Old blueprints and watchmaking tools lay on a desk.

منذ عام 1755

إرث منذ عام 1755
270 عامًا من التميز في صناعة الساعات

منذ عام 1755

كان السعي وراء التميز في صناعة الساعات رحلة لفاشرون كونستانتين منذ عام 1755. انغمس في تاريخ الدار واكتشف قصصًا لا حصر لها ولحظات محورية تشكل إرثًا دائمًا.


إنجازات تاريخية مهمة آليات حركة وعيارات استثنائية ساعات استثنائية أرقام قياسية عالمية
A vintage book labeled 'NEW YORK B', next to an old-fashioned wristwatch with a leather strap, placed on top of an old document with handwritten text

إنجازات تاريخية مهمة

أرسى هؤلاء الرجال الذين يتحلون بالتميّز والجرأة والعزم أسس تاريخ مستمر حتى يومنا هذا. وما يزال نهج ڤاشرون كونستنتان يقوم على إرثهم، وما تزال شخصياتهم تتجسّد أيضًا اليوم في السعي إلى الامتياز، وروح الإبداع، ودقّات كل حركة من الحركات التي تصنعها الدار.

A collage of three historic male portraits and a watch movement.
A light background  with the French text, which translates to 'Do better if possible, which is always possible.'
A golden watch movement is being worked on with tools.
A large gear and a gold Maltese cross logo on display.

الامتياز الحرفي

1755 - نقطة الانطلاقة 1819 - ميلاد شراكة 1839 - الابتكار والتقدم التقني 1880 - ميلاد شعار مالطا

مواقع مميزة

1906 - بوتيكنا الأول في وسط مدينة جنيف

في أوائل القرن العشرين، تلقّت ڤاشرون كونستنتان طلبات شراء ساعات من أمثال الملكة ماري ملكة رومانيا، والأخوين هنري وويليام جيمس، إلى جانب الأمير فيكتور نابليون، حفيد جيروم بونابرت. في الأول من أغسطس عام 1906، افتتحت ڤاشرون كونستنتان أول بوتيك لها في وسط مدينة جنيف لتوفير بيئة مناسبة لعرض ساعاتها الفاخرة.

An old brown building with the text saying "Watchmaking Factory" on its facade.

2004 - حازت ڤاشرون كونستنتان مصنعها الجديد الذي يقع في بلان لي زوات.

صُمّم المبنى المعاصر على يد المهندس المعماري الشهير بيرنارد تشومي على شكل شعار مالطا نصفي، ويجمع تحت سقفه الأقسام الإدارية والمشاغل. وبعد أقل من 10 سنوات، وفي أكتوبر 2013، افتتحت الدار منشأة إنتاج جديدة في لو براسو في قلب فاليه دو جو.

A modern building with glass and grey metal structure..
Tweezers holding a gold piece over an intricate watch movement.

آليات حركة وعيارات استثنائية

على مدى أكثر من قرنين، استكشفت ڤاشرون كونستنتان جميع جوانب صناعة الساعات، بدءًا من مُنظِّمات التوربيون إلى العروض الفلكية؛ ومن الساعات ذات التنبيه الصوتي إلى الكرونوغراف. وتمتد خبرة الدار أيضًا إلى صناعة عيارات فائقة النحافة وفن التصميم الهيكلي لآليات الحركة بالتخريم.

Two antique gold pocket watches with white faces and black Roman numerals.
Two gold pocket watches, one closed and one open with a white dial.
A gold pocket watch displaying multiple time zones

قياس الوقت بدقة

1819 - الكرونوغراف والدقة 1907 - قياس الزمن والموثوقية 1932 - تلبية متطلبات السفر

الابتكار المستمر والتحديات التقنية

1943 - مكرّر الدقائق فائق النحافة 4261

تمثل الساعة المرجعية 4261 إنجازًا مهمًا في تاريخ الساعات ذات التنبيه الصوتي للدار. وبفضل هذا الابتكار الذي يعود إلى أوائل الأربعينيات، لم تكتفِ ڤاشرون كونستنتان بالارتقاء إلى مستوى التحدي التقني لمكرّر الدقائق. فقد ذهبت الدار هنا إلى أبعد من ذلك، حيث ابتكرت عيارًا فائق النحافة بسماكة 3.2 مم فقط في رقم قياسي جديد. وتم وضع هذا الابتكار داخل علبة يبلغ سمكها 5.25 مم وقطرها 36 مم، ويمثِّل واحدًا من الطرازات الأسطورية والنادرة للدار.

A classic round silver watch with a dark leather strap.
Side view of an ultra-thin wristwatch with a gold case and black strap, showcasing its thin profile next to two coins for comparison.

1955 - العيار 1003 فائق النحافة

بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، تؤكّد ڤاشرون كونستنتان على مهنتها في ابتكار ساعات أنيقة وتكشف النقاب عن أنحف ساعة يد مصنوعة من 117 مكوّنًا ومزوّدة بالعيار الأسطوري 1003 مقاس ‎9'"'‎ بسماكة 1.64 مم، ولا تزال إحدى أنحف الحركات الميكانيكية ذات التعبئة اليدوية في العالم حتى يومنا هذا. في عام 2015، أُعيد النظر في العيار 1003، وأُعيد إصداره بالذهب.

1994 - آليات الحركة الهيكلية

ينظر خبراء صناعة الساعات إلى هيكلية التصميم باعتبارها من تعقيدات صناعة الساعات. تُعدّ هذه التقنية، والتي تنطوي على استخدام أسلوب التخريم لتفريغ مكوّنات الحركة الميكانيكية دون المساس بموثوقيتها، عملية معقّدة للغاية تتطلّب مهارات متطورة للغاية لا يتقنها سوى عدد قليل جدًا من الحرفيين في صناعة الساعات. وتُعد ڤاشرون كونستنتان واحدة من الدور النادرة القادرة في الوقت الحالي على ابتكار عيارات مخرّمة ومعقّدة مثل التقويمات الدائمة وآليات الحركة فائقة النحافة.

A round skeleton watch with visible gears and a moon phase.

تقنية تخدم التصميم

1996 - نوافذ العرض الخاصة

صُمّمت الساعات المزوّدة بآلية الساعات القافزة، والتي ظهرت في عام 1824، في البداية لتسهيل القراءة. أما الآن، فغالبًا ما تقترن هذه التعقيدات الخاصة بعرض الوقت مع الدقائق الارتجاعية، حيث يتحرك عقرب الدقائق في شكل قوس من الصفر إلى الستين قبل أن يعود إلى نقطة البداية ويستأنف عدّه الذي لا ينتهي. ويُعدّ طراز "سالتاريللو" الذي أُطلق في عام 1996 مثالاً واضحًا على هذا النهج، حيث يعرض مزيجًا من الوظائف التي أصبحت عنصرًا أساسيًا في عالم ڤاشرون كونستنتان التقني.

A woman's wrist wearing a watch with a black leather strap and a silver face.
Wristwatch with a black leather strap, a silver watch face featuring an arched scale from 0 to 60 for minutes, and a small window at the top displaying the hour in numerical format.

2005 - تعبير فني مُتحرّر

صُمّم العيار 2460 G4 في عام 2005، واستُخدم منذ ذلك الحين، ويتميّز بأربعة أقراص تشير إلى الساعات والدقائق والأيام والتواريخ على التوالي. وتترك النوافذ الخاصة بقراءة الوقت ومعلومات التقويم، والموضوعة بشكل متناظر حول محيط الميناء، مجالاً واسعًا أمام الفنان للتعبير، حيث لا تحتاج التحف الفنية المصغّرة إلى عقارب أو أرقام. ولهذا السبب غالبًا ما يتم اختيار الحركة للساعات في مجموعة ميتييه دار.

A watch with a brown leather strap, a blue watch case engraved with a lion, and a gold frame .
A gloved hand holding a blue watch case back engraved with a lion
The intricate inner workings of a mechanical watch with visible gears and components, set against a dark background

ساعات استثنائية

يرتكز إرث ڤاشرون كونستنتان على ساعات استثنائية تمثّل كل واحدة منها مزيجًا فريدًا من الفن والابتكار في صناعة الساعات، لتشكّل تراث الدار الأسطوري منذ عام 1755.

1755 - أول ساعة جيب معروفة من صنع جان مارك ڤاشرون

تعتز ڤاشرون كونستنتان بهذه الساعة الفضية التي تحمل عبارة "‎J.‎ M: Vacheron A GENEVE" على الحركة، والتي تُعدّ الساعة الوحيدة المشهورة التي يقترن اسمها باسم مؤسّس الشركة. تتميّز هذه الساعة بميزان ذي قضيب، وعقارب ذهبية متقنة الصنع. يعكس أيضًا جسر الميزان، والذي يمثل أبرز جزء مرئي من الحركة، مهارة حرفية من طراز رفيع تتجسّد في زخارف عربية دقيقة. وسرعان ما صاغت هذه المعايير التقنية والجمالية المزدوجة هوية الدار.

An antique pocket watch with Roman numerals, placed in front of an open book with handwritten text.
A pocket watch with a detailed map of Europe on its cover, featuring gold text on a blue background.

1824 - رحلة بحث عن التميُّز الفنّي لا تنتهي

يوضّح إرث ڤاشرون كونستنتان كيف جمعت الدار باستمرار بين الإبداع التقني والجمالي. ولطالما كانت الدار التي تتخذ من العالم مصدر إلهام لها تُظهر ارتباطًا عميقًا بالفنون والثقافة من خلال التعاون والشراكات.

وتقدم الدار أبهى صور صناعة الساعات الراقية والجميلة، حيث تصنع ساعات تجسّد الابتكار والفن في آن واحد. ويمنح شغفها وخبرتها صانعي الساعات الخبراء والحرفيين الماهرين لدينا موهبة خلق المشاعر ورواية القصص ومشاركة الرؤية الفنية.


1889 - واحدة من أوائل ساعات اليد النسائية

بينما اهتمت النساء بصناعة الساعات في وقت مبكر، كان ذلك في الغالب لتزيين إطلالتهن بساعات مُصمَّمة كمجوهرات. تُعدّ هذه الساعة النسائية التي يعود تاريخها إلى عام 1889 من بين أولى ساعات اليد التي أُنتجت بشكل متسلسل. وقد أحدث ظهورها ضجة كبيرة، رغم أن ساعة الجيب ستسود دون منازع حتى أوائل القرن العشرين.

لطالما أعطت الدار مكانة مرموقة للإبداعات الأنثوية كمجال للتعبير، حيث تواجه باستمرار التحدي المتمثل في دمج الأسلوب الخالد مع اتجاهات الموضة لمواكبة أدوار المرأة المتطورة.

An ornate gold pocket watch with a white face, Roman numerals.

1918 - البراعة التقنية

تحمل ڤاشرون كونستنتان لقب أقدم صانع للساعات بتاريخ متواصل في صناعة الساعات، مستندةً في ذلك إلى 270 عامًا من الخبرة. وتخفي ساعات الدار، وراء بساطة الاستخدام، آليات ذات مستوى استثنائي من التعقيد. التعقيدات والمزايا كثيرة: الساعات ذات التنبيه الصوتي، وآليات التوربيون، ونوافذ العرض الخاصة، والتعقيدات الفلكية...

بنى المصنع سمعته بمزج التقاليد الخالدة مع الابتكارات المتطورة والجمع بين صناعة الساعات المتقنة والتصميم الرائع لتحويل كل ساعة إلى تحفة فنية.

An ornate gold pocket watch with a white face, Roman numerals.

1979 - كاليستا، الساعة المبهرة

نُحت طراز كاليستا (التي تعني "الأروع" باليونانية) من سبيكة ذهب تزن كيلوغرامًا واحدًا ورُصّع بماسات يبلغ عددها 118 ماسة تزن 130 قيراطًا، وهو أحد أروع الابتكارات في صناعة الساعات على الإطلاق. واستغرق الأمر خمس سنوات لتجميع قطع الماس المتطابقة المقطوعة بشكل الزمرد، وتطلب إنجاز هذه التحفة الفنية أكثر من 6000 ساعة عمل.

وبعد مرور عام واحد، أطلقت الدار ساعة "كالا" الأيقونية التي ألهمت ساعة "غراند لايدي كالا" في عام 2024.

An antique pocket watch with Roman numerals, placed in front of an open book with handwritten text.
A pocket watch with a detailed map of Europe on its cover, featuring gold text on a blue background.

2020 - ملهمة جديدة في صناعة الساعات

في عام 2020، تُطلق ڤاشرون كونستنتان مجموعة جديدة مخصَّصة للمرأة، عند تقاطع عالمين:

صناعة الساعات الراقية وتصميم الأزياء الراقية، والتي تُفسَّر من منظور المهارة الحرفية، والدقة، والامتياز والجمال.

كلاسيكية، مع لمسات عابثة تعكس المرأة العصرية: ملهمة ومستقلة وذات شخصية مؤثّرة.

وعادت المجموعة في عام 2024 بتعاون مبتكر ومبدع بين ڤاشرون كونستنتان وصاحبة "الموهبة النادرة" يتشينغ يين.

أرقام قياسية عالمية

2025 - سولاريا ألترا غراند كومبليكيشن - لا بريميير 2024 - لي كابينوتييه ذا بيركلي غراند كومبليكيشن 2019 - ساعة توين بيت 2017 - سيليستيا أسترونوميكل غراند كومبليكيشين 2005 - ساعة "تور دو ليل"