلامات التجارية المعروضة على المنصات أو أي مكونات أخرى معروضة على المنصات باستثناء ما ينص عليه هنا.

إخطار حقوق الطبع والنشر

تكون جميع المكونات (بما فيها مواد ڤاشرون كونستنتان) الموجودة على المنصات إما حقوق طبع ونشر لڤاشرون كونستنتان أو مرخصة للاستخدام من قبل ڤاشرون كونستنتان. وتكون جميع الحقوق محفوظة. ويرجى الرجوع إلى القسم أعلاه المتعلق باستخدام المواد على المنصات.

الروابط والربط

قد تحتوي المنصات على روابط إلى منصات أخرى يشغلها أطراف ثالثة غير تابعين لڤاشرون كونستنتان. ولا يعد تضمين أي رابط إلى مواقع الطرف الثالث بمثابة تصديق من ڤاشرون كونستنتان على هذه المواقع. ولم تقم ڤاشرون كونستنتان بمراجعة جميع المحتويات الموجودة في المواقع المتصل بها ولا تتحمل المسؤولية عن محتوى أو صحة أي صفحات خارجية أو أي مواقع أخرى مرتبطة بأي من المنصات. وإذا اخترت النقر على أي رابط للانتقال إلى صفحات خارجية أو مواقع الطرف الثالث، فإنك تتحمل مخاطرة القيام بذلك. ولا تجيز ڤاشرون كونستنتان الارتباط بأي من منصاتها من أي منصة طرف آخر دون الحصول على موافقتها الخطية المسبقة.

الإنهاء والتعليق

إنك توافق على إنهاء أو تعليق دخولك إلى المنصات واستخدامها إذا رأت ڤاشرون كونستنتان على نحوٍ معقول أنك خالفت أو تصرفت بصورة تتناقض مع خطاب أو روح شروط الاستخدام أو انتهكت حقوق ڤاشرون كونستنتان أو شركاتها التابعة أو أي طرف ثالث بإخطارك أو دون إخطارك. وإنك توافق على أن ڤاشرون كونستنتان يجوز لها تعديل أو إيقاف تقديم أي من منصاتها بإخطارك أو دون إخطارك. وتوافق على أن ڤاشرون كونستنتان لا تتحمل أدنى مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث نتيجة لأي تعديل أو إيقاف كهذا. وتظل الأحكام المعنونة باسم "قيود المسؤولية" و"الأحكام العامة" ساريةً بعد إنهاء شروط الاستخدام.

الأحكام العامة

ما لم يرد خلاف ذلك، تعرض المعلومات والمواد المعروضة على المنصات بمفردها لأغراض ترويج منتجات وخدمات ڤاشرون كونستنتان، وفي حالات معينة لتقديم المنتجات للبيع عبر مجموعة متنوعة من الوسائل. ولا تقدم ڤاشرون كونستنتان تعهداً بأن مواد ڤاشرون كونستنتان مناسبة أو متاحة للاستخدام في كل دولة من دول العالم. وإنك تتحمل المسؤولية عن الالتزام بالقوانين المحلية السارية مع العلم جيداً بأن الدخول إلى مواد ڤاشرون كونستنتان قد يكون غير قانوني بالنسبة لأشخاص معينين أو في دول معينة. وتتاح منتجاتنا في أنحاء عدة من العالم. وبالرغم من ذلك، يجوز للمنصات تحديد المنتجات التي لا تتوافر في جميع أنحاء العالم.

إذا أصبح أي نص أو جزء من نص من شروط الاستخدام غير قانوني أو غير ساري أو نافذ، فإن هذا النص أو الجزء من النص لا يعد جزءاً من شروط الاستخدام، ولا تتأثر قانونية وسريان ونفاذ بقية نصوص شروط الاستخدام ما لم يتطلب القانون الساري خلاف ذلك.

تشكل شروط الاستخدام الاتفاقية الشاملة بينك وبيننا فيما يخص استخدام المنصة وتلغي وتحل محل كل ما يسبقها من اتفاقيات أو مسودات اتفاق أو ترتيبات أو تعهدات أو عقود إضافية مهما كان نوعها والتي أبرمت بواسطة الأطراف سواءً كانت شفهية أو خطية فيما يخص الموضوع المعني.

لا يفسر تنازل ڤاشرون كونستنتان عن أي مخالفة لأي نص من شروط الاستخدام على أنه تنازلاً عن أي مخالفة أخرى أو لاحقة.

القانون الساري والاختصاص القضائي

تخضع شروط الاستخدام وتُفسر بموجب قوانين سويسرا دون الإشارة إلى أي تضارب في نصوص القوانين. ويحكم المحكم أو التحكيم في أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو فيما يخص شروط الاستخدام، بما في ذلك صلاحياتها أو عدم صلاحياتها أو مخالفتها أو إنهائها بموجب شروط الاستخدام المذكورة. وفي حالة اختلاف قوانين سويسرا عن قوانين حماية المستهلك الإلزامية في دولتك، فإننا سنقدم لك المستوى ذاته من الحماية.

التواصل معنا

إذا كانت لديك أي استفسارات أو تعليقات حول شروط الاستخدام الماثلة أو أمور تتعلق بها عموماً، يرجى الاتصال بنا على العنوان الوارد أدناه. ويمكن أيضاً استخدام هذا العنوان إذا أردت طلب نسخة من المعلومات الشخصية التي نمتلكها عنك.

Vacheron Constantin
1755 580 41 41+
client.relation.me@vacheron-constantin.com
Register of Companies for Switzerland: No. CH-660.0.002.8870-4
Certain functionality provided via this website may be covered by U.S. Patent 5,930,474.