L’essenza dell’eccellenza si manifesta in molti delicati dettagli: un profilo affinato, linee pulite, precisione e virtuosismo meccanico. Scopra l’eccellenza attraverso questa celebrazione di Less’ential.
Traditionnelle tourbillon
Verde intenso, con un cuore pulsante
La collezione Traditionnelle è l’espressione massima delle più rigide tradizioni di Alta Orologeria ginevrina, impeccabilmente affiancate da un’audace modernità. L’ultima aggiunta a questa rinomata linea rappresenta una fresca e contemporanea interpretazione di un design intramontabile dall’intrinseca eleganza.
TRADITIONNELLE TOURBILLON, IN VERDE
Il nuovo segnatempo Traditionnelle tourbillon esprime la sua eleganza grazie al sontuoso quadrante verde con finitura soleil dal diametro di 41 mm. Ottenuto tramite galvanostegia, questo originale colore viene sublimato dalla scintillante cassa in platino con indici e lancette in oro bianco. Il profilo slanciato del modello, dotato di un movimento automatico ultra-sottile, contribuisce alla sua intrinseca eleganza. Raffinata sintesi del savoir-faire orologiero, la danza meccanica della gabbia del tourbillon con motivo croce di Malta ne esalta ancora di più la bellezza.
Funzione retrograda, un salto avanti e indietro nel tempo
La complicazione retrograda è sinonimo di precisione e durabilità: la lancetta compie un arco di circonferenza e, a fine corsa, torna istantaneamente al punto di partenza. Le novità di quest’anno rendono omaggio a questa funzione emblematica della Maison con tre affascinanti modelli di tre diverse collezioni, per celebrare questa rara complicazione attraverso nuove combinazioni esclusive.
OVERSEAS FASI LUNARI CON DATA RETROGRADA
La collezione Overseas esplora nuovi territori presentando per la prima volta un segnatempo con indicazione retrograda, un tratto distintivo della Maison. Coniugando due complicazioni classiche essenziali all’interno di una cassa dallo stile sportivo, il nuovo modello presenta l’indicazione retrograda della data e l’indicatore di precisione delle fasi lunari. Oltre al design, a conferire ulteriore poeticità a questo elegante orologio è l’“età della Luna”. l’indicazione dei giorni trascorsi dall’ultima Luna nuova, perfettamente leggibile, riflette con precisione il ciclo del corpo celeste.
PATRIMONY BIRETROGRADO GIORNO E DATA
Il nuovo Patrimony biretrogrado giorno e data esprime alla perfezione la costante ricerca di armonia estetica della Maison. L’orologio colpisce fin dal primo sguardo grazie al quadrante color salmone che riflette la luce con intensità e alla scintillante cassa in platino, un connubio ideale molto apprezzato dai collezionisti. Ma il segnatempo rende anche omaggio all’emblematica complicazione retrograda, con una rara doppia indicazione del giorno e della data. Animato dal calibro 2460, un movimento di Manifattura, e con una riserva di carica di 40 ore, questo modello incarna in ogni suo aspetto la quintessenza dell’Alta Orologeria.
TRADITIONNELLE TOURBILLON RETROGRADO OPENFACE
Il nuovo Traditionnelle tourbillon retrogrado openface è un segnatempo dallo spirito libero che spicca per il suo carattere innovativo. La sua estetica avanguardista è messa in luce dal quadrante scheletrato che svela tutta la complessità di questo orologio d’eccezione. Nonostante il suo profilo sottile, la cassa da 41 mm in oro rosa sfoggia tutti gli emblemi della più raffinata tradizione orologiera: l’indicazione retrograda della data sovrasta il tourbillon con motivo croce di Malta e le sue eleganti finiture. Il calibro 2162 R31 e la sua massa periferica in oro finemente decorata ridefiniscono i confini dell’Alta Orologeria contemporanea e catturano l’essenza della grande tradizione ginevrina.
L’INDICAZIONE RETROGRADA
L’indicazione retrograda è un tratto distintivo della Maison, che non ha mai smesso di reinventarla. Un prodigio tecnico per un’indicazione singola di grande impatto.
Overseas automatico, viaggi all’insegna della scoperta
Il richiamo di un orizzonte sempre diverso racchiuso in un segnatempo. La collezione Overseas accoglie quattro splendidi nuovi modelli che sfoggiano caratteristiche essenziali: uno spirito versatile e audace in un profilo sottile, con proporzioni rinnovate per sublimare il polso maschile e quello femminile.
IN ORO ROSA
Catturando l’impronta estetica dei primi modelli Overseas del 1996, il nuovo Overseas automatico in oro rosa è pensato per uno stile di vita attivo. L’iconico quadrante blu con finitura soleil si coniuga alla perfezione con la lunetta avvitata in oro rosa, creando armoniosi effetti scintillanti. I nuovi modelli sfoggiano una silhouette dal diametro di 34,5 mm per la versione senza gemme e di 35 mm per la versione con gemme incastonate, perfetti per ogni circostanza.
IN ACCIAIO
Il principio secondo cui “less is more” non è mai stato così vero: i due nuovi modelli Overseas automatici in acciaio tornano all’iconico stile sobrio con un nuovo design più sottile dal diametro ridotto e dalle proporzioni armoniose. Il quadrante blu si coniuga alla perfezione con la lunetta senza gemme, mentre la versione con 90 diamanti incastonati sfoggia una delicata nuance rosa – un’ode alle innumerevoli albe in acque luccicanti che il domani riserva. Il sistema di cinturini intercambiabili che richiamano il colore del quadrante dà vita a due segnatempo sportivi, perfetti compagni di viaggio.
OVERSEAS AUTOMATICO
La collezione Overseas trasmette appieno lo spirito dell’esplorazione. Caratterizzati da uno stile elegante-casual e confortevole, i segnatempo Overseas sono compagni ideali di vita quotidiana.
Più unico che raro
Ancora una volta, il nostro dipartimento “Les Cabinotiers” trasforma l’essenza dei sogni in realtà con un orologio unico nel suo genere. Connubio di visioni fantastiche e maestria impeccabile, la creazione in edizione unica di quest’anno eleva l’arte orologiera ad altezze stratosferiche.
LES CABINOTIERS DUAL MOON GRAND COMPLICATION
Les Cabinotiers Dual Moon Grand Complication è all’altezza delle stelle. Esemplare unico, questo sofisticato orologio a due facce in oro bianco riunisce in sé 11 prestigiose complicazioni orologiere. Le due maestose lune oscillano tra gli eleganti archi della data retrograda e del calendario perpetuo. Completano il quadrante una meravigliosa carta celeste che mostra le costellazioni, e il tourbillon scheletrato. Coronato dall’affascinante suono del meccanismo di ripetizione minuti, questo capolavoro ingegneristico è un’opera d’arte ultraterrena.
SEGUA WATCHES AND WONDERS 2023 SUI SOCIAL
VUOLE SCOPRIRE LE NOVITÀ DI PERSONA?
I nostri consulenti sono a disposizione per aiutarLa, per eventuali richieste di informazioni su orologi o per prenotare un appuntamento in una delle nostre boutique. La preghiamo di contattarci per qualsiasi tipo di assistenza.
PLAYLIST LESS’ENTIAL
Ascolti LESS'ENTIAL, una playlist creata da Vacheron Constantin che celebra la semplicità, quintessenza della bellezza.