Animation of fish at the bottom of the ocean

CABINOTIERS

Les Royaumes Aquatiques

ท้องทะเลเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตลึกลับที่มนุษย์ยังไม่สามารถสำรวจได้อย่างทั่วถึง จึงเป็นสถานที่แห่งความหลงใหลและแรงบันดาลใจให้แก่ศิลปินมาโดยตลอด Les Cabinotiers ได้เลือกให้เกียรติสิ่งมหัศจรรย์จากความลึกด้วยธีม “Les Royaumes Aquatiques®” (อาณาจักรแห่งท้องทะเล) 

ดำดิ่งลงไปเพื่อรำลึกถึงเรื่องราวของทะเลทั้งเจ็ดและตำนานของมัน

เมติเยร์ ดาร์ต

สำรวจความลึกล้ำของ Les Royaumes Aquatiques

สดุดีประวัติศาสตร์แห่งการเดินเรือ ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำคัญของนวัตกรรมด้านนาฬิกา เรือนเวลาทุกเรือนในคอลเลคชั่นนี้ได้แรงบันดาลใจจากตำนานและสิ่งมีชีวิตแห่งท้องทะเล ผสานความลุ่มลึกของเรื่องเล่ากับกลไกอันกล้าหาญเปี่ยมด้วยพลัง ยกตัวอย่างเช่น กลไกที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนถึง 471 ชิ้นในเรือน Flying Dutchman เป็นกลไกไขลานระดับ “grand complication” ส่วนรุ่น Seahorse โดดเด่นด้วยกลไกทูร์บิญงแบบบางพิเศษที่ขึ้นลานอัตโนมัติ

Engraving dragons on gold
Gold engraving

ศิลปะแห่งการตกแต่ง

การสั่งสมความชำนาญชั้นสูงในทุกชั้นงาน

Vacheron Constantin ภูมิใจที่ยังคงรักษาศิลปะการตกแต่งเชิงเทคนิคขั้นสูงไว้ภายในเมซง ถ่ายทอดทักษะและความรู้จากรุ่นสู่รุ่นอย่างไม่ขาดสาย ทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นการแกะสลักด้วยมือ งานขัดลายกิโยเช่ การลงยา และการฝังอัญมณี ถูกผสานไว้อย่างกลมกลืนราวกับประติมากรรมเชิงกลอันเปี่ยมชีวิต

สดุดีต่อความยิ่งใหญ่แห่งมหาสมุทร

ตำนานทางทะเลบรรจบกับศาสตร์แห่งกลไกชั้นสูง

คอลเลคชั่น Les Royaumes Aquatiques เป็นการยกย่องต่อบทบาทสำคัญของมหาสมุทรทั้งในแง่ของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์และในตำนาน ผ่านกลไกระดับสูงและงานลงยาที่ตระการตา กลไก Minute Repeater และ Tourbillon Calibre 2755 TMR ที่ประกอบด้วย 471 ชิ้นของรุ่น Flying Dutchman สมศักดิ์ศรีนักเดินเรือยุคทองของเนเธอร์แลนด์ ขณะที่กลไกบางเฉียบแบบขึ้นลานอัตโนมัติ Calibre 2160 นำเสนอความสง่างาม สวมใส่สบาย และสำรองพลังงานได้น่าประทับใจถึง 80 ชั่วโมง

Mechanical watch with an astronomical dial on the left and exposed gears on the right.
Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon – Flying Dutchman watch inspired by this legend of the sea
Painting a turtle on the watch dial
Engraved and painted red sea horse on the dail of the watch

โฟกัส

สดุดีต่อโลกแห่งท้องทะเลและตำนานที่ดำเนินควบคู่กันมา

พลังสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัดแห่งงานศิลป์ชั้นสูง การเล่นแสงและเงาอย่างชาญฉลาด Mise en abyme