”Traditionnelle เปิดตัวในปี 2007 ดั่งชื่อของรุ่น ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงสไตล์คลาสสิกในแบบของเมซงด้วยความหมายดั้งเดิมที่สุด แต่แรกเริ่มนั้น Traditionnelle ถูกมองว่าเป็นคอลเลคชั่นที่ประกอบด้วยนาฬิการุ่นที่เรียบง่าย รุ่นที่มีความซับซ้อนสูง และรุ่นที่อยู่ระหว่างนั้น ซึ่งหมายความว่าคอลเลคชั่นนี้ประกอบด้วยเรือนเวลาในขนาดและอัตราส่วนต่างๆ กัน อันเป็นสาเหตุให้ที่ตำแหน่งข้างตัวเรือนจะมีช่องอยู่ด้านล่าง ที่ช่วยให้ตัวเรือนดูเล็กกว่าที่เป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของรุ่นที่ความซับซ้อนซึ่งจะค่อนข้างหนากว่ารุ่นที่เรียบง่าย
หน้าปัดของนาฬิกา Traditionnelle ยังได้รับความใส่ใจเป็นพิเศษ เนื่องจากประกอบด้วยพื้นผิวที่แตกต่างกันหลากหลาย เช่น ซาติน ปัดเงา และโอพาลีน ตามจิตวิญญาณแห่งการรังสรรค์ของ Vacheron Constantin ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 พื้นผิวที่แตกต่างกันเหล่านี้ทำให้หน้าปัดดูหรูหราและมีค่า แต่ในขณะเดียวกันก็ให้พื้นที่ที่ตัดกันเพื่อให้อ่านค่าได้อย่างชัดเจน
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบสไตล์ที่ดูเข้มงวดของ Traditionnelle โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องด้วยนาฬิกาเหล่านี้มีทั้งระบบคอมพลิเคชันและระบบแกรนด์คอมพลิเคชัน รูปแบบของตัวเรือนนั้นตรงตามจุดประสงค์ที่ต้องการ อีกทั้งหน้าปัดแบบหลายพื้นผิวช่วยให้อ่านค่าได้อย่างชัดเจน และยังให้ความแตกต่างอย่างละเอียดอ่อนในยามที่แสงตกกระทบพื้นผิวในมุมต่างๆ อันแสดงให้เห็นถึงส่วนผสมระหว่างความคลาสสิกกับความประณีตที่ลงตัว”
คอลเลคชั่น
หลักปรัชญาที่แบรนด์ของเรายึดมั่น คือ การตอบสนองต่อความคาดหวังโดยการออกแบบนาฬิกาที่น่าประทับใจทั้งด้านเทคนิคพิเศษในการผลิตและความงดงามตามหลักสุนทรียศาสตร์