LES CABINOTIERS
Récits de Voyages
เมซงได้นำเสนอนาฬิการุ่น Récits de Voyages ตามรอยผู้บุกเบิกด้วยการเดินทางของการผลิตนาฬิกาที่ผ่านโลกและความมหัศจรรย์ โดยแสดงออกมาผ่านงานฝีมือและศิลปะทางด้านกลไก
การเดินทางแห่งการค้นพบ
สำรวจความลับ ของ Récits de Voyages
"ดั่งเช่นคอลเลคชั่น Récits de Voyages ที่ออกเดินทางสำรวจโลก
เหล่าช่างศิลป์และช่างนาฬิกาแห่ง Vacheron Constantin ก็ได้ทดลองทางสุนทรียะอย่างกล้าหาญ พร้อมผสานกับกลไกชั้นสูงอย่าง Calibre 2755 TMR ซึ่งประกอบด้วยชิ้นส่วนถึง 471 ชิ้น มาพร้อมกลไกตีบอกเวลาตามต้องการแบบ Minute Repeater และกลไกทูร์บิญอง รวมถึงตัวแสดงพลังงานสำรองที่มองเห็นได้ผ่านฝาหลังแซฟไฟร์"
จิตวิญญาณแห่งงานโลหะ
สถาปนิกแห่งความงามนิรันดร์
ช่างแกะสลักมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดพื้นผิวและลวดลายต่างๆ ลงบนแผ่นโลหะที่มีความลึกเพียงไม่กี่มิลลิเมตร รวมถึงการสร้างร่องสำหรับลงยาแบบ champlevé ซึ่งเป็นกระบวนการที่ต้องอาศัยฝีมือและความแม่นยำสูง เนื่องจากการเผาไฟจะเผยให้เห็นข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อยได้อย่างชัดเจน
รูปทรงเรขาคณิตอันศักดิ์สิทธิ์
เมื่อความงามและกลไกหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว
กลไกไขลาน Calibre 2755 TMR ที่ผ่านการแกะสลักอย่างประณีต ผสานความเที่ยงตรงของกลไกทูร์บิญองเข้ากับเสน่ห์แห่งเสียงตีบอกเวลาตามสั่ง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในความซับซ้อนระดับสูงของศาสตร์การทำนาฬิกา กลไกทั้งหมดในคอลเลคชั่น Les Cabinotiers ล้วนเป็นการหลอมรวมระหว่างวิศวกรรมความเที่ยงตรงเข้ากับงานตกแต่งด้วยมือระดับสูงอย่างแท้จริง
โฟกัส
Les Cabinotiers – Récits de Voyages ออกเดินทางสู่การค้นพบโลกและความงดงามอันน่าทึ่ง
การเดินทางแห่งมนุษยชาติของ Vacheron Constantin ซึ่งได้หล่อหลอมความหมายใหม่ให้กับงานศิลป์เชิงช่าง ได้รับการเติมเต็มผ่าน Les Cabinotiers – Récits de Voyages การเดินทางเชิงจินตนาการในโลกแห่งเรือนเวลา ไปยังจุดหมายปลายทางที่สะท้อนช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการขยายตัวของเมซง เรือนเวลาแบบชิ้นเดียวไม่ซ้ำกันแต่ละเรือนในคอลเลคชั่นนี้ ถ่ายทอดศิลปะและวัฒนธรรมจากทวีปต่างๆ ที่เมซงได้เคยไปเยือน การขยายตัวในระดับนานาชาตินี้ เริ่มต้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 โดยมี ประเทศจีน เป็นหนึ่งในจุดหมายสำคัญ
ดินแดนเอเชียเคยเป็นจุดหมายปลายทางในฝันของนักเดินทางมายาวนาน บรรดาศิลปินที่เคยมาเยือนภูมิภาคนี้ ต่างเลือกถ่ายทอดสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของวัดวาอารามและพระราชวังลงในผลงานของตน ภาพของนคร อังกอร์ธมในกัมพูชา, วิหารขงจื๊อในกรุงปักกิ่ง และ พระราชวังฤดูร้อนเก่า ของราชวงศ์จีน ซึ่งได้รับการถ่ายทอดโดยศิลปินจำนวนมากในศตวรรษที่ 19 ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจสำคัญของคอลเลคชั่น Les Cabinotiers – Memorable places รุ่นพิเศษเรือนเดียวในโลก นาฬิกาเหล่านี้คือการสดุดีต่อสายสัมพันธ์อันยาวนานนับศตวรรษที่ Vacheron Constantin ได้สานต่อกับเอเชียจากเมืองเจนีวา
ทวีปยุโรป เองก็เป็นผืนดินอันอุดมสำหรับ Vacheron Constantin โดย ฝรั่งเศส และ อิตาลี กลายเป็นตลาดการค้าสำคัญของทายาทผู้ก่อตั้งอย่างรวดเร็ว ท่าเรือต่างๆ อย่าง เจนัว และ ลิวอร์โน เปิดโอกาสให้เมซงได้ติดต่ออย่างใกล้ชิดกับพ่อค้านักเดินเรือ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา เมซงได้ขยายกิจการไปยังประเทศสำคัญต่างๆ ในยุโรปอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งในปี 1850 นาฬิกาของ Vacheron Constantin ก็ได้วางจำหน่ายไปทั่วทั้งทวีปแล้ว François Constantin คือผู้วางรากฐานแห่งการขยายตัวของเมซง คอลเลคชั่น Récits de Voyages ของ Vacheron Constantin ได้สะท้อนถึงภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้ผ่านเรือนเวลาแบบชิ้นเดียวในโลก Les Cabinotiers Malte Tourbillon – Tribute to Haussmannian style
Vacheron Constantin ได้เปิดสำนักงานตัวแทนแห่งแรกที่นครนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1832 โดยเล็งเห็นศักยภาพของตลาดสหรัฐอเมริกาในฐานะตลาดหลักอย่างรวดเร็ว ไม่นานนัก นาฬิกาของเมซงก็ได้รับความนิยมในเมืองเศรษฐกิจเฟื่องฟูอย่าง ฟิลาเดลเฟีย และ นิวออร์ลีนส์ นาฬิการุ่น American 1921 ที่มีรูปทรงแบบหมอน (cushion-shaped) ซึ่งออกแบบขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกา สะท้อนถึงบรรยากาศแห่งความมีชีวิตชีวาในยุค “Roaring Twenties” ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อเมริกากำลังเปี่ยมด้วยพลังสร้างสรรค์และเสรีภาพทางวัฒนธรรม
ความสัมพันธ์ระหว่าง Vacheron Constantin กับภูมิภาคตะวันออกกลางเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1817 โดยมี ตุรกี เป็นจุดเริ่มต้น ความใกล้ชิดของตลาดเหล่านี้ รวมถึงความลุ่มลึกทางประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ทางการค้า ได้ถูกบันทึกผ่านเรือนเวลาระดับมาสเตอร์พีซจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือ Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon – Tribute to Arabesque ซึ่งอุทิศให้กับความงดงามทางสถาปัตยกรรมของโลกอิสลาม ไม่ว่าจะเป็นโค้งแหลมแบบ Gothic, โดมทรงกลม และหน้าต่าง mashrabiya อันวิจิตร ลวดลายที่นำมาใช้ในการตกแต่งเรือนเวลานี้ ได้รับแรงบันดาลใจจาก มัสยิด Sheikh Zayed Grand Mosque ในกรุงอาบูดาบี ซึ่งเต็มไปด้วยลวดลายอาราเบสก์และลายดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนในทุกมุมมอง
Les Cabinotiers Singular Achievements
ศิลปะแห่งการครอบครองกาลเวลา ผ่านกลไกชั้นเลิศและเปี่ยมด้วยอัจฉริยภาพ
