La partecipazione alla Selezione comporta l’accettazione integrale delle Regole di Partecipazione riportate di seguito. Si raccomanda di leggerle attentamente.

Dal 19 gennaio 2026 al 30 aprile 2026, VACHERON CONSTANTIN raccoglierà e conserverà le informazioni fornite dai partecipanti relative ai loro orologi VACHERON CONSTANTIN. Durante questo periodo, i partecipanti saranno invitati a condividere i numeri di serie, le immagini e una storia relativa al loro orologio VACHERON CONSTANTIN (in forma testuale) utilizzando l’area dedicata del sito web: https://www.vacheron-constantin.com/it/it/maison/concours-elegance-horlogere.html.

Le Regole di Partecipazione sono disponibili online:

https://www.vacheron-constantin.com/legal/concours-elegance-horlogere-policy.html

Prima di partecipare alla Selezione, si raccomanda vivamente ai Partecipanti di leggere attentamente le Regole di Partecipazione. Presentando la candidatura alla Selezione (fornendo numeri di serie del/dei segnatempo, fotografie e testi descrittivi), ciascun Partecipante riconosce espressamente e accetta le Regole di Partecipazione.

Per partecipare alla Selezione, ai partecipanti sarà richiesto di: (i) inviare i numeri di serie, un testo di presentazione dedicato e il file originale e non modificato della fotografia dell’orologio, (ii) indicare un indirizzo e-mail e un numero di telefono e (iii) selezionare, per ciascun segnatempo VACHERON CONSTANTIN presentato, una categoria di orologi tra le seguenti: (1) Meccanismo di suoneria, (2) Cronografi, (3) Complicazioni astronomiche, (4) Complicazioni multiple, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d’Art e (7) Design. 

Ogni orologio presentato può partecipare alla Selezione in una sola categoria. Un Partecipante può presentare più orologi per la valutazione.

Il concorso è aperto ai proprietari di orologi da tasca e da polso VACHERON CONSTANTIN prodotti tra il 1755 e il 1999. Sono ammessi alla Selezione esclusivamente segnatempo VACHERON CONSTANTIN completi (movimento e cassa). 

I modelli idonei saranno valutati in base a nove criteri: autenticità, eleganza, rarità, impatto sulla storia di Vacheron Constantin e/o sull’orologeria in generale, provenienza, tecnicità, Métiers d’art (arti decorative), stato di conservazione e valore emotivo.

Ogni orologio potrà partecipare solo a una delle sette categorie di questa edizione, a discrezione del proprietario: 

1. Meccanismo di suoneria: orologi da tasca e da polso dotati esclusivamente di ripetizione dei minuti, ripetizione dei quarti, ripetizione dei mezzi quarti o grande sonnerie. 
2. Cronografi: orologi da tasca e da polso dotati di cronografo a due o tre contatori, pulsante singolo o meccanismo rattrappante. 
3. Complicazioni astronomiche: orologi da tasca e da polso dotati di triplo calendario, calendario completo o calendario perpetuo. 
4. Complicazioni multiple: orologi da tasca e da polso che presentano almeno due complicazioni: tourbillon, ripetizione (quarti o minuti), meccanismo di suoneria, cronografo, rattrappante, calendario completo o perpetuo, mappa celeste. 
5. Chronomètre Royal: orologi da tasca e da polso recanti la denominazione ufficiale “Chronomètre Royal” rilasciata a partire dal 1907. 
6. Métiers d’art: orologi da tasca e da polso con incisioni, smaltature, incastonature di gemme, guillochage o qualsiasi altra arte decorativa, ad eccezione dei modelli scheletrati.
7.  Design: orologi da tasca e da polso caratterizzati dal design distintivo di Vacheron Constantin, sia nella cassa che nella visualizzazione dell’ora: indicazione retrograda, ore saltanti, ora universale, ecc. 

VACHERON CONSTANTIN può assegnare un premio speciale, il “Best of show” (ovvero un orologio che supera tutti gli aspetti della valutazione della giuria nelle categorie sopra menzionate). 

Questo premio speciale comporta alcune limitazioni: il vincitore del “Best of show” non può essere premiato in nessun’altra categoria.

Se un partecipante non vince il premio “Best of show”, ha la possibilità di vincere in massimo altre due categorie. 

Prima di inviare il proprio testo, le immagini e i numeri di serie, il Partecipante deve assicurarsi che: 

• Il testo e le fotografie non promuovano alcun marchio diverso da VACHERON CONSTANTIN;
• Il Partecipante sia il titolare esclusivo di tutti i diritti, in particolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi al testo e alle fotografie, e che questi non contengano alcun elemento che possa violare in alcun modo i diritti di terzi;
• Il testo e le fotografie non ledano in alcun modo l’immagine o la reputazione di alcuna persona;
• Il testo e le fotografie non presentino contenuti violenti o pornografici e non arrechino in alcun modo pregiudizio alla dignità o ad altri diritti di terzi;
• Il testo e le fotografie non contengano virus informatici o altri codici destinati a distruggere, deviare, interrompere o limitare, in qualsiasi modo, il funzionamento di sistemi informatici;
• Le fotografie siano inviate nel seguente formato: JPEG COMPLETO;
• E, in generale, che il testo e/o le fotografie e/o i video inviati non violino in alcun modo la legislazione vigente applicabile al sito web. 

VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di non accettare o di rimuovere dalla Selezione qualsiasi testo e/o fotografia e/o informazione che non rispetti le condizioni sopra menzionate.

Pubblicando i propri testi e/o fotografie e/o informazioni sul sito web, i Partecipanti autorizzano espressamente VACHERON CONSTANTIN a riprodurre, visualizzare e, più in generale, utilizzare i testi, le fotografie e/o le informazioni sia online che offline, sul sito web di VACHERON CONSTANTIN e su altri siti web su cui comunica, nonché nelle pubblicazioni che potrà decidere di produrre in qualsiasi momento, senza restrizioni o limitazioni.

1. Regole di partecipazione

1.1. Le presenti Regole di partecipazione (“Regole”) si applicano al Concours d’Élégance Horlogère di VACHERON CONSTANTIN (la “Selezione”). Partecipando alla Selezione, i Partecipanti accettano espressamente di essere vincolati dalle presenti Regole. Tuttavia, la presente Selezione sarà considerata nulla nei casi in cui sia vietata dalla legge locale.

1.2. La Selezione è promossa e organizzata da VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont International SA, Chemin du Tourbillon 10, 1228 PLAN-LES-OUATES, SVIZZERA (di seguito denominata “VACHERON CONSTANTIN”).

1.3. La Selezione è aperta alle iscrizioni su vacheron-constantin.com e nelle boutiques della Maison. Dal 19 gennaio 2026 alle ore 9:00 CET fino al 30 aprile 2026 alle ore 23:59 CET, ogni Partecipante potrà prendere parte alla selezione pubblicando le immagini richieste, i numeri di serie, i testi dedicati richiesti, indicando il proprio indirizzo e-mail e numero di telefono e selezionando una categoria di orologi per ciascun segnatempo VACHERON CONSTANTIN presentato tra le seguenti: (1) Meccanismo di suoneria, (2) Cronografi, (3) Complicazioni astronomiche, (4) Complicazioni multiple, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d’Art e (7) Design.

1.4. Ogni orologio presentato può partecipare alla Selezione in una sola categoria. Un Partecipante può presentare più orologi per la valutazione.

1.5. Il concorso è aperto ai proprietari di orologi da tasca e da polso VACHERON CONSTANTIN prodotti tra il 1755 e il 1999. Sono ammessi alla Selezione esclusivamente segnatempo VACHERON CONSTANTIN completi (movimento e cassa); non è necessario che siano funzionanti, ma devono essere in buone condizioni, senza danni rilevanti e/o modifiche ai componenti non effettuate da VACHERON CONSTANTIN. I movimenti o le casse che siano stati venduti separatamente non sono idonei. Sono esclusi gli orologi al quarzo, gli orologi da tavolo e i segnatempo che abbiano subito modifiche sostanziali, come specificato nel regolamento riportato qui di seguito.

Modifica del movimento:

• Sostituzione del movimento originale con un movimento diverso (ad esempio, passaggio da un movimento al quarzo a un movimento meccanico e viceversa, o sostituzione di un calibro meccanico con un altro).
• Modifiche strutturali significative al movimento esistente utilizzando componenti non prodotti da VACHERON CONSTANTIN, come ad esempio un ponte.

Modifica della cassa:

• Modifica del materiale della cassa (ad esempio, passaggio dall’acciaio all’oro o al platino).
• Modifica della forma o delle dimensioni della cassa, o delle anse.
• Aggiunta di gemme (diamanti, zaffiri, ecc.) non originali e non incastonate da VACHERON CONSTANTIN.

Modifica del quadrante:

• Sostituzione del quadrante originale con un quadrante proveniente da una fornitura esterna a Vacheron Constantin.

Modifica del bracciale:

• Se un bracciale è stato aggiunto mediante saldatura, dovrà essere escluso.

1.6. Si raccomanda vivamente ai Partecipanti di leggere attentamente le Regole di Partecipazione prima di partecipare alla Selezione. La partecipazione alla Selezione comporta l’accettazione integrale delle Regole di Partecipazione. Qualora le Regole non risultino chiare o comprensibili, si invita a non partecipare alla Selezione.

1.7. VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di annullare la Selezione e/o modificare le Regole in qualsiasi momento, senza preavviso ai Partecipanti. Ogni modifica sarà pubblicata sul sito web di VACHERON CONSTANTIN.

2. Partecipanti idonei

2.1. La selezione non è aperta ai minori e, per poter partecipare, è necessario aver raggiunto la maggiore età legale nel Paese di residenza (ad esempio, oltre i 18 anni nella maggior parte dei Paesi europei) e, in ogni caso, aver compiuto almeno 18 anni. VACHERON CONSTANTIN presume che, partecipando alla Selezione, il Partecipante garantisca di avere la capacità legale necessaria per partecipare alla Selezione e accettare le Regole (ovvero di essere di età e capacità mentale sufficienti e di poter essere validamente vincolato da un contratto). VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di richiedere una prova dell’età e della capacità legale.

2.2 La Selezione è aperta ai Partecipanti che possiedono un segnatempo VACHERON CONSTANTIN. La Giuria si riserva il diritto di stabilire se il Partecipante soddisfi i requisiti sopra indicati.

2.3 Solo i proprietari dei segnatempo VACHERON CONSTANTIN possono presentarli alla Selezione e sono tenuti a mantenerne la proprietà fino alla fase finale di valutazione della Selezione. Qualsiasi segnatempo venduto da un partecipante tra la fase di iscrizione e la fase di valutazione finale sarà automaticamente escluso dalla Selezione. Qualora il nuovo proprietario desideri partecipare, la Maison si riserva il diritto di accettare o respingere la sua richiesta.

2.4 I dipendenti di VACHERON CONSTANTIN e/o delle società affiliate e i loro familiari stretti, i membri della giuria e i loro familiari stretti, i consulenti professionali, le agenzie pubblicitarie e promozionali coinvolte nella creazione o nella gestione della Selezione non sono ammessi a partecipare alla Selezione. VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di verificare l’idoneità di tutti i partecipanti.

2.5 Per partecipare alla Selezione non è richiesto alcun acquisto, non è necessario firmare alcun contratto con VACHERON CONSTANTIN, e non è previsto alcun costo per l’iscrizione alla Selezione, fatto salvo il normale costo della connessione a Internet da corrispondere al proprio fornitore di servizi e/o alla compagnia telefonica.

2.6 Partecipando alla Selezione, il Partecipante garantisce che tutti i dati personali richiesti e forniti sono veritieri, aggiornati e completi.

2.7 I Partecipanti si impegnano a non pubblicare informazioni o materiali diffamatori, ingiuriosi, osceni, minacciosi, offensivi o illeciti, e a non utilizzare la Selezione o il sito ufficiale di VACHERON CONSTANTIN in modo offensivo o illecito. Non saranno tollerati attacchi nei confronti di altri Partecipanti o persone o entità affiliate a VACHERON CONSTANTIN. Qualsiasi forma di “spamming” è severamente vietata.

2.8 VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante qualora vi siano fondati motivi per ritenere che lo stesso abbia violato una qualsiasi delle presenti Regole, abbia adottato un comportamento scorretto o fraudolento, oppure abbia indebitamente utilizzato la propria influenza per indirizzare traffico online verso la Selezione.

3. La selezione – Iscrizioni – Risultati

3.1 La Selezione avrà inizio il 19 gennaio 2026 alle ore 9:00 CET e terminerà il 30 aprile 2026 alle ore 23:59 CET.

3.2 I testi, le fotografie, i numeri di serie e la categoria di orologi scelta per i segnatempo VACHERON CONSTANTIN presentati alla Selezione devono essere inseriti sul sito web ufficiale di VACHERON CONSTANTIN entro il 30 aprile 2026 alle ore 23:59 CET. Le candidature inviate dopo tale data e ora non saranno prese in considerazione. Qualsiasi candidatura incompleta o inesatta sarà ignorata e non sarà inclusa nella Selezione.

3.3 A partire dalla primavera del 2026, i partecipanti saranno contattati direttamente da Vacheron Constantin grazie alle informazioni fornite online dai partecipanti stessi.

3.4. Al termine della selezione, la giuria si riunirà all’inizio di novembre per designare i vincitori tra i partecipanti. I proprietari dei 35 orologi selezionati per ciascuna categoria saranno invitati a Ginevra martedì 10 novembre 2026 e riceveranno un premio sotto forma di trofeo, senza alcun compenso economico.

3.5. VACHERON CONSTANTIN declina ogni responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o trasmissione, mancata consegna della posta, guasti alle linee di comunicazione, furti, distruzioni, corruzioni, alterazioni o accessi non autorizzati alle candidature, né per candidature smarrite o in ritardo, sia che si verifichino durante il funzionamento o la trasmissione, sia che derivino da malfunzionamenti dei server, virus, bug o altre cause al di fuori del proprio controllo.

4. Mostra

4.1. Gli orologi nominati conformemente all’articolo 3.4 saranno esposti nel corso di una mostra che precederà la cerimonia di premiazione. In caso di esigenze imperative legate alla salute pubblica, la mostra potrebbe essere annullata.

4.2.  È indispensabile che i 35 orologi nominati dalla Giuria siano messi a disposizione di VACHERON CONSTANTIN per un periodo compreso tra il 10 settembre 2026 e il 10 dicembre 2026 (i Partecipanti saranno contattati direttamente per la comunicazione delle date esatte e dei relativi dettagli).

4.3. Il trasporto dei 35 orologi selezionati (in caso di difficoltà di natura doganale) sarà affidato a una società specializzata nel trasporto di beni di elevato valore, e VACHERON CONSTANTIN si farà carico di tutte le spese relative all’esposizione (assicurazione, sicurezza, presentazione).

5. Parametri

5.1 Prima della pubblicazione del testo, delle fotografie e dei numeri di serie sul sito web ufficiale di VACHERON CONSTANTIN, i Partecipanti devono assicurarsi che:

• Il testo e le fotografie non promuovano alcun marchio diverso da VACHERON CONSTANTIN;
• Il Partecipante sia il titolare esclusivo di tutti i diritti, in particolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi al testo e alle fotografie, e che questi non contengano alcun elemento che possa violare in alcun modo i diritti di terzi;
• Il testo e le fotografie non ledano in alcun modo l’immagine o la reputazione di alcuna persona;
• Il testo e le fotografie non presentino contenuti violenti o pornografici e non arrechino in alcun modo pregiudizio alla dignità o ad altri diritti di terzi;
• Il testo e le fotografie non contengano virus informatici o altri codici destinati a distruggere, deviare, interrompere o limitare, in qualsiasi modo, il funzionamento di sistemi informatici;
• Le fotografie siano inviate nel seguente formato: JPEG COMPLETO;
• E, in generale, che il testo e/o le fotografie e/o i video inviati non violino in alcun modo la legislazione vigente applicabile al sito web.

5.2 VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di non accettare testi, immagini e informazioni inviati per la Selezione che, a proprio insindacabile giudizio e a propria esclusiva discrezione, non soddisfino le condizioni sopra indicate.

5.3 Con la pubblicazione di testi, immagini e numeri di serie, i Partecipanti autorizzano espressamente VACHERON CONSTANTIN a riprodurli, visualizzarli e, più in generale, utilizzarli sia online che offline, sul sito web di VACHERON CONSTANTIN e su altri siti web su cui comunica, nonché nelle pubblicazioni che potrà decidere di produrre in qualsiasi momento, senza restrizioni o limitazioni.  A tal fine e con la presentazione dei propri testi, fotografie e numeri di serie alla Selezione, i Partecipanti rinunciano espressamente ai propri diritti morali sui testi, sulle fotografie e sui numeri di serie e si impegnano a non intraprendere alcuna azione volta a far valere tali diritti a danno di VACHERON CONSTANTIN. Fermo restando quanto precede, VACHERON CONSTANTIN provvederà, ove possibile, a citare l’autore del testo e/o della fotografia e/o dei numeri di serie pubblicati.

5.4.      Ciascun partecipante accetta di manlevare e tenere indenne VACHERON CONSTANTIN e le rispettive società madri e affiliate da qualsiasi rivendicazione derivante o risultante da rivendicazioni valide da parte di terzi di cui siano state copiate o altrimenti violate le opere.

6. Responsabilità

6.1 VACHERON CONSTANTIN declina ogni responsabilità per eventuali danni, perdite, sofferenze o disagi subiti dai Partecipanti alla selezione. VACHERON CONSTANTIN non è responsabile per eventuali problemi con i servizi postali locali o guasti tecnici, siano essi relativi a reti o linee telefoniche, sistemi informatici, server o fornitori, telefoni cellulari o apparecchiature informatiche o software, malfunzionamenti di qualsiasi sistema di posta elettronica o modulo di iscrizione ricevuto a causa di problemi tecnici o di congestione relativi a Internet, alle linee telefoniche o a qualsiasi sito web, o a qualsiasi combinazione di questi, inclusi eventuali danni o pregiudizi al telefono o al computer del Partecipante o a qualsiasi altra persona o cellulare collegato o correlato alla partecipazione o al download di materiale dal sito Internet di VACHERON CONSTANTIN, sia esso correlato alla Selezione o meno.

7. Protezione dei dati e pubblicità

7.1 VACHERON CONSTANTIN si riserva il diritto di utilizzare, e i partecipanti acconsentono espressamente a che VACHERON CONSTANTIN possa utilizzare, tutte le fotografie e i filmati realizzati in occasione di qualsiasi evento organizzato a discrezione di VACHERON CONSTANTIN. Tale utilizzo può includere l’uso su Internet, ad esempio sul sito web di VACHERON CONSTANTIN, sulle sue pagine dei social network, tra cui Facebook, Twitter, Google+, Instagram, YouTube ecc., sulle applicazioni mobili e su tutto il materiale pubblicitario e promozionale.

7.2 I partecipanti concedono a VACHERON CONSTANTIN il diritto non esclusivo di utilizzare, diffondere e riprodurre la propria immagine, i propri testi e le informazioni relative al proprio orologio o a qualsiasi altro attributo della propria personalità, così come appaiono in qualsiasi filmato, fotografia, ecc. scattati in occasione di qualsiasi evento organizzato gratuitamente per dieci (10) anni dalla fine della Selezione su qualsiasi mezzo di comunicazione, a discrezione di VACHERON CONSTANTIN. Il vincitore acconsente inoltre al trasferimento dei propri dati personali, inclusi la propria immagine, la propria voce o qualsiasi altro attributo della propria personalità, al di fuori del Paese in cui i dati sono stati originariamente raccolti.

7.3 Ad eccezione di quanto richiesto per la gestione della Selezione e di quanto indicato nel presente Regolamento, tutti i dati personali forniti a VACHERON CONSTANTIN relativi ai Partecipanti saranno distrutti nei sei mesi successivi al termine della Selezione finale. Qualora il Partecipante richieda la divulgazione, la correzione, la cancellazione o la cessazione dell’utilizzo dei propri dati personali da parte di VACHERON CONSTANTIN, VACHERON CONSTANTIN gestirà tali richieste in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili. La cancellazione dei dati personali o la richiesta a VACHERON CONSTANTIN di interromperne l’utilizzo comporterà l’annullamento della candidatura alla Selezione. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali e/o alla cancellazione della registrazione, si prega di contattare: concoursdelegancehorlogere@vacheron-constantin.com

8. Legge applicabile

8.1 In caso di qualsiasi controversia, sia essa relativa alla condotta all’idoneità dei Partecipanti, ai risultati o a qualsiasi altra questione relativa alla Selezione, la decisione di VACHERON CONSTANTIN sarà definitiva e non darà luogo ad alcuna corrispondenza o discussione.

8.2 Per tutte le altre questioni, le Regole di Partecipazione saranno regolate e interpretate in conformità con la legge svizzera. Le controversie relative alle presenti Regole di Partecipazione saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svizzeri competenti.

A. Composizione della giuria ufficiale 2026

1.1. Co-presieduta da Aurel Bacs e Christian Selmoni, la giuria riunirà esperti di orologeria, orologiai, designer, storici, giornalisti e autori, collezionisti, consulenti e figure di riferimento del settore orologiero per garantire un approccio interdisciplinare che coniughi competenza tecnica, valore storico e conoscenza del mercato.

1.2. La giuria è composta da 14 membri, come segue:

• Aurel Bacs, Senior Consultant – Phillips in Association with Bacs & Russo, Ginevra, Svizzera
• Christian Selmoni, Heritage & Style Director di Vacheron Constantin
• Yasmine Alshathry, Fondatrice di CLÉ
• Felix Baumgartner, Co-fondatore e CEO di URWERK s.a.
• Matteo Bega, Fondatore di Perpetual Passion
• Benjamin Clymer, Fondatore di Hodinkee
• Dr. Helmut Crott, Esperto di orologi vintage, collezionista, imprenditore e autore
• Nicholas Foulkes, Autore, storico e giornalista
• Alexandre Ghotbi, Vicepresidente, responsabile del dipartimento per l’Europa e il Medio Oriente – Phillips in Association with Bacs & Russo, Ginevra, Svizzera
• Wei Koh, Giornalista, appassionato di orologi, conduttore e produttore esecutivo di Man of the Hour e fondatore di Revolution
• Morgan Maillard, Esperto Style & Heritage di Vacheron Constantin
• Auro Montanari, Collezionista, autore ed editore di libri sugli orologi vintage
• Roberta Naas, Autrice e giornalista pluripremiata
• Jia Xian Su, Fondatore di SJX Watches

B. Ufficiale giudiziario

Per l’edizione 2026 del Concours d’Élégance Horlogère, l’ufficiale giudiziario è:

Tristan Reymond, 2 Rue de la Fontaine, Ginevra, Svizzera.