La Quête du temps
ผลงานชิ้นเอกที่เหนือกว่าการรังสรรค์นาฬิกา
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 270 ปี Vacheron Constantin เปิดตัว La Quête du Temps ผลงานเชิงจักรกลอันวิจิตรที่ได้รับการบรรจงสร้างสรรค์เป็นเวลาเจ็ดปีเต็ม เปรียบเสมือนบทกวีแห่งกาลเวลา อุทิศแด่มรดกอันทรงคุณค่าของเมซง ด้วยขอบเขตอันยิ่งใหญ่เกินจินตนาการ นาฬิกาเรือนนี้ได้สำรวจถึงสายสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างกาลเวลา จักรวาล และอัจฉริยภาพแห่งมนุษย์ สืบสานรากฐานที่หยั่งลึกตั้งแต่สมัยโบราณกาล แรงบันดาลใจจากผลงานชิ้นนี้ ยังได้ก่อกำเนิด Métiers d’Art Tribute to the Quest of Time นาฬิกาข้อมือแบบหน้าปัดคู่ ที่ถ่ายทอดเจตจำนงอันยิ่งใหญ่ของ La Quête du Temps สู่รูปแบบที่สามารถสวมใส่ได้จริง
ต้นกําเนิด
เครื่องบรรณาการแด่ยุคแห่งการเรืองปัญญา และมนตราแห่งความหลงใหลชั่วนิรันดร์ต่อกาลเวลา
ออโตมาตา (Automata) ในประวัติศาสตร์มักปรากฏเป็นอุปกรณ์ หรือเป็นเพียงงานเคลื่อนไหวที่ต่อพ่วงเข้ากับนาฬิกา
แต่ La Quête du Temps กลับได้รับการรังสรรค์ขึ้นเพื่อนำออโตมาตาให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลไกบอกเวลาโดยแท้จริง “ความทรงจำเชิงกล” (Mechanical memory) ถ่ายทอดเวลาออกมาในรูปแบบการเคลื่อนขยับของออโตมาตา ที่เคลื่อนไหวเสมือนระบำประสานท่วงทำนองดนตรีซึ่งประพันธ์ขึ้นโดยเฉพาะ
สถาปัตยกรรมแห่งกาลเวลา
สามมิติ หนึ่งผลงานชิ้นเอก
โดมแก้วขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกว่า 40 เซนติเมตร ภายในบรรจุผังดาวเหนือฟากฟ้าเจนีวาในปีที่ Vacheron Constantin ถือกำเนิดขึ้น ถูกวาดขึ้นอย่างประณีตด้วยความแม่นยำที่รับรองโดยหอดูดาวเจนีวา ดวงจันทร์สามมิติแบบเรโทรเกรดโคจรไปตามเส้นทางของตน ขณะที่สัญลักษณ์แห่งดวงอาทิตย์ลอยเด่นอยู่เบื้องบน และวัฏจักรกลางวันสลับค่ำคืนก็หมุนเวียนอยู่แทบเท้าของออโตมาตา โครงตะแกรงไทเทเนียมโค้งรองรับสเกลบอกชั่วโมง (เลขโรมัน) และนาที (เลขอารบิก) อย่างงดงามลงตัว
นาฬิกาดาราศาสตร์คือหัวใจทางเทคนิคของ La Quête du Temps รวมไว้ซึ่งกลไกซับซ้อนถึง 23 ฟังก์ชั่น ในหลายชั้นการทำงาน ครึ่งบนของกลไกโดดเด่นด้วยทูร์บิญงขนาดใหญ่ล้อมด้วยเพชรเจียระไนทรงบาแก็ตต์ที่ได้รับการขยายขนาดเพื่อการมองเห็นที่ชัดเจน โอบล้อมด้วยตัวบ่งชี้พลังงานสำรอง 15 วัน และเบื้องล่างคือปฏิทินถาวรพร้อมการบอกเวลา 24 ชั่วโมง ด้านหลังเผยวงแหวนหมุนที่ถ่ายทอดท้องฟ้าจักรวาลในเวลาจริง เสมือนแผนที่จักรวาลเคลื่อนไหวได้
ฐานสองระดับผสมผสานระหว่างความสง่างามทางทัศนศิลป์และพลังเชิงกลไกไว้อย่างกลมกลืน ภาพจำลองเชิงศิลป์ของระบบสุริยะปรากฏอยู่บนแท่นชั้นบน ประดับด้วยลาพิส ลาซูลี มาเธอร์ออฟเพิร์ล และอัญมณีคาโบชงที่แทนดวงดาวเคราะห์แต่ละดวง เบื้องล่างคือฐานแปดเหลี่ยมที่ห่อหุ้มด้วยลวดลายเรขาคณิตจากร็อกคริสตัลและอัญมณีกึ่งมีค่า ภายในซ่อนกลไกที่ขับเคลื่อนทั้งการเคลื่อนไหวของออโตมาตาและท่วงทำนองดนตรีประกอบ
7
ผลลัพธ์จากหลายปีแห่งการพัฒนา โดยการร่วมมือของช่างนาฬิกา วิศวกร ผู้สร้างออโตมาตา ศิลปิน นักดาราศาสตร์ และนักดนตรี
6,293
องค์ประกอบทางกลไก
107 ซม.
สูงส่ง: ผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่สมกับคำว่าอนุสาวรีย์
15+
Métiers d’art และศาสตร์แขนงระดับผู้เชี่ยวชาญที่ร่วมรังสรรค์
สถาปัตยกรรมแห่งกาลเวลา
สร้างสรรค์อย่างกลมเกลียว
ตลอดระยะเวลากว่าเจ็ดปี La Quête du Temps ได้หลอมรวมศาสตร์ความเชี่ยวชาญกว่า 15 แขนง ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากแต่ละแขนงต่างขับเคลื่อนขอบเขตแห่งศิลปะและงานฝีมือให้ก้าวไกลกว่าที่เคยมีมา ตั้งแต่ศิลปะแห่งการสร้างนาฬิกาชั้นสูง ประติมากรรม การทำแผนที่ดาราศาสตร์ ไปจนถึงการประพันธ์ดนตรี ผลงานชิ้นนี้จึงถือกำเนิดขึ้นจากพลังแห่งความร่วมมือ ความใฝ่รู้ และจินตนาการที่แบ่งปันร่วมกัน
สถาปัตยกรรมแห่งกาลเวลา
กลุ่มดาวแห่งพรสวรรค์
แก่นแท้ของการเดินทางร่วมกันครั้งนี้ คือพันธกิจในการเฉลิมฉลองศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกา และถ่ายทอดเสน่ห์นิรันดร์ที่มนุษยชาติมีต่อกาลเวลา เหล่าช่างนาฬิการะดับผู้เชี่ยวชาญได้รังสรรค์กลไกจักรกล และออกแบบโดมโดยอาศัยคำปรึกษาจากนักดาราศาสตร์แห่งหอดูดาวเจนีวา François Junod ผู้เชี่ยวชาญออโตมาตาระดับโลก ได้สร้าง The Astronomer และออกแบบการเคลื่อนไหวอันอ่อนช้อยถึง 144 ท่วงท่า พร้อมกำหนดจังหวะเข้าคู่กับเสียงดนตรีจากเครื่องดนตรีพิเศษที่รังสรรค์ร่วมกับคอมโพสเซอร์ Woodkid ผู้ประพันธ์ท่วงทำนองเฉพาะสำหรับสามบทแสดง เหล่าช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่แห่งงานศิลป์ตกแต่งต่างมีส่วนร่วม ตั้งแต่งานจิตรกรรมจิ๋ว แกะสลัก ฝังอัญมณี ประดับไม้ การลงยาอีนาเมล ไปจนถึงศาสตร์แขนงอื่นๆ ที่ช่วยเติมเต็มความวิจิตรบรรจงให้กับผลงานชิ้นเอกนี้
สถาปัตยกรรมแห่งกาลเวลา
เมื่อกาลเวลาเริ่มต้นด้วยการเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งท่วงท่า
ทุกองค์ประกอบ ตั้งแต่การสลักลายกลุ่มดาวไปจนถึงการวาดโดมท้องฟ้าด้วยมือ ถูกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยความแม่นยำ ความหลงใหล และจุดมุ่งหมายที่แน่วแน่ ต้องใช้เวลาทดสอบถึงหกเดือน ก่อนที่ลายเส้นแรกบนผังดาวของโดมจะถูกแต้มลงไปด้วยฝีแปรง แม้แต่การคัดสรรวัตถุดิบ เช่น ร็อกคริสตัลสำหรับทำฐาน ก็ต้องใช้เวลากว่าสองปีเพื่อค้นหาขนาดและความใสบริสุทธิ์ที่สมบูรณ์แบบ
นี่ไม่ใช่เพียงวัตถุหนึ่งชิ้น หากแต่คือเครื่องบรรณาการแด่อำนาจของสองมือมนุษย์ พลังแห่งปัญญา และความฝัน ที่ถักทอรวมกันเพื่อแสวงหาความงดงามและความเป็นเลิศสูงสุด
นักดาราศาสตร์
ประติมากรรมมีชีวิตแห่งกาลเวลา
มากกว่ากลไกซับซ้อน ออโตมาตาของ La Quête du Temps คือผลงานชิ้นเอกทั้งเชิงปรัชญาและห้วงอารมณ์ ออกแบบให้เป็น นักดาราศาสตร์แห่งจักรวาล หุ่นกลนี้สามารถเคลื่อนไหวได้ 144 ท่วงท่าอันโดดเด่น แสดงเวลาออกมาด้วยความสง่างามและแม่นยำ ถือเป็นครั้งแรกของโลกแห่งศาสตร์นาฬิกา การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างลื่นไหล เงียบสงบ และเป็นธรรมชาติ ขับเคลื่อนโดยแคมจำนวน 158 ชิ้น และระบบความทรงจำเชิงกลที่เชื่อมโยงกับกลไกหลักของนาฬิกา
นิทรรศการ
La Quête du Temps:
นิทรรศการ ณ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน ถึง 12 พฤศจิกายน 2025 La Quête du Temps จะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ณ กรุงปารีส ในฐานะส่วนหนึ่งของนิทรรศการที่รวมผลงานเรือนเวลาอันทรงคุณค่าจำนวน 11 ชิ้น ตั้งแต่ยุคโบราณกาล เรอเนซองส์ ไปจนถึงยุคเรืองปัญญา
