
"2007년에 출시된 Traditionnelle 컬렉션은 이름에서 알 수 있듯 메종의 클래식한 스타일을 가장 전통적인 감각으로 표현한 작품입니다. Traditionnelle은 제작 초기부터 심플한 모델부터 고도로 정교한 모델에 이르기까지 다양한 타임피스를 아우르는 컬렉션으로 고안되었으며, 이를 통해 다양한 사이즈의 시계를 선보이고 있습니다. 케이스의 측면 하단은 움푹 들어간 형태로 디자인되어 케이스는 실제 사이즈보다 더욱 작아 보입니다. 특히 심플한 모델에 비해 더욱 두껍게 제작되는 정교한 모델에 이와 같은 디자인이 적용되었습니다.

Traditionnelle 시계의 다이얼은 새틴, 브러싱 처리, 오팔린과 같은 다양한 피니싱 기법으로 특별히 세심한 주의를 기울여 완성되었으며, 1930년대부터 1940년대에 출시된 바쉐론 콘스탄틴 시계의 분위기를 고스란히 구현한 디자인이 돋보입니다. 다양한 피니싱 기법으로 완성된 다이얼은 섬세하면서도 고급스러운 외관이 돋보이며, 컬러가 대비를 이루는 디테일로 탁월한 가독성을 선사합니다.

개인적으로 Traditionnelle에 컴플리케이션과 그랜드 컴플리케이션이 탑재되어 견고한 스타일을 완성한다는 점이 특히 마음에 듭니다. 간결한 케이스 스타일에 다양한 피니싱 기법이 적용된 다이얼로 탁월한 가독성이 돋보이면서도 빛의 각도에 따라 섬세한 변화를 느낄 수 있다는 점에서 클래식한 매력과 섬세한 매력이 완벽한 조화를 이루는 타임피스라고 할 수 있습니다."
컬렉션
메종의 철학은 탁월한 기술과 인상적인 디자인을 갖춘 타임피스를 통해 고객의 기대를 충족시키는 것입니다.