Traditionnelle

Twin Beat с вечным календарем

Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем

Вечный календарь с моментальной сменой показаний и увеличенным до 70 дней запасом хода

 Модель Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем, впервые выпущенная в 2019 году, представила инновационную концепцию. Во время ношения часы работают на высокой частоте, что идеально соответствует динамичному ритму современной жизни. Когда же часы не используются, мануфактурный Калибр 3610 QP можно вручную перевести в режим пониженной частоты, что позволяет значительно продлить срок их автономной работы. Благодаря дальнейшей технической модернизации Калибра 3610 QP запас хода в режиме ожидания был увеличен еще на 5 дней и теперь составляет 70 дней, при этом точность хода часов остается идеальной.

Система Twin Beat®

Часы с возможностью переключения частоты колебаний

Вид сбоку крупным планом калибра Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне.

Разработанная в 2019 году двухчастотная система, интегрированная в Калибр 3610 QP, стала важной вехой в управлении автономностью часов. Механизм оснащен двумя независимыми колесными передачами, которые приводятся в движение двумя последовательно соединенными коаксиальными заводными барабанами. Первая передача – с высокой частотой баланса (5 Гц, или 36 000 пк/ч) – обеспечивает точность хода часов в Рабочем режиме. Вторая передача, работающая на низкой частоте (1,2 Гц, или 8 640 пк/ч), существенно снижает расход энергии, когда часы находятся в Резервном режиме.

Высокотехнологичный калибр

Вид сбоку крупным планом калибра Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне.

Калибр 3610 QP с ручным заводом состоит из 480 деталей, а его толщина составляет всего 6 мм. С 2019 года механизм прошел дополнительную техническую модернизацию, которая в первую очередь затронула три его дифференциала. 

В рамках оптимизации энергопотребления специалисты Мануфактуры также усовершенствовали индикацию вечного календаря: теперь указатели работают в режиме мгновенного («прыгающего») переключения. Обычно такой тип индикации снижает амплитуду колебаний баланса, что приводит к потере точности хода. Чтобы решить эту проблему, часовщики и инженеры Дома разработали новый двухколесный механизм взвода пружины. Эта запатентованная система работает по тому же принципу, что и в первой версии Traditionnelle Twin Beat, и призвана максимально повысить энергоэффективность часов. Новый узел требует в четыре раза меньшего крутящего момента, чем традиционные системы мгновенного переключения, благодаря чему смена даты происходит с гораздо меньшими энергозатратами. 


Вид спереди на модель Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне.

Плавное переключение и увеличенный запас хода

Для повышения удобства использования инженеры Vacheron Constantin разработали систему переключения режимов с помощью кнопки на боковой стороне корпуса в положении «8 часов», а на циферблате предусмотрели стрелочный индикатор текущего режима. Эта запатентованная система обеспечивает непрерывное отображение показаний времени и календаря при переходе между высокочастотным Рабочим режимом (5 Гц) и низкочастотным Резервным режимом (1,2 Гц), гарантируя мгновенное переключение в обоих направлениях. Остановка одного балансового колеса для запуска другого не приводит к прерыванию энергетической цепи механизма, что сохраняет непрерывность индикации времени и календарных данных.

Крупный план скелетонизированного циферблата часов Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем.
Вид спереди на модель Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне.

Вечный календарь, который оправдывает свое название

Вечный календарь – это изысканное часовое усложнение, которое превосходно выполняет свою задачу при условии постоянного завода механизма. Оснащенный системой кулачков, калибр часов способен без внешнего вмешательства точно следовать григорианскому календарю вплоть до 2100 года. Именно поэтому запас хода механизма приобретает решающее значение, если владелец не использует шкатулку для автоподзавода часов. При разработке Калибра 3610 QP часовщики и инженеры Vacheron Constantin подошли к решению этой проблемы с точки зрения удобства для пользователя. Их целью было максимально продлить срок автономной работы механизма с вечным календарем без ущерба для его надежности и точности хода в период, когда часы не надевают.



Современная эстетика с открытой архитектурой циферблата

Вид спереди на модель Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне с неоновой подсветкой.

Новая модель Twin Beat остается верной стилистическим канонам коллекции Traditionnelle: круглый корпус, тонкий безель и рифленая задняя крышка. При диаметре 42 мм платиновый корпус имеет толщину всего 12,3 мм.

Функциональный дизайн

Вид на заднюю крышку часов Traditionnelle Twin Beat с вечным календарем на темном фоне с неоновой подсветкой.

Новое исполнение ажурного циферблата подчеркивает его утонченный характер и новаторский дух часов, воплощая в себе решительно современную эстетику. Чтобы обеспечить максимальную читаемость показаний, счетчики запаса хода, дня недели и месяца были модифицированы. Благодаря лазерной гравировке стекло приобрело матовую текстуру, эффектно контрастирующую с цветом механизма и гильошированным узором в верхней части циферблата.

Современный облик часов завершает ремешок из фактурной телячьей кожи со стандартной застежкой из платины 950 пробы.


Узнайте больше о наших часах