Animation of fish at the bottom of the ocean

CABINOTIERS

Les Royaumes Aquatiques

Virtualmente inesplorato e popolato da creature misteriose, il mare ha sempre affascinato e ispirato gli artisti. Les Cabinotiers ha scelto di onorare le meraviglie del profondo con il tema “Les Royaumes Aquatiques®” (i regni del mare). 

Esplori questo omaggio ai sette mari e alle loro storie leggendarie.

Métiers d'Art

Retrieving data. Wait a few seconds and try to cut or copy again.

In omaggio alla storia della navigazione come motore d’innovazione orologiera, ogni creazione si ispira a leggende marine e creature mitologiche, fondendo ricchezza narrativa e meccanica d’eccezione. Ad esempio, il movimento del modello Flying Dutchman, composto da 471 elementi, è un calibro a carica manuale con grande complicazione; mentre la referenza Cavalluccio marino monta un tourbillon ultra-piatto a carica automatica.

Engraving dragons on gold
Gold engraving

Arti decorative

Strati di maestria

Vacheron Constantin è orgogliosa di custodire internamente le arti decorative più complesse, tramandando il savoir-faire di generazione in generazione. L’incisione a mano, il guillochage, la smaltatura e l’incastonatura si fondono così in modo armonioso all’interno di queste sculture meccaniche e figurative.

Omaggio alla maestosità dell’oceano

La leggenda marina incontra la maestria tecnica

Les Royaumes Aquatiques rende omaggio al ruolo centrale dell’oceano nell’esplorazione scientifica e nell’immaginario leggendario, attraverso movimenti d’alta tecnica e spettacolari lavorazioni in smalto. Il Calibro 2755 TMR con ripetizione minuti e tourbillon del Flying Dutchman, composto da 471 elementi, è all’altezza dei grandi navigatori dell’età d’oro olandese; mentre il calibro 2160, ultrapiatto a carica automatica, coniuga eleganza, comfort e un’autonomia straordinaria di 80 ore.

Mechanical watch with an astronomical dial on the left and exposed gears on the right.
Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon – Flying Dutchman watch inspired by this legend of the sea
Painting a turtle on the watch dial
Engraved and painted red sea horse on the dail of the watch

Focus

Un omaggio al mondo del mare e alla mitologia che lo accompagna.

La creatività dei mestieri d’arte Un gioco magistrale di luci e ombre Mise en abyme