サービスセンター、あるいはお使いのウォッチを長くご愛用頂く方法
年間8760時間作動している時計のムーブメントは絶えず緊張状態にあります。またムーブメントの心臓部であるテンプの振動は移動距離に換算すると年間約8000kmに相当します。したがってヴァシュロン・コンスタンタンの時計が傑出した性能を発揮し続けるには定期的なメンテナンスが必要です。
最高のサービスの保証
ヴァシュロン・コンスタンタンの時計は希少な逸品です。したがってメンテナンスはメゾンの認可を受けた正規のサービスセンターにご依頼ください。メゾン公認のネットワーク内で実施された作業に限り、ヴァシュロン・コンスタンタン国際保証が適用されます。ノウハウと精確さを兼ね備えたメゾンの熟練時計職人は、お客様の時計の信頼性および精度を維持します。
卓越性の追求
ヴァシュロン・コンスタンタンは、お客様のニーズに基づいたサービスを提供する目的で世界中に展開しています。すべてのヴァシュロン・コンスタンタン ブティックおよび正規取扱店は、お客様の時計をお預かりして、最寄りのサービスセンターでメンテナンスを実施しています。またヴァシュロン・コンスタンタン ブティックにおいて、認可を受けた時計職人がその場でお客様の時計に作業を施すこともあります。
すべては毎日ウォッチをどのように使用されるかによります。ただし、コンプリケーション モデルについては3～4年ごとに、機械式モデル（自動巻きまたは手巻き）については4～5年ごとに、サービスセンターへお持ちいただくことを強くお勧めします。
調整・修理に要する期間
タイムピースの調整・修理は、個々のケースによって異なる場合があります。コンプリートサービスや保証内での調整・修理につきましては、店内で対応可能なブティックの場合、タイムピースを受け付けてから約4週間を要します。ヴィンテージウォッチの修復の場合、6週間以上を要する場合があります。精密なモデルのため、スイス本社にあるヴィンテージウォッチ専門の工房にて処置を行う必要があるからです。
修理に要する正確な期間を確認されたい方は、ブティックにご来店いただくことをお勧めします。
Make purchasing an exceptional timepiece easier
Vacheron Constantin places great importance on client satisfaction. In the quest for excellence, the Maison is developing a service to help in the acquisition of a new Vacheron Constantin timepiece via a trade-in program. Clients can benefit from trading in one or more of their watches, among a wide range of premium brands. Make the most of this service created to facilitate the purchase of a new Vacheron Constantin timepiece.
Offer is subject to conditions: Consult your nearest boutique to obtain detailed information and to check the availability of this service.
お客様のヴァシュロン・コンスタンタンの時計のメンテナンスは認可を受けた時計職人の手に委ねられます。
ヴァシュロン・コンスタンタンのコンシェルジュは、あらゆる質問に答え、お客様のご要望に沿ったご提案をさせていただきます。