تضع يد صانع الساعات عقرب الساعة بدقة على ساعة بيضاء وذهبية.

فن الترميم

الترميم:
الحفاظ على التراث

للحفاظ على إرث تم تناقله دون انقطاع منذ عام 1755 وإدامة إيقاع الحركات التي قد يعود تاريخها إلى قرون مضت، تقدم الدار خدمة ترميم حصرية حتى تتاح الفرصة للجميع لنقل ساعة ڤاشرون كونستنتان إلى جيلٍ جديد.

الحرفة الفنية الفريدة، المصقولة عبر القرون

يعمل في كنف الدار فريق من صنّاع الساعات بتفانٍ على الترميم، وهم ملتزمون بتخليد قرون من المهارة الحرفية. 

واعتمادًا على النقل الفريد الذي تتميز به الدار، فهم يتعهدون بالحفاظ على كل ساعة ينتجها المصنع في أقرب ما يمكن إلى حالتها الأصلية، سواء من الناحية الوظيفية أو الجمالية. 

بحسب درجة الكسر أو البلي أو التآكل، تتم إعادة تشطيب الجزء أو تعديله أو، إذا كان غير قابل للإصلاح تمامًا، تصنيعه بشكل مطابق للأصلي. قد لا تُستخدم الأدوات العتيقة يوميًا، لكن المهارة الحرفية التي تتميز بها الدار مصونة في المحفوظات ويتم رعايتها من خلال الممارسة.

قم بتكبير العقارب التي تمسك قلب الساعة الخفيفة بتفاصيل ذهبية
تشير اليد في القفازات البيضاء إلى إدخال في دفتر ملاحظات

في قلب محفوظات الدار

عند الوصول، يتم أولاً إيكال الساعات العتيقة إلى خبراء الإرث لدينا لتأكيد أصالتها. يتم هذا العمل الدقيق من خلال البحث في محفوظات الدار التي لا مثيل لها. تُعد هذه السجلات مصدرًا قيّمًا لتحديد الخصائص الأصلية التي يجب ترميمها بدقة.

تجديدات مصممة حسب الطلب

بعد البحث في المحفوظات، يقيّم صانعو الساعات العمل المطلوب تنفيذه وإعداد عرض أسعار للترميم وفقًا لطلبات العميل. وبمجرد قبول عرض الأسعار، يتعهدون بالبحث في مخزون المُصنّع عن أي قطع بديلة مطلوبة. إذا لم يتم العثور على أي منها، تتم إعادة تصنيع القطعة بشكل مطابق بالوسائل التقليدية. 

كما يمكن الاستعانة بمهنيين آخرين في ميتييه دار، بما في ذلك خبراء المجوهرات في الدار وحرفيو التضليع ومرصعو الأحجار الكريمة.

صانع ساعات يفحص الساعة تحت عدسة مكبرة.

تحدي الصعوبات لاستعادة الامتياز

تخضع ورشة الترميم لقيود خاصة بها. فبينما يمتلك المُصنّع ورشًا مليئة بأحدث الآلات الدقيقة، فإن الكثير من أعمال الترميم تتطلب أدوات من القرن التاسع عشر، مثل المنقاش الثابت أو آلة شطب الزوايا.

وهذه الآلات لا غنى عنها. كما أنها تتطلب أيضًا معرفةً وخبرةً عالية في تشغيلها. ومن بين صانعي الساعات العاملين في الترميم، هناك متخصصان في مجالَي التثبيت المحوري والضبط، وهما مجالان يتطلبان أقصى درجات الدقة والبراعة. تبعث مهاراتهما الحرفية في الساعات التي تمرّ بين أيديهما حياة جديدة.

صورة مكبرة لجزء من آلة صنع ساعات فاشرون كونستانتين
صانع ساعات يصنع ساعة يد فاخرة على آلة خاصة.

في قلب محفوظات الدار

يُضطلع بالترميم حصريًا في مشاغل الدار بجنيف، حيث توجد ورشة مُكرّسة لترميم الساعات المبجلة من صناعة الدار، بالإضافة إلى الطرازات التي تعود إلى الأفراد والمراجع المحفوظة كجزء من إرث الدار. من خلال الاهتمام بجميع إبداعاتها، يضيف المصنّع قيمةً هائلة وتسهم في الوقت ذاته في تاريخ صناعة الساعات الراقية. 

وتتسم كل عملية ترميم بطابعها الخاص وتتطلب عناية فائقة. ومن ثمّ، قد يستغرق هذا العمل عدة أشهر، ولكن النتيجة ستكون مبهرة ولن تخيب الظن أبدًا في تجاوز التوقعات.

مجموعة

لي كوليكسيونور

تضم هذه المجموعة ساعات يتراوح تاريخها بين أواخر القرن التاسع عشر والثلث الأخير من القرن العشرين. وقد خضعت لمصادقة الدار وترميمها وضمانها لمدة عامين بصورة كاملة. تابعوها في جميع أنحاء العالم.