Al inscribirse en la selección, acepta las bases de participación que se indican a continuación. Le recomendamos que las lea atentamente.

Desde el 19 de enero de 2026 hasta el 30 de abril de 2026, VACHERON CONSTANTIN recopilará y reunirá la información que usted proporcione sobre su(s) reloj(es) VACHERON CONSTANTIN. Durante este periodo, se pedirá a los participantes que compartan los números de serie, fotografías y un texto con una historia sobre su reloj VACHERON CONSTANTIN en el espacio que corresponda en el sitio web: https://www.vacheron-constantin.com/concours-elegance-horlogere.html.

Las bases de participación están disponibles on line en: 

https://www.vacheron-constantin.com/legal/concours-elegance-horlogere-policy.html

Se recomienda a los participantes que lean atentamente las bases de participación antes de participar en la selección. Al inscribirse en la selección (proporcionando los números de serie de su reloj, fotografías e historias), cada participante reconoce y acepta expresamente las bases de participación.

Para participar en la selección, se pedirá a los participantes que (i) envíen los números de serie, un texto con una presentación y el archivo original y sin modificar de la fotografía de su reloj, (ii) indiquen su dirección de correo electrónico y número de teléfono y (iii) seleccionen una de las siguientes categorías de reloj para cada reloj VACHERON CONSTANTIN presentado: (1) Mecanismo de sonería, (2) Cronógrafos, (3) Complicaciones astronómicas, (4) Múltiples complicaciones, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d'art (oficios artísticos) y (7) Diseño. 

Cada reloj presentado solo puede participar en una categoría.  Cada participante puede presentar varios relojes si lo desea.

El concurso está abierto a los propietarios de relojes de bolsillo y de pulsera VACHERON CONSTANTIN lanzados entre 1755 y 1999. Solo los relojes VACHERON CONSTANTIN completos (movimiento y caja) pueden participar en la selección. 

Las piezas que cumplan los requisitos serán evaluadas según nueve criterios: autenticidad, elegancia, rareza, impacto en la historia de Vacheron Constantin y/o en la relojería en general, procedencia, aspectos técnicos, Métiers d'art (oficios artísticos), estado de conservación y dimensión emocional. Cada reloj solo podrá competir en una de las siete categorías de esta edición, a elección del propietario: 

1) Mecanismo de sonería: relojes de bolsillo y relojes de pulsera equipados exclusivamente con repetición de minutos, repetición de cuartos, repetición de medios cuartos o Grande Sonnerie. 

2) Relojes de bolsillo y relojes de pulsera equipados con un cronógrafo de dos o tres contadores, un pulsador o un mecanismo ratrapante. 

3) Complicaciones astronómicas: relojes de bolsillo y relojes de pulsera equipados con un triple calendario, calendario completo o calendario perpetuo. 

4) Múltiples complicaciones: relojes de bolsillo y relojes de pulsera que combinan al menos dos complicaciones: tourbillon, repetición (cuartos o minutos), mecanismo de sonería, cronógrafo, mecanismo ratrapante, calendario completo o perpetuo, y mapa celeste. 

5) Chronomètre Royal: relojes de bolsillo y relojes de pulsera con la designación oficial Chronomètre Royal a partir de 1907. 

6) Métiers d’art: relojes de bolsillo y relojes de pulsera con grabado, esmaltado, engastado, guilloché o cualquier otro oficio decorativo, excepto las piezas esqueleto.

7) Diseño: relojes de bolsillo y relojes de pulsera con el diseño característico de Vacheron Constantin, ya sea en la caja o en la indicación de la hora: indicación retrógrada, hora saltante, hora mundial, etc. 

VACHERON CONSTANTIN podrá otorgar un premio especial, el «Mejor del certamen» (es decir, un reloj que supere en todos los aspectos la puntuación del jurado en las categorías mencionadas anteriormente). 

Este premio especial implica ciertas limitaciones: el ganador del «Mejor del certamen» no podrá optar a ganar en ninguna otra categoría.

Si un participante no gana el «Mejor de la exposición», podrá optar a ganar un máximo de otras dos categorías. 

Antes de enviar su texto, imágenes y números de serie, el participante debe asegurarse de que: 

• El texto y las fotografías no pueden promocionar ninguna marca que no sea VACHERON CONSTANTIN.

• El participante es el titular exclusivo de todos los derechos, en particular los derechos de propiedad intelectual relacionados con el texto y las fotografías, y que estos no contienen ningún elemento que pueda infringir los derechos de terceros de ninguna manera.

• El texto y las fotografías no pueden perjudicar de ninguna manera la imagen o la reputación de nadie.

• El texto y las fotografías no pueden ser violentos ni pornográficos, ni dañar en modo alguno la dignidad ni ningún otro derecho de terceros.

• El texto y las fotografías no pueden contener ningún virus informático ni ningún otro código diseñado para destruir, desviar, interrumpir o limitar de ninguna manera ningún sistema informático.

• Las fotografías se deberán enviar en el siguiente formato: JPEG de máxima calidad

• Y, en general, que el texto y/o la fotografía y/o el vídeo enviados no infringen  en modo alguno ninguna de las leyes vigentes del sitio web.

VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de no aceptar o eliminar de la selección cualquier texto, fotografía o información que no cumpla con las condiciones anteriormente mencionadas.

Al publicar sus textos y/o fotografías y/o información en el sitio web, los participantes autorizan expresamente a VACHERON CONSTANTIN a reproducir, mostrar y, en general, utilizar los textos y/o fotografías y/o información tanto on line como off line, en el sitio web de VACHERON CONSTANTIN y en otros sitios web en los que se difunda y publique información, sin restricción ni limitación de ningún tipo.

1. Bases de participación

1,1. Las presentes bases de participación («bases») se aplican al VACHERON CONSTANTIN Concours d'Élégance Horlogère (la «selección»). Al participar en la selección, los participantes aceptan expresamente regirse por las presentes bases. No obstante, la presente selección no será válida en aquellos lugares en los que lo prohíba la legislación local.

1,2. La selección está promovida y organizada por VACHERON CONSTANTIN, entidad de Richemont International SA, Chemin du Tourbillon 10, 1228 PLAN-LES-OUATES, SUIZA ( en adelante, «VACHERON CONSTANTIN»).

1,3. La selección está abierta a la participación en vacheron-constantin.com  y en las boutiques de la Maison. Desde el 19 de enero de 2026 a las 9:00 CET hasta el 30 de abril de 2026 a las 23:59 CET, cada participante podrá participar en la selección publicando las imágenes, los números de serie y los textos específicos requeridos, indicando su dirección de correo electrónico y número de teléfono, y eligiendo una de las siguientes categorías de reloj para cada reloj VACHERON CONSTANTIN presentado: (1) Mecanismo de sonería, (2) Cronógrafos, (3) Complicaciones astronómicas, (4) Múltiples complicaciones, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d'art (oficios artísticos) y (7) Diseño.

1,4. Cada reloj presentado solo puede participar en una categoría. Cada participante puede presentar varios relojes si lo desea.

1,5. El concurso está abierto a los propietarios de relojes de bolsillo y de pulsera VACHERON CONSTANTIN lanzados entre 1755 y 1999. Solo los relojes VACHERON CONSTANTIN en buen estado (movimiento y caja) pueden participar en la selección. No es necesario que funcionen, pero deben estar en buenas condiciones, sin daños importantes ni modificaciones en los componentes que no sean de VACHERON CONSTANTIN. Los movimientos o cajas vendidos por separado no se pueden presentar. Quedan excluidos los relojes de cuarzo, los relojes y las piezas que hayan sufrido modificaciones importantes, tal y como se indica en las siguientes normas.

Modificación del movimiento:

• Sustitución del movimiento original por otro diferente (por ejemplo, cambiar un movimiento de cuarzo por uno mecánico y viceversa, o sustituir un calibre mecánico por otro).

• Modificaciones estructurales significativas del movimiento existente utilizando componentes que no sean de VACHERON CONSTANTIN, como un puente.

Modificación de la caja:

• Cambio del material de la caja (por ejemplo, cambiar de acero a oro o platino).

• Modificación de la forma o el tamaño de la caja, o de las asas.

• Incorporación de engastes de gemas (diamantes, zafiros, etc.) que no eran originales y no fueron realizados por VACHERON CONSTANTIN.

Modificación de la esfera:

• Sustitución de la esfera original por una esfera de un proveedor externo a Vacheron Constantin.

Modificación del brazalete:

• Si se añade un brazalete mediante soldadura, quedará excluido.

1,6. Se recomienda a los participantes que lean atentamente las bases de participación antes de participar en la selección. Al inscribirse en la selección, acepta las bases de participación. Si no entiende las bases, no debería participar.

1,7. VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de cancelar la selección y/o modificar las bases en cualquier momento sin previo aviso a los participantes. Cualquier cambio se publicará en el sitio web de VACHERON CONSTANTIN.

 

2. Participantes que cumplen los requisitos

2,1. Los menores de edad NO pueden participar en la selección. Para poder participar, es necesario ser mayor de edad en el país de residencia (por ejemplo, ser mayor de 18 años en la mayoría de los países europeos) o, al menos, tener 18 años. VACHERON CONSTANTIN asume que, al participar en la selección, usted garantiza que tiene la capacidad legal para participar en la selección y acepta las reglas (es decir, que tiene la edad y la capacidad mental suficientes y que puede estar legalmente sujeto a un contrato). VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de solicitar pruebas de edad y capacidad.

2,2. La selección está disponible para los participantes que posean un reloj VACHERON CONSTANTIN. El jurado se reserva el derecho de determinar si el participante cumple los requisitos anteriores.

2,3. Solo los propietarios de relojes VACHERON CONSTANTIN pueden presentarlos a la selección y deben conservarlos como propiedad suya hasta la fase final de evaluación de la selección. Cualquier reloj vendido por un participante entre la fase de inscripción y la fase final de evaluación quedará automáticamente descartado de la selección. Si un nuevo propietario desea participar, la Maison se reserva el derecho de aceptar o rechazar su solicitud.

2,4 Los empleados y familiares directos de VACHERON CONSTANTIN y/o sus filiales, los miembros del jurado y sus familiares directos, los asesores profesionales y las agencias de publicidad y promoción relacionadas con la creación o la administración de la selección no podrán participar en la misma. VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de todos los participantes.

2,5. No es necesario realizar ninguna compra para participar en la selección, no hay que firmar ningún contrato con VACHERON CONSTANTIN y no hay que pagar nada por inscribirse en la selección, salvo los gastos habituales de conexión a Internet que se abonan a su proveedor de servicios y/o compañía telefónica.

2,6 Al participar en la selección, garantiza que todos los datos personales que se le soliciten son veraces, actuales y completos.

2,7 Los participantes no publicarán ninguna información o material difamatorio, abusivo, profano, amenazante, ofensivo o ilegal, y no utilizarán la selección ni el sitio web oficial de VACHERON CONSTANTIN de forma ofensiva o ilegal. No se tolerarán los ataques contra otros participantes o personas o entidades afiliadas a VACHERON CONSTANTIN. Queda estrictamente prohibido el spam en cualquiera de sus formas.

2,8 VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si tiene motivos razonables para creer que dicho participante ha infringido alguna de estas normas, ha actuado de manera desleal o fraudulenta, o ha utilizado indebidamente su influencia para dirigir tráfico on line hacia la selección.

 

3. La selección: inscripciones y resultados

3,1 La selección comienza el 19 de enero de 2026 a las 9:00 CET y finaliza el 30 de abril de 2026 a las 23:59 CET.

3,2 Los textos, fotografías y números de serie, así como la elección de la categoría de relojes VACHERON CONSTANTIN presentados a la selección, deben publicarse en el sitio web oficial de VACHERON CONSTANTIN antes del 30 de abril de 2026 a las 23:59 CET. Las inscripciones recibidas después de esta fecha y hora no serán aceptadas. Las publicaciones incompletas o inexactas serán ignoradas y no se incluirán en la selección.

3,3 A partir de la primavera de 2026, Vacheron Constantin se pondrá en contacto con los participantes directamente gracias a la información que estos hayan facilitado on line.

3,4. Al final de la selección, el jurado se reunirá a principios de noviembre para designar a los ganadores entre los participantes. Los propietarios de los 35 relojes seleccionados por categoría serán invitados a Ginebra el martes 10 de noviembre de 2026 y recibirán un premio en forma de trofeo, sin compensación económica.

3,5.       VACHERON CONSTANTIN no se hace responsable de ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión o la entrega del correo, fallo de las líneas de comunicación, robo, destrucción, corrupción, alteración o acceso no autorizado a las participaciones, ni de las participaciones perdidas o retrasadas, ya sea durante el funcionamiento o la transmisión, como resultado de las funciones del servidor, virus, errores u otras causas ajenas a su control.

 

4. Exposición

4,1. Los relojes nominados de conformidad con el artículo 3,4 se exhibirán durante una exposición previa a la ceremonia de entrega de premios. En caso de razones imperiosas de salud pública, esta exposición podrá cancelarse.

4,2.. Es imprescindible que los 35 relojes nominados por el jurado estén a disposición de VACHERON CONSTANTIN al menos entre el 10 de septiembre de 2026 y el 10 de diciembre de 2026 (se contactará directamente con los participantes para comunicarles las fechas exactas y los detalles).

4,3. El transporte de los 35 relojes seleccionados (en caso de dificultades relacionadas con la aduana) correrá a cargo de una empresa especializada en productos de alto valor, y VACHERON CONSTANTIN cubrirá todos los gastos de la exposición (seguro, seguridad, presentación).

 

5. Parámetros

5,1 Antes de publicar su texto, fotografía y números de serie en el sitio web oficial de VACHERON CONSTANTIN, los participantes deben asegurarse de que:

• El texto y las fotografías no pueden promocionar ninguna marca que no sea VACHERON CONSTANTIN.

• El participante es el titular exclusivo de todos los derechos, en particular los derechos de propiedad intelectual relacionados con el texto y las fotografías, y que estos no contienen ningún elemento que pueda infringir los derechos de terceros de ninguna manera.

• El texto y las fotografías no pueden perjudicar de ninguna manera la imagen o la reputación de nadie.

• El texto y las fotografías no pueden ser violentos ni pornográficos, ni dañar en modo alguno la dignidad ni ningún otro derecho de terceros.

• El texto y las fotografías no pueden contener ningún virus informático ni ningún otro código diseñado para destruir, desviar, interrumpir o limitar de ninguna manera ningún sistema informático.

• Las fotografías se deberán enviar en el siguiente formato: JPEG de máxima calidad

• Y, en general, que el texto y/o la fotografía y/o el vídeo enviados no infringen  en modo alguno ninguna de las leyes vigentes del sitio web.

5,2. VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de no aceptar ningún texto, imagen o información enviados para la selección que, en su opinión y a su entera discreción, no cumplan con las condiciones anteriormente mencionadas.

5,3. Al publicar textos, imágenes y números de serie, los participantes autorizan expresamente a VACHERON CONSTANTIN a reproducir, mostrar y, en general, utilizarlos tanto on line como off line, en el sitio web de VACHERON CONSTANTIN y en otros sitios web en los que se difunda y publique información, sin restricción ni limitación de ningún tipo.  Para ello, al enviar sus textos, fotografías y números de serie a la selección, los participantes renuncian expresamente a sus derechos morales sobre los textos, fotografías y números de serie y no harán nada para reclamar dichos derechos en detrimento de VACHERON CONSTANTIN. Aun así, VACHERON CONSTANTIN, siempre que sea posible, mencionará al autor del texto, la fotografía o los números de serie publicados.

5,4. Cada participante se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a VACHERON CONSTANTIN y a sus respectivas empresas matrices y filiales frente a todas las reclamaciones que se deriven o resulten de reclamaciones válidas de terceros cuya obra hayan copiado o infringido de cualquier otra forma.

 

6. Responsabilidad

6,1 VACHERON CONSTANTIN no se hace responsable de ningún daño, pérdida, dolor o sufrimiento que pueda sufrir cualquier participante que se inscriba en la selección. VACHERON CONSTANTIN no se hace responsable de ningún problema con los servicios postales locales ni de fallos técnicos, ya sean en redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos, servidores o proveedores, teléfonos móviles o equipos informáticos o fallos de software de cualquier sistema de correo electrónico o formulario de inscripción recibido debido a problemas técnicos o a la congestión relacionada con Internet, las líneas telefónicas o cualquier sitio web, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier daño o perjuicio al ordenador o teléfono del participante o a cualquier otra persona o móvil vinculado o relacionado con la participación o la descarga de material en el sitio web de VACHERON CONSTANTIN, ya sea relacionado con la selección o no.

 

7. Protección de datos y publicidad

7,1 VACHERON CONSTANTIN se reserva el derecho de utilizar, y los participantes aceptan expresamente que VACHERON CONSTANTIN pueda utilizar todas las fotografías y vídeos tomados en cualquier evento que pueda organizar a su discreción. Este uso puede incluir el uso en Internet, como el sitio web de VACHERON CONSTANTIN, sus páginas en redes sociales, incluyendo Facebook, Twitter, Google+, Instagram, YouTube, etc., aplicaciones móviles y todo el material publicitario y promocional.

7,2 Los participantes conceden a VACHERON CONSTANTIN el derecho no exclusivo de utilizar, difundir y reproducir su imagen, texto e información relacionada con su reloj o cualquier otro atributo de su personalidad tal y como aparece en cualquier vídeo, fotografía, etc. tomados en cualquier evento que pueda organizarse de forma gratuita durante diez (10) años a partir de la finalización de la selección en cualquier medio de comunicación, a criterio de VACHERON CONSTANTIN. El ganador también da su consentimiento para que sus datos personales, incluyendo su imagen, voz o cualquier otro atributo de su personalidad, sean transferidos fuera del país en el que se recopilaron originalmente.

7,3. Salvo en los casos necesarios para la administración de la selección y según lo establecido en estas bases, cualquier dato personal facilitado a VACHERON CONSTANTIN en relación con los participantes será destruido en los seis meses siguientes a la finalización de la selección final. Si usted solicita la divulgación, corrección, supresión o que VACHERON CONSTANTIN deje de utilizar sus datos personales, VACHERON CONSTANTIN tratará dichas solicitudes de conformidad con
la legislación y las normas en vigor. La supresión de sus datos personales o la solicitud a VACHERON CONSTANTIN para que deje de utilizarlos dará lugar a la cancelación de su inscripción en la selección. Para cualquier solicitud relacionada con los datos personales y/o la cancelación de la inscripción, póngase en contacto con: concoursdelegancehorlogere@vacheron-constantin.com

 

8. Legislación aplicable

8,1. En caso de cualquier controversia, ya sea en relación con la conducta o la elegibilidad de los participantes, los resultados o cualquier otro asunto relacionado con la selección, la decisión de VACHERON CONSTANTIN será definitiva y no se mantendrá correspondencia ni discusión alguna al respecto.

8,2. Para todos los demás asuntos, las bases de participación se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación suiza. Las disputas que surjan en relación con estas bases de participación estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales suizos competentes.

A. Composición del jurado oficial de 2026

1,1. El jurado, copresidido por Aurel Bacs y Christian Selmoni, reunirá a expertos en relojería, relojeros, diseñadores, historiadores, periodistas, escritores, coleccionistas, asesores y figuras clave de la industria relojera para garantizar un enfoque multidisciplinar que combine la maestría técnica, el valor patrimonial y el conocimiento del mercado.

1,2. El jurado está compuesto por los siguientes 14 miembros:

- Aurel Bacs, consultor sénior - Phillips en Asociación con Bacs & Russo, Ginebra, Suiza

- Christian Selmoni, director de estilo y patrimonio de Vacheron Constantin

- Yasmine AlShathry, fundadora de CLÉ

- Felix Baumgartner, cofundador y director general de URWERK S. A.

- Matteo Bega, fundador de Perpetual Passion

- Benjamin Clymer, fundador de Hodinkee 

- Dr. Helmut Crott, experto en relojes vintage y asesor sobre relojes coleccionables

- Nicholas Foulkes, escritor, historiador y periodista 

- Alexandre Ghotbi, vicepresidente y jefe del departamento para Europa y Oriente Medio, - Phillips en Asociación con Bacs & Russo, Ginebra, Suiza

- Wei Koh, periodista, amante de la relojería, presentador y productor ejecutivo de Man of the Hour y fundador de Revolution

- Morgan Maillard, experto en estilo y patrimonio de Vacheron Constantin

- Auro Montanari, coleccionista de relojes, autor y editor de libros sobre relojes vintage

- Roberta Naas, escritora y periodista galardonada

- Jia Xian Su, fundador de SJX

 

Alguacil

Para la edición de 2026 del Concours d’Élégance Horlogère, el alguacil es:

Tristan Reymond, 2 Rue de la Fontaine, Ginebra, Suiza.