La esencia de la excelencia cobra vida a través de detalles sutiles: una silueta esbelta, líneas depuradas, precisión y virtuosismo mecánico. Descúbralo a través de este homenaje del Less’ential.
Traditionnelle Tourbillon
Un verde intenso con un corazón palpitante
La colección Traditionnelle, combinada perfectamente con la atrevida modernidad, encarna la más pura tradición de la Alta Relojería ginebrina. La última incorporación a esta prestigiosa línea representa una nueva interpretación contemporánea de un diseño atemporal realizado con una elegancia intrínseca.
TRADITIONNELLE TOURBILLON EN VERDE
El nuevo reloj Traditionnelle Tourbillon irradia un magnífico efecto «rayos de sol» en verde que sublima su esfera de 41 mm de diámetro. Este color tan original, que se obtiene mediante un tratamiento galvánico, se realza con la resplandeciente caja de platino y las agujas e índices de oro blanco. Su movimiento automático ultraplano le confiere un perfil estilizado y una elegancia inherente. La danza de piezas mecánicas en la jaula en cruz de Malta del tourbillon, exponente de la maestría relojera, ensalza todavía más su belleza.
Indicación retrógrada, un salto adelante y atrás en el tiempo
Las complicaciones retrógradas completan un arco circular antes de volver al punto de partida, lo que exige una alta precisión y durabilidad. Las novedades de este año rinden homenaje a este hito esencial para la Casa a través de tres sorprendentes modelos de tres colecciones que ensalzan esta exclusiva complicación con nuevas combinaciones.
OVERSEAS FASE LUNAR Y FECHA RETRÓGRADA
La colección Overseas emprende una nueva aventura con su primera indicación retrógrada, todo un emblema de la Casa. Al aunar dos fuentes de inspiración esenciales de carácter clásico con una caja deportiva, este reloj combina su fecha retrógrada con una indicación de fase lunar de precisión. Más allá de la proeza del diseño, la edad de la Luna confiere un nuevo grado de poesía a este elegante reloj. Muestra de forma claramente legible los días transcurridos desde la última luna nueva, reflejando con precisión el ciclo de este cuerpo celeste.
PATRIMONY FECHA-DÍA RETRÓGRADOS
El nuevo Patrimony Fecha-Día Retrógrados perpetúa la interminable búsqueda de estilo de la Casa. El reloj impresiona a simple vista con su esfera de color salmón de brillantes e intensos reflejos y su deslumbrante caja de platino, una combinación muy codiciada por los coleccionistas. El modelo también rinde homenaje a los emblemáticos elementos retrógrados gracias a su excepcional doble complicación que indica el día y la fecha. El reloj Patrimony está equipado con el calibre manufactura 2460, un movimiento con una reserva de marcha de 40 horas que encarna la quintaesencia de la Alta Relojería.
TRADITIONNELLE TOURBILLON ESQUELETO RETRÓGRADO
El nuevo reloj Traditionnelle Tourbillon Esqueleto Retrógrado encarna el espíritu de la libertad y la innovación. Su estética vanguardista se ve realzada por su esfera esqueleto, que deja ver la complejidad de este excepcional reloj. A pesar de su delgado perfil, la caja de oro rosa de 41 mm mantiene las grandes tradiciones de la Alta Relojería: la indicación retrógrada de la fecha permite observar el tourbillon en forma de cruz de Malta y sus refinados acabados. El calibre 2162 R31 y su masa periférica de oro con decoración superan los límites de la Alta Relojería contemporánea, capturando la esencia de la gran tradición relojera ginebrina.
LA INDICACIÓN RETRÓGRADA
La indicación retrógrada es todo un emblema de la Casa que nunca ha dejado de reinventar. Una proeza técnica para una indicación única que causa una gran impresión.
Overseas automático, viajes de descubrimiento
La llamada de un horizonte en perpetuo cambio, plasmada en un reloj. La colección Overseas recibe cuatro novedosos y elegantes modelos con elementos esenciales: una silueta delgada de carácter versátil y atrevido con proporciones renovadas que son aptas tanto para hombre como para mujer.
VERSIÓN DE ORO ROSA
El nuevo Overseas automático de oro rosa, diseñado para un estilo de vida activo, captura la estética de los primeros modelos Overseas de 1996. La emblemática esfera azul con efecto «rayos de sol» complementa el bisel atornillado de oro rosa, creando armoniosos efectos deslumbrantes. Los nuevos modelos, con un diámetro de 34,5 mm en el caso de la versión sin engaste y de 35 mm en el caso de la versión engastada, se adaptan a cualquier circunstancia.
VERSIÓN DE ACERO
El principio «menos es más» nunca fue tan cierto: los dos nuevos Overseas automáticos de acero recuperan la sobriedad en un nuevo diseño esbelto dotado de un diámetro inferior y de proporciones armoniosas. Mientras que la esfera azul complementa a la perfección el bisel no engastado, el modelo engastado con 90 diamantes presenta un delicado tono rosa: una oda a los innumerables amaneceres sobre aguas resplandecientes que nos aguardan. En consonancia con el color de las esferas, su sistema de intercambio de brazaletes sirve de guía para dos relojes deportivos que se convertirán en perfectos compañeros de viaje.
OVERSEAS AUTOMÁTICO
La colección Overseas encarna el espíritu de la exploración. Diseñados con un espíritu de elegancia informal y confort, los relojes Overseas son los compañeros perfectos para el día a día.
Más que único, excepcional
Nuestro departamento especializado en personalización, Les Cabinotiers, vuelve a transformar la esencia de los sueños en realidad con un reloj sin igual. Esta creación excepcional, que combina la fantasía con el máximo nivel de excelencia, eleva la relojería más allá de la estratosfera.
LES CABINOTIERS GRAN COMPLICACIÓN DOBLE FASE LUNAR
Les Cabinotiers Gran Complicación Doble Fase Lunar brilla entre las estrellas. Esta pieza única de doble cara y oro blanco contiene 11 complicaciones relojeras nobles en un interior caracterizado por el refinamiento. Las majestuosas lunas dobles oscilan entre los elegantes arcos de la fecha retrógrada y el calendario perpetuo. Por debajo, el maravilloso mapa celeste revela las constelaciones junto a un tourbillon esqueleto. Esta proeza de la ingeniería mecánica —un placer para el oído gracias a la repetición de minutos— es una obra de arte celestial.
SIGA WATCHES AND WONDERS 2023 EN REDES SOCIALES
¿QUIERE DESCUBRIR NUESTRAS NOVEDADES EN PERSONA?
Nuestro Servicio de Atención al Cliente está a su disposición para ayudarle, tanto si tiene una consulta sobre un reloj como si desea concertar una cita en una de nuestras boutiques. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros.
LISTA DE REPRODUCCIÓN LESS'ENTIAL
Escuche LESS'ENTIAL, una lista de reproducción creada por Vacheron Constantin en la que la sencillez es la esencia de la belleza.