Подавая заявку на Конкурс, вы принимаете все Правила Участия, изложенные ниже. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с ними.

С 19 января 2026 года по 30 апреля 2026 года VACHERON CONSTANTIN будет собирать и сохранять сообщаемую вами информацию о вашем(их) экземпляре(ах) часов VACHERON CONSTANTIN. В этот период мы будем просить Участников предоставить серийные номера, изображения и истории их часов VACHERON CONSTANTIN (в текстовой форме) через специальный веб-сайт: https://www.vacheron-constantin.com/concours-elegance-horlogere.html.

С Правилами Участия можно ознакомиться онлайн: 

https://www.vacheron-constantin.com/legal/concours-elegance-horlogere-policy.html

Участникам настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с Правилами Участия перед тем, как подать заявку на Конкурс. Подавая заявку на Конкурс (предоставлением серийных номеров своих часов, их изображений и историй), каждый Участник тем самым подтверждает и принимает Правила Участия.

Для принятия на Конкурс Участникам необходимо (i) предоставить серийные номера, соответствующую текстовую презентацию и файл с исходной, необработанной фотографией часов, (ii) указать свой адрес электронной почты и номер телефона и (iii) выбрать категорию для каждого представленного экземпляра часов VACHERON CONSTANTIN из следующих: (1) Механизмы с боем, (2) Хронографы, (3) Астрономические усложнения, (4) Многочисленные усложнения, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d’art и (7) Дизайн. 

Каждый заявленный экземпляр часов может выступать только в одной категории. Участник может подать на рассмотрение несколько экземпляров часов.

Конкурс предназначен для владельцев карманных и наручных часов VACHERON CONSTANTIN, изготовленных в период с 1755 по 1999 гг. На Конкурс принимаются только полные часы VACHERON CONSTANTIN (наличествуют механизм и корпус). 

Принятые на конкурс экземпляры будут оцениваться по девяти критериям: самобытность, элегантность, редкость, влияние на историю Vacheron Constantin и/или часовое дело в целом, происхождение, технические характеристики, примененные художественные ремесла (Métiers d’art), состояние (сохранность) экземпляра и эмоциональная составляющая.

Каждый экземпляр часов сможет участвовать только в одной из семи категорий Конкурса по выбору владельца. 

1. Механизмы с боем: карманные и наручные часы с четвертьчасовым или получетвертьчасовым репетиром или с функцией малого или большого боя. 
2. Хронографы: карманные и наручные часы с хронографом с двумя или тремя счетчиками, управляемым одной кнопкой или имеющим сплит-функцию. 
3. Астрономические усложнения: карманные и наручные часы с функцией тройного календаря, полного календаря или вечного календаря. 
4. Многочисленные усложнения: карманные и наручные часы, сочетающие в себе как минимум два усложнения: турбийон, репетир (четвертной или минутный), бой, хронограф, сплит-секундная функция, полный или вечный календарь, карта звездного неба. 
5. Chronomètre Royal: карманные и наручные часы с официальным обозначением «Chronomètre Royal», запущенные в производство в 1907 году. 
6. Métiers d'art: карманные и наручные часы с гравировкой, отделкой эмалью, драгоценными камнями, гильошированием или другими декоративными элементами (за исключением скелетонированных моделей).
7. Дизайн: карманные и наручные часы с характерным дизайном Vacheron Constantin, который прослеживается либо в корпусе, либо в способе отображения времени: ретроградный дисплей, «прыгающий час», мировое время и т. д. 

VACHERON CONSTANTIN может присудить специальный приз Best of show («Лучшие из представленных») часам, превосходящим все аспекты оценки Жюри в вышеупомянутых категориях. 

Этот специальный приз накладывает ограничения: победитель в номинации «Лучшие из представленных» не может претендовать на победу в других номинациях.

Если Участник не является победителем в номинации «Лучшие из представленных», ему может быть присуждена победа максимум в двух других номинациях. 

Перед отправкой текста, изображений и серийных номеров Участник должен убедиться, что: 

• Данные текст и фотографии не рекламируют никакие иные бренды, кроме VACHERON CONSTANTIN;
• Участник является исключительным владельцем всех прав – в частности, прав интеллектуальной собственности, связанных с текстом и фотографиями, причем они не содержат никаких элементов, которые могли бы каким-либо образом нарушать права третьих лиц;
• Текст и фотографии никоим образом не вредят чьему-либо имиджу или репутации;
• Текст и фотографии не содержат элементов насилия или порнографии и никоим образом не ущемляют достоинство или любые другие права третьих лиц;
• Текст и фотографии не содержат компьютерных вирусов или какой-либо другой код, предназначенный для уничтожения, искажения, сбоя или ограничения работы какой-либо компьютерной системы;
• Фотографии должны быть представлены в следующем формате: FULL JPEG;
• И, помимо всего прочего, предоставленные текст и/или фотография и/или видео не должны противоречить действующему законодательству.  

VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право не принимать на Конкурс или удалить из конкурсной подборки любые тексты и/или фото и/или информацию, не соответствующие вышеуказанным условиям.

Размещая свои тексты и/или фотографии и/или информацию на веб-сайте, участники тем самым дают VACHERON CONSTANTIN разрешение на воспроизведение, демонстрацию и, более глобально, использование текстов и/или фотографий и/или информации как онлайн, так и офлайн, на веб-сайте VACHERON CONSTANTIN и других веб-сайтах, через которые компания осуществляет коммуникацию, а также в публикациях, которые она может выпустить в любой момент, причем без каких-либо ограничений.

1. Правила участия

1.1. Настоящие Правила Участия («Правила») применимы в рамках конкурса VACHERON CONSTANTIN Concours d'Élégance Horlogère («Конкурс»). Регистрируясь на Конкурс, Участники тем самым выражают согласие соблюдать настоящие Правила. Однако Конкурс будет признан недействительным там, где он будет запрещен местным законодательством.

1.2. Конкурс проводит и организует компания VACHERON CONSTANTIN, подразделение группы Richemont International SA, находящееся по адресу Chemin du Tourbillon 10, 1228 PLAN-LES-OUATES, ШВЕЙЦАРИЯ (далее «VACHERON CONSTANTIN»).

1.3. Зарегистрироваться на участие в Конкурсе можно через сайт vacheron-constantin.com или бутики Дома. С 19 января 2026 года, 9:00 CET, по 30 апреля 2026 года, 23:59 CET, любой Участник может зарегистрироваться на Конкурс, предоставив требуемые фотографии, серийные номера и соответствующие текстовые описания, указав свои адрес электронной почты и номер телефона и выбрав категорию для каждого представляемого экземпляра часов VACHERON CONSTANTIN среди следующих: (1) Механизмы с боем, (2) Хронографы, (3) Астрономические усложнения, (4) Многочисленные усложнения, (5) Chronomètre Royal, (6) Métiers d’art и (7) Дизайн.

1.4. Каждый заявленный экземпляр часов может выступать только в одной категории. Участник может подать на рассмотрение несколько экземпляров часов.

1.5. Конкурс предназначен для владельцев карманных и наручных часов VACHERON CONSTANTIN, изготовленных в период с 1755 по 1999 гг. На Конкурс могут быть приняты только полные часы VACHERON CONSTANTIN (наличествуют механизм и корпус). Они могут не быть работоспособными, но должны быть в хорошем состоянии, без серьезных повреждений и/или модификаций их компонентов, выполненных не в компании VACHERON CONSTANTIN. Механизмы или корпуса, проданные отдельно, к участию в Конкурсе не принимаются. На Конкурс не принимаются кварцевые часы, настольные часы, а также экземпляры, которые подверглись значительным модификациям, перечисленным в приведенных ниже правилах.

Модификации механизма:

• Замена оригинального механизма другим (например, кварцевого механическим и наоборот или замена одного механического калибра на другой).
• Значительные структурные изменения существующего механизма с использованием компонентов, изготовленных не компанией VACHERON CONSTANTIN – например, таких как мост.

Модификации корпуса:

• Изменение материала корпуса (например, замена стали золотом или платиной).
• Изменение формы или размера корпуса, а также ушек.
• Добавление драгоценных камней (бриллиантов, сапфиров и т. д.), которых не было изначально и которые установлены не компанией VACHERON CONSTANTIN,

Модификации циферблата:

• Замена оригинального циферблата на циферблат от стороннего в отношении Vacheron Constantin производителя.

Модификации браслета:

•     Если к часам добавлен браслет посредством припаивания, его необходимо убрать.

1.6. Участникам настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с Правилами Участия перед тем, как подать заявку на Конкурс. Подавая заявку на Конкурс, вы принимаете все Правила Участия. Если Правила для вас непонятны, вам не следует участвовать.

1.7. VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право отменить Конкурс и/или изменить Правила в любое время без предварительного уведомления Участников. О любых изменениях будут сообщено на веб-сайте VACHERON CONSTANTIN.

2. Квалификация Участников

2.1. К участию в Конкурсе НЕ допускаются лица, не достигшие совершеннолетия. Участник Конкурса должен считаться совершеннолетним в своей стране проживания (например, в большинстве европейских стран это возраст начиная с 18 лет) и, в любом случае, быть не моложе 18 лет. VACHERON CONSTANTIN исходит из того, что, регистрируясь на Конкурс, вы тем самым гарантируете, что вы вправе участвовать в Конкурсе и принимать Правила (то есть что вы соответствуете возрастному критерию, дееспособны и имеете право заключать юридически обязывающие договоры). VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право запросить подтверждение возраста и дееспособности.

2.2    Конкурсе предназначен для владельцев часов VACHERON CONSTANTIN. Жюри оставляет за собой право определять, соответствует ли Участник вышеуказанным требованиям.

2.3 Только владельцы часов VACHERON CONSTANTIN могут заявлять их на Конкурс; они должны оставаться их собственниками до завершающего оценочного этапа Конкурса. Часы, проданные Участником в период между этапом подачи заявки и завершающим оценочным этапом, будут автоматически сняты с Конкурса. Если новый владелец часов пожелает принять участие в Конкурсе, Дом оставляет за собой право принять или отклонить его запрос.

2.4 Сотрудники компании VACHERON CONSTANTIN и/или их ближайшие родственники или члены семьи, члены Жюри и их ближайшие родственники или члены семьи, профессиональные консультанты, рекламные и промоутерские агентства, связанные с организацией и проведением Конкурса, не имеют права участвовать в Конкурсе. VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право проверять соответствие всех Участников установленным требованиям.

2.5 Для участия в Конкурсе не требуется совершать покупку, заключать договор с VACHERON CONSTANTIN и платить за регистрацию, не считая обычной платы за подключение к интернету вашему провайдеру и/или телефонной компании.

2.6 Регистрируясь на Конкурс, вы гарантируете, что все личные данные, которые вас могут попросить предоставить, являются достоверными, актуальными и полными.

2.7 Участники не должны публиковать оскорбительную, вводящую в заблуждение, угрожающую, дискредитирующую или неправомерную информацию, а также использовать Конкурс или официальный веб-сайт VACHERON CONSTANTIN в нелегальных целях. Не допустимы нападки на других Участников, а также на лица и организации, связанные с VACHERON CONSTANTIN. Спам в любой форме строго запрещен.

2.8 VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право дисквалифицировать любого Участника, если у компании есть обоснованные подозрения, что тот нарушил какое-либо из настоящих Правил, вел себя нечестно или мошеннически или неправомерно использовал свое влияние для привлечения онлайн-трафика к Конкурсу.

3. Конкурс – Заявки – Результаты

3.1 Отбор на Конкурс начнется 19 января 2026 года в 9:00 CET и закончится 30 апреля 2026 года в 23:59 CET.

3.2 Размещение текстовых описаний, фотографий и серийных номеров, а также выбор категории для часов VACHERON CONSTANTIN, предоставляемых на Конкурс, должны быть произведены на официальном сайте VACHERON CONSTANTIN до 30 апреля 2026 года, 23:59 CET. Заявки, поданные после указанного срока, не будут приняты во внимание. Любые неполные или неточные заявки будут проигнорированы и не будут фигурировать в конкурсной программе.

3.3 Начиная с весны 2026 года Vacheron Constantin будет связываться с Участниками напрямую, используя информацию, предоставленную ими через интернет.

3.4. По завершении отбора заявок на Конкурс Жюри соберется в начале ноября, чтобы определить победителей среди Участников. Владельцы 35 часов, отобранных в каждой категории, будут приглашены на 10 ноября 2026 года в Женеву, где им будет вручена награда в виде трофея (без денежного вознаграждения).

3.5. VACHERON CONSTANTIN не несет ответственность ни за какие ошибки, упущения, перебои, удаления, дефекты, задержку в обработке или передаче данных или почтовых отправлений, сбои в работе линий связи, кражу, уничтожение, повреждение или изменение поданных заявок или несанкционированный доступ к ним, а также за утерю или задержку заявок в ходе обработки или передачи данных из-за особенностей функционирования сервера, вирусов, сбоев или других причин, не зависящих от компании.

4. Выставка

4.1. Часы, номинированные в соответствии с пунктом 3.4, будут продемонстрированы на выставке, которая пройдет перед церемонией награждения. В случае возникновения чрезвычайных ситуаций, касающихся здравоохранения, выставка может быть отменена.

4.2. Обязательное требование: 35 часов, номинированных Жюри, должны быть предоставлены компании VACHERON CONSTANTIN как минимум на период с 10 сентября 2026 года по 10 декабря 2026 года (Участники будут непосредственно извещены о точных датах и деталях напрямую).

4.3. Транспортировку 35 отобранных часов (в случае возникновения таможенных сложностей) возьмет на себя специализированная компания по перевозке ценных грузов, а VACHERON CONSTANTIN обязуется покрыть все расходы, связанные с организацией выставки (страхование, охрана, презентация).

5. Параметры

5.1 Перед размещением текстовых описаний, фотографий и серийных номеров на официальном веб-сайте VACHERON CONSTANTIN Участники должны убедиться, что:

• Данные текст и фотографии не рекламируют никакие иные бренды, кроме VACHERON CONSTANTIN;
• Участник является исключительным владельцем всех прав – в частности, прав интеллектуальной собственности, связанных с текстом и фотографиями, причем они не содержат никаких элементов, которые могли бы каким-либо образом нарушать права третьих лиц;
• Текст и фотографии никоим образом не вредят чьему-либо имиджу или репутации;
• Текст и фотографии не содержат элементов насилия или порнографии и никоим образом не ущемляют достоинство или любые другие права третьих лиц;
• Текст и фотографии не содержат компьютерных вирусов или какой-либо другой код, предназначенный для уничтожения, искажения, сбоя или ограничения работы какой-либо компьютерной системы;
• Фотографии должны быть представлены в следующем формате: FULL JPEG;
• И, помимо всего прочего, представленные текст и/или фотография и/или видео не должны противоречить действующему законодательству.

5.2 VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право не принимать тексты, изображения и информацию, предоставленные при регистрации на Конкурс, которые будут расценены компанией как не отвечающие вышеуказанным условиям.

5.3 Размещая тексты, изображения и серийные номера, Участники тем самым дают VACHERON CONSTANTIN разрешение на их воспроизведение, демонстрацию и, более глобально, их использование как онлайн, так и офлайн, на веб-сайте VACHERON CONSTANTIN и других веб-сайтах, через которые компания осуществляет коммуникацию, а также в публикациях, которые она может выпустить в любой момент, причем без каких-либо ограничений.  Поэтому, предоставляя тексты, фотографии и серийные номера на Конкурс, Участники отказываются от своих моральных прав на тексты, фотографии и серийные номера и обязуются не предпринимать никаких действий, направленных на осуществление таких прав, в ущерб интересам компании VACHERON CONSTANTIN. Несмотря на вышесказанное, VACHERON CONSTANTIN по возможности будет указывать автора текста и/или фотографии и/или серийных номеров, размещенных на веб-сайте.

5.4.      Каждый Участник соглашается освободить от ответственности и оградить VACHERON CONSTANTIN, а также соответствующие дочерние компании и аффилированные лица от любых претензий, которые могут возникнуть в результате обоснованных исков третьих лиц, чьи работы были скопированы или иным образом нарушены.

6. Ответственность

6.1 VACHERON CONSTANTIN не несет ответственность ни за какие ущерб, убытки или моральные страдания, понесенные Участниками, принявшими участие в Конкурсе. VACHERON CONSTANTIN не несет ответственность ни за какие проблемы, связанные с местными почтовыми службами, и технические неисправности, будь то в сетях или на телефонных линиях, в компьютерных системах, серверах или у провайдеров, мобильных телефонах или компьютерном оборудовании или программном обеспечении, а также сбои в работе каких-либо услуг электронной почты или форм регистрации, возникшие в результате технических проблем или перегрузки, связанной с интернетом, телефонными линиями или каким-либо веб-сайтом или какой-либо их комбинацией, включая любой ущерб или вред, нанесенный телефону или компьютеру Участника или любому другому лицу или мобильному устройству, связанному с участием в Конкурсе или загрузкой материалов с веб-сайта VACHERON CONSTANTIN, независимо от того, имеет ли это отношение к Конкурсу или нет.

7. Защита данных и реклама

7.1 VACHERON CONSTANTIN оставляет за собой право, а Участники непосредственно соглашаются с тем, что VACHERON CONSTANTIN может использовать все фотографии и видео, сделанные на любом мероприятии, которое может быть организовано по усмотрению VACHERON CONSTANTIN. Сюда может входить использование в интернете – например, на веб-сайте VACHERON CONSTANTIN, на страницах компании в социальных сетях, включая Facebook, Twitter, Google+, Instagram, YouTube и т. д., – в мобильных приложениях, а также в рекламных и информационных материалах любого рода.

7.2 Участники предоставляют VACHERON CONSTANTIN неисключительное право на использование, распространение и воспроизведение их изображений, текстов и информации, связанных с их часами или любыми другими аспектами их личности в том виде, в котором они фигурируют в каких-либо видео, фотографиях и т. д., сделанных на каком-либо мероприятии, которое может быть организовано бесплатно, в течение десяти (10) лет с момента окончания Конкурса в любых средствах массовой информации по усмотрению VACHERON CONSTANTIN. Победитель также дает согласие на передачу персональной информации о нем, включая его/ее фото, голос и любые другие аспекты личности, за пределы страны, в которой эта информация была изначально получена.

7.3 За исключением случаев, когда это необходимо для проведения Конкурса, и как это указано в настоящих Правилах, любые персональные данные Участников, предоставленные компании VACHERON CONSTANTIN, будут уничтожены в течение шести месяцев после завершающего этапа Конкурса. Если вы запросите раскрытие, исправление, удаление или прекращение использования ваших персональных данных компанией VACHERON CONSTANTIN, VACHERON CONSTANTIN рассмотрит такие запросы в соответствии с применимыми законами и нормативными актами. Удаление ваших персональных данных или запрос к VACHERON CONSTANTIN о прекращении их использования приведет к аннулированию вашей регистрации на Конкурс. По любым вопросам, касающимся личных данных и/или отмены регистрации на участие в Конкурсе, обращайтесь по адресу: concoursdelegancehorlogere@vacheron-constantin.com

8. Применимое право:

8.1 В случае возникновения разногласий, касающихся поведения или отбора Участников, результатов или любых других вопросов, связанных с Конкурсом, решение VACHERON CONSTANTIN является окончательным и не подлежит обсуждению.

8.2 В любых других вопросах Правила участия регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Швейцарии. Разногласия, которые могут возникнуть в отношении настоящих Правил Участия, находятся в исключительной юрисдикции компетентных судов Швейцарии.

A. Состав официального жюри 2026 года

1.1. Жюри, сопредседателями которого являются Аурель Бакс и Кристиан Сельмони, объединяет экспертов в часовом деле, часовых мастеров, дизайнеров, историков, журналистов и публицистов, коллекционеров, консультантов и ключевых игроков в часовой индустрии с целью обеспечить междисциплинарный подход, сочетающий оценку технического мастерства, культурной ценности наследия и маркетинговых аспектов.

1.2. Жюри состоит из 14 членов:

• Аурель Бакс, старший консультант - Phillips in Association with Bacs & Russo, Женева, Швейцария
• Кристиан Сельмони, директор по наследию и стилю Vacheron Constantin
• Ясмин Альшатри, основатель CLÉ
• Феликс Баумгартнер, соучредитель и генеральный директор URWERK S.A.
• Маттео Бега, основатель Perpetual Passion
• Бенджамин Клаймер, основатель Hodinkee
• Доктор Хельмут Кротт, эксперт по винтажным часам и консультант по коллекционным часам
• Николас Фоулкс, публицист, историк и журналист
• Александр Готби, заместитель председателя, глава подразделения Европы и Ближнего Востока - Phillips in Association with Bacs & Russo, Женева, Швейцария
• Вэй Ко, журналист, ценитель часов, ведущий и исполнительный продюсер программы «Man of the Hour» и основатель Revolution
• Морган Майяр, эксперт по стилю и наследию Vacheron Constantin
• Ауро Монтанари, коллекционер, автор и издатель книг о винтажных часах
• Роберта Наас, публицист и лауреат журналистских премий
• Цзя Сянь Су, основатель SJX

Б. Пристав

Приставом на Concours d’Élégance Horlogère 2026 выступает:

Тристан Реймон, 2 Rue de la Fontaine, Женева, Швейцария.