L’illustratore Shan Jiang mentre disegna a un tavolo
Shan Jiang

Lo spirito dell’esplorazione

In collaborazione con l’artista e illustratore cinese Shan Jiang, il tema annuale 2026 di Vacheron Constantin, “Explore All Ways Possible”, ci accompagna in un viaggio meraviglioso e poetico, in cui l’esplorazione è fonte di meraviglia, innovazione e conoscenza.

 

Disegno di Shan Jiang raffigurante una barca a vela
François Constantin fa rotta verso nord, dove le acque talvolta si ghiacciano e il cielo appare infinito. Il silenzio qui è profondo, quasi minerale. Sotto la luce pallida, il viaggio assume un’altra dimensione, mentre il suo orologio funge da guida precisa di fronte all’immensità del mondo.
Disegno di Shan Jiang raffigurante una piramide con mongolfiere nel cielo
A sud, François Constantin si libra nell’aria, trasportato dal soffio caldo dei venti. Dall’alto, terre inondate di luce si estendono, dove le civiltà hanno lasciato la loro impronta nella pietra e nel corso del tempo. Lì, il mondo è intessuto di storie; il suo orologio ne è testimone, con il tempo inciso nel suo cuore.
Disegno di Shan Jiang raffigurante una vetta innevata con un piccolo aereo rosso, montagne e mucche
All’alba, François Constantin si dirige verso est. La prima luce illumina gli antichi sentieri che conducono alla conoscenza. Qui, ogni ticchettio si avvicina alla vetta. Nell’aria tranquilla delle vette d’alta quota, l’esplorazione diventa una ricerca, guidata dalla pazienza e dalla curiosità di chi guarda verso l’orizzonte.
Progetto di Shan Jiang raffigurante una città moderna
François Constantin attende sul molo, dove le città diventano porte d’accesso all’avventura. Il vento dell’ovest porta con sé promesse di terre ancora sconosciute. Alla luce della sera, le sagome delle torri risaltano contro il cielo. Il suo orologio segna il momento della grande partenza, come una chiamata proveniente da altrove.
Shan Jiang

Nuovi orizzonti culturali e artistici

Il motto di Vacheron Constantin, “Fare meglio se possibile, ed è sempre possibile”, incarna una ricerca incessante dell’eccellenza e della creatività. Questa filosofia ispira un’esplorazione che va oltre l’orologeria, spingendosi nei regni della cultura e dell’arte. L’interpretazione contemporanea di Shan Jiang dà vita allo spirito “Explore All Ways Possible” della Maison nelle boutique e negli spazi digitali di tutto il mondo.
Shan Jiang

L’esplorazione, fonte di meraviglia

Banquise bianca con scala arancione e un cielo soleggiato
Paesaggio desertico rosso con mongolfiere nel cielo
Ingrandisci le piante con un aereo rosso sullo sfondo
Barca a vela rossa su un mare molto agitato
Disegno subacqueo che mostra una barriera corallina
Collaborazione artistica

Shan Jiang

Shan Jiang è un illustratore londinese di grande successo, profondamente legato alla sua città d’origine Shanghai, dove è nato nel 1979.

Il suo stile artistico supera il confine tra arte figurativa e illustrazione, ed è caratterizzato da opere di una precisione impeccabile e di grande fascino. L’arte di Shan è il risultato della sua costante ricerca volta a sviluppare un linguaggio visivo e uno stile con cui esprimere le sue esperienze personali e visive. Crea costantemente immagini affascinanti ispirate ai suoi ricordi di Shanghai, dove è nato e cresciuto.

L’illustratore Shan Jiang mentre disegna a un tavolo
Progetto di Shan Jiang raffigurante una città moderna

L’opera di Shan è profondamente influenzata dalla sua città natale, Shanghai, e fonde i suoi grattacieli e i suoi bungalow, le superstizioni tradizionali, i concetti e le ideologie contemporanee e le vivaci sottoculture.