Image illustrating the gold automaton in the center of the dial

لا كيت دي توم

الفلكي


La Quête du temps

دمية ميكانيكية لا نظير لها

منذ العصور القديمة، كانت الدمية الميكانيكية إما أجهزة قائمة بذاتها، أو آليات تضيف حركة إلى الساعة. واليوم، أعادت ڤاشرون كونستنتان النظر في هذا المفهوم، ودمجت الدمية الميكانيكية ضمن الحركة كآلية معقدة في صناعة الساعات من أجل الإشارة إلى الساعات والدقائق. وهكذا، يقف الفلكي كروح لساعة ""لا كيت دي توم""، التي تعبّر عن الزمن كحركة رشيقة تُعزف على أنغام الموسيقى.


Image illustrating the automaton manipulated by a hand
آلية معقدة جديدة رقصة الزمن المُنسّقة الكون في حركة مستمرة

آلية معقدة جديدة

الزمن يُعرف بالإشارة

Image illustrating a hand sculpted by a person holding an tool

لكي يُنجز الفلكي مهمته، تنقل ذاكرة ميكانيكية الساعات والدقائق من العيار إلى الدمية الميكانيكية. تُحوّل هذه العملية المسجلة ببراءة اختراع الزمن إلى إشارات واقعية تتغير من لحظةٍ إلى أخرى بفضل الميناء المُعقّد المنقوش على القبة.

آلية معقدة جديدة

144 حركة، مشاعر لا حصر لها

Image illustrating the automaton seen from the back and its mechanical skeleton

يكشف كل تفعيل للدمية الميكانيكية عن إشارةٍ فريدةٍ تمامًا. تم ترتيب المؤشرات عشوائيًا بشكل مقصود لضمان عدم تكرار طريقة عرض الزمن مرتين. يتحرك جسد الفلكي عبر عدة محاور بسلاسة وبصمت استثنائيين، محاكيًا أناقة الحركة البشرية.

وراء هذه الرقصة المُنسّقة يكمن إنجاز ميكانيكي كبير: 144 إشارة فريدة، مدعومة بعدد 158 حدبة، جميعها مضبوطة يدويًا لإظهار حضور نابض بالحياة.

رقصة مُنسّقة للزمن

صُنعت كمنحوتة، تتحرك كراقص

نحت فرانسوا جونود الفلكي من البرونز، ونُقشت عليه أبراج فلكية، وزُيّنت بنجوم من الألماس، وهو مُذهب كالجوهرة. وضعية التمثال، المُعدّة بشكل مقصود لتجمع بين الذكورة والأنوثة والأناقة، تستحضر حركة راقص، لتضيف بُعدًا عاطفيًا لكل تسلسل.

هذا المستوى من المعرفة أتاح تصميم إشارة الفلكي بدقة لتتوافق مع النوتة الموسيقية.

تأرجح ميكانيكي

ثلاثة فصول من الإبداع الميكانيكي

الفصل الأول - الاستيقاظ الفصل الثاني - الحوار السماوي الفصل الثالث - كشف الوقت

الكون في حركة مستمرة

الفلكي

يبدو الشكل الواقف أسفل القبة الزجاجية السمائية طبيعيًا ومتوازنًا، مُخفيًا وراءه قدرًا هائلاً من البراعة الكامنة. شكلت القبة، التي يبلغ قطرها 40 سم فوق الفلكي، تحديًا تقنيًا تم حله في النهاية بالاعتماد على دعامات مقوسة مثل تلك الموجودة في الكرة المحلقة. وبالمثل، فإن فكرة عرض الوقت على مؤشرات معلَّقة داخل القُبّة أثارت مشكلات تتعلّق بالوزن، وقد جرى حلّها عبر تلبيد مسحوق سبيكة التيتانيوم لتشكيل شبكات دقيقة وقويّة في الوقت ذاته.

Image illustrating the automaton fixed in the middle of the sphere
Image illustrating a hand painting a constellation

سماء محفوظة إلى الأبد

القبة المرسومة يدويًا

تُرسم يدويًا القبة الزجاجية المرتفعة فوق الدمية الميكانيكية من الداخل لتصور السماء الليلية كما بدت فوق جنيف في 17 سبتمبر 1755، اليوم الذي وُلدت فيه ڤاشرون كونستنتان بتوقيع عقد أول متدرب لديها.

يضمّ هذا التشكيل السماوي الدقيق، الذي طُوِّر بالتعاون مع مرصد جنيف، الأبراج الفلكية على طول مدار الشمس، بالإضافة إلى نجم الجبّار والدب الأكبر والدب الأصغر، وهي النجوم التي كثيرًا ما يتعلم الأطفال التعرف عليها أولاً. عبر سطحها المنحني، يصبح الكون المرسوم خريطة للأصل ومسرحًا للعجائب، حيث يبدأ الزمن مع النجوم.

إتقان فن الدمى الميكانيكية

فرانسوا جونود، نحات الدمى الميكانيكية

Image illustrating two hands manipulating the automatons

المشهور كأعظم صانعي الدمى الميكانيكية في العالم، أظهر فرانسوا جونود براعته التي لا تضاهى في ساعة لا كيت دي توم. من ورشته في سانت كروا، مهد الدمى الميكانيكية، نحت وفصّل الفلكي من البرونز، ونقش عليه الأبراج يدويًا، وذهّبه مثل الجوهرة. بالتعاون الوثيق مع صانعي الساعات والمهندسين في ڤاشرون كونستنتان، ابتكر أنظمة المفاصل وحركية الرأس والذاكرة الميكانيكية المسجلة ببراءة اختراع، وهي ابتكارات منحت رشاقة حية لعدد 3923 مكونًا، محولة الآليات إلى حضور.

Image illustrating a hand paiting the automaton

Image illutrating a watch with a gold automaton that tells the time

ميتييه دار تريبيوت تو ذا كويست أوف تايم

إنجاز كبير في التصغير والابتكار