Artisan Residency Programme

การรังสรรค์มุมมองใหม่

Artisan Residency Programme เกิดจากความร่วมมือระหว่าง Vacheron Constantin และพิพิธภัณฑ์ Metropolitan Museum of Art ได้ผสานมรดกทางศิลปะและวัฒนธรรม งานหัตถศิลป์ และนวัตกรรม

ความร่วมมือ

ความมุ่งมั่นร่วมกันในงานฝีมือ

นับตั้งแต่ปี 2023 Vacheron Constantin และ The Metropolitan Museum of Art ได้ร่วมมือกันภายใต้เป้าหมายเดียวกัน คือการอนุรักษ์มรดกทางศิลปะ ควบคู่ไปกับการเปิดโอกาสให้งานฝีมือได้วิวัฒนาการผ่านการสร้างสรรค์ผลงานร่วมสมัย

โครงการพำนักสำหรับช่างฝีมือนี้ถ่ายทอดวิสัยทัศน์ดังกล่าวผ่านการให้คำแนะนำ การทดลองสร้างสรรค์ และการส่งต่อองค์ความรู้

การพำนัก แอสเพน โกลันน์ (Aspen Golann) อิบราฮิม ซาอิด (Ibrahim Said) จอย ฮาร์วีย์ (Joy Harvey) งานฝีมือ การส่งต่อ
ศิลปิน

สามศิลปิน สามวัสดุ สามการตีความ

ด้วยแรงบันดาลใจจากคอลเลคชั่นของเดอะ เม็ท และเวิร์กชอป Métiers d’Art ของ Vacheron Constantin ศิลปินทั้งสามได้สำรวจเทคนิคอันสืบทอดมายาวนานหลายศตวรรษ ผ่านวัสดุ วัฒนธรรม และภาษาการสร้างสรรค์เฉพาะตน

ภาชนะ – แจกันขนาดมหึมา

แอสเพน โกลันน์ (Aspen Golann)

แอสเพน โกลันน์ (Aspen Golann) ในเวิร์กชอปของเธอ

การทำตู้เครื่องเรือน · การแกะสลักไม้ · งานช่างไม้ · งานประติมากรรม

ระหว่างใช้เวลาที่โรงงานผลิตนาฬิกา Vacheron Constantin ศิลปินชาวอเมริกัน Aspen Golann ได้ร่วมทำงานเคียงข้างช่างแกะสลักและช่างอีนาเมล ซึ่งเธอได้เรียนรู้เทคนิคที่เธอไม่เคยมีโอกาสได้ใช้มาก่อน จากเวิร์กช็อปหัตถศิลป์ชั้นสูง (métiers d’art) เธอได้ค้นพบจากช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ ว่าเทคนิคการตกแต่งเหล่านี้สามารถเปลี่ยนนาฬิกาที่เป็นเพียงสิ่งของใช้งานประจำวันให้กลายเป็นผลงานภาชนะที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ทางศิลปะและวัฒนธรรมอันเปี่ยมด้วยความหมายเชิงเปรียบเทียบและสัญลักษณ์

สิ่งที่เธอได้รับจากเวิร์กช็อปได้ถูกถ่ายทอดลงสู่ผลงานภาชนะไม้ขนาดใหญ่ สูง 5 ฟุต ซึ่งแต่ละขั้นตอนถูกรังสรรค์ขึ้นเช่นเดียวกับนาฬิกา

งานแกะสลักไม้ที่กำลังดำเนินอยู่
หล่อหลอมเวลา — โครงสร้างสามชั้น

อิบราฮิม ซาอิด (Ibrahim Said)

อิบราฮิม ซาอิด (Ibrahim Said) ในเวิร์กชอปของเขา

เครื่องเซรามิก · การขึ้นรูป · การแกะสลัก

อิบราฮิม ซาอิด (Ibrahim Said) เดินทางมาถึง Vacheron Constantin พร้อมกับความเชี่ยวชาญในการสืบทอดเครื่องเซรามิกของอียิปต์ โดยเขาได้ปั้นดินเหนียวให้ออกมาเป็นรูปทรงต่างๆ ที่สะท้อนถึงความทรงจำของลวดลายโบราณ ในห้องทำงานช่างฝีมือของเมซง การแลกเปลี่ยนมุมมองของเขาในเรื่องการแกะสลัก การลงยา และการเขียนลวดลายด้วยแลกเกอร์ ได้เปิดทิศทางใหม่ให้กับทักษะฝีมือดังกล่าว ซึ่งเป็นแนวทางที่เขานำมาถ่ายทอดลงสู่โครงสร้างสามชั้นในแนวตั้ง ที่มีความกว้างเท่ากับความสูง (4 ฟุต 6 นิ้ว x 3 ฟุต)

งานเซรามิกและศิลปะแห่งการผลิตนาฬิกาชั้นสูงแทบจะไม่เคยใช้เวิร์กชอปร่วมกัน แต่ทั้งสองต่างตั้งอยู่บนพื้นฐานของวินัยอันเคร่งครัดเดียวกัน นั่นคือการควบคุมวัสดุอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งไม่เปิดโอกาสให้เกิดความผิดพลาด โครงสร้างผลงานของซาอิดได้หยิบยืมความแม่นยำมาจากช่างแกะสลักแห่งเมซง เพื่อนำมาปรับใช้กับดินเหนียว งานฝีมือในมือของเขาซึ่งเปี่ยมด้วยความอดทนอยู่แล้ว

ขั้นตอนการปั้นที่กำลังดำเนินอยู่
ความวิจิตรอันร่วงโรย – รัดเกล้าสำริด

จอย ฮาร์วีย์ (Joy Harvey)

จอย ฮาร์วีย์ (Joy Harvey) ในเวิร์กชอปของเธอ

งานช่างทอง · การแกะลายกิโยเช

ที่ Vacheron Constantin จอย ฮาร์วีย์ (Joy Harvey) ช่างทองผู้เข้าร่วมโครงการพำนัก ได้ทำงานเคียงข้างช่างฝีมือลายกิโยเชของเมซง เพื่อเรียนรู้วิชาการช่างที่ตั้งอยู่บนการทำซ้ำและความยับยั้งชั่งใจ เธอนำเทคนิคดังกล่าวมาใช้แกะสลักลวดลายดอกไม้ลงบนรัดเกล้าสำริด ซึ่งหล่อขึ้นจากโลหะผสมสูตรพิเศษที่มีทองคำ 60% ก่อนจงใจใช้ค้อนทำให้ลวดลายบิดเบือนไป ราวกับท้าทายความเที่ยงตรงที่เธอเพิ่งได้เรียนรู้

รัดเกล้าของฮาร์วีย์สำรวจความงาม ความไม่สมบูรณ์แบบ และการผันผ่านของกาลเวลา คำถามเดียวกับที่ศิลปะลายกิโยเชได้ตั้งขึ้นอย่างเงียบงันมานานหลายศตวรรษ ผ่านเส้นสายที่ถูกสร้างซ้ำทีละเส้น โครงการพำนักของเธอนำสองงานช่างที่ตั้งอยู่บนความเที่ยงตรงมาเผชิญหน้ากัน และเปิดโอกาสให้งานช่างหนึ่งเผยให้เห็นแก่อีกงานช่างหนึ่งว่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความเที่ยงตรงนั้นถูกคลี่คลายลงอย่างจงใจ

ลวดลายดอกไม้ที่ถูกแกะสลักอยู่บนรัดเกล้าสำริด
ความร่วมมือ

พันธมิตรที่สร้างขึ้นเพื่อความยั่งยืน

สิ่งที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2023 จากความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่าง Vacheron Constantin และ The Metropolitan Museum of Art ได้กลายเป็นการแลกเปลี่ยนที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละโครงการพำนักได้นำเสนอวัสดุ มุมมอง และหนทางใหม่ในการตั้งคำถามว่า งานช่างฝีมือยังสามารถก้าวไปเป็นสิ่งใดได้อีกบ้าง

โครงการพำนักสำหรับช่างฝีมือไม่ใช่เพียงช่วงเวลาเดียว หากคือพันธกิจที่ดำเนินต่อเนื่องในการให้คำแนะนำ การทดลอง และการส่งต่อองค์ความรู้ที่ได้เรียนรู้

การส่งต่อ

งานฝีมือคือมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิต

แอสเพน โกลันน์ (Aspen Golann) กำลังสร้างสรรค์ภาชนะไม้แกะสลัก

สำหรับ Vacheron Constantin การส่งต่อคือส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์มาตั้งแต่ปี 1755 ผ่านการให้คำแนะนำและการร่วมมือกัน งานฝีมือจึงไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการเติมเต็ม ท้าทาย และส่งต่ออย่างต่อเนื่อง

จอย ฮาร์วีย์ (Joy Harvey) ขณะอยู่ในขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงานในเวิร์กชอป