Jump to main content
Vacheron Constantin - 保証書 - Header

保証書

この個別保証書は製品購入の場所と日付を証明するものです。保証書が有効
であるためには、必要事項と日付、そしてヴァシュロン・コンスタンタン代理店のスタンプと販売者の署名がなければなりません。保証期間内でもこれがない
場合、メンテナンス費用はお客様負担となります。

限定保証

下記に記す制限保証の条件は、アメリカとカナダで販売または修理を要望されたヴァシュロン・コンスタンタンの全ての時計に適用されます(オーストラリアでは下記のオーストラリア向け制限保証が適用され、その他の国では上記の国際保証だけが適用されます)

お買上げのヴァシュロン・コンスタンタンの製品はヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが認めた製造欠点に対し、購入日から24ヶ月間、下記の条件で保証されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが製造欠点があると認めた製品は、ヴァシュロン・コンスタンタンの判断により無償で修理または交換が行われます。

現行の法律で定められている場合を除き、本制限保証は製造メーカーの唯一の保証です。本制限保証また他の全ての保証、明示的・非明示的を問わず、本来の使用目的及び適切な特別使用に対する機能への非明示的な保証(及びそれだけに限らず)は、購入日時より24ヶ月に厳しく制限されています。

ヴァシュロン・コンスタンタンの責任は、本制限保証書に記載された条件において修理または交換を行うことだけに制限されます。ヴァシュロン・コンスタンタンは購入された製品について、本制限保証または他の事由に基づき、この製品の使用または使用不可能により起き得るいかなる損失や損傷、また間接的・偶発的な損傷についても責任を負うものではありません。非明示的保証期間の制限を認めず偶発的・間接的な損害の除外・制限を認めない州や地方・地域においては、上記の制限や除外が適用されないこともあります。

ヴァシュロン・コンスタンタンの制限保証では下記の内容による損害は明示的に除外されます:

-事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷

- 部品の通常の摩耗や劣化

- ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用

- 磁力や気象現象により起きた欠点や損傷

- ケース内への水分の浸透、酸化現象(非防水ウォッチの場合)

- スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理

- レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット

- 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ

- 盗難、紛失

本保証は必要事項が記載され、購入日付とヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店のスタンプ及び販売員の署名がないと有効ではありません。いったん記載された保証書を変更・改造したり書き直したりした場合は無効となります。

本制限保証書は特定の権利を保証するものです。州、地方や地域により適用される他の権利を享受することもできます。

国際保証

下記に記す本国際保証の条件は、アメリカとカナダ、オーストラリアを除く他の国で販売または修理を要望されたヴァシュロン・コンスタンタンの全ての時計に適用されます(アメリカとカナダでは下記の制限保証だけがお使いのヴァシュロン・コンスタンタンのウォッチは、以下の条件に該当する製造時の欠陥がヴァシュロン・コンスタンタンの正規サービスセンターによって認められた場合に対し、ご購入日から24ヵ月間の保証(ヴァシュロン・コンスタンタンが保証期間の延長を書面にて明記している場合はこの限りではありません)が付いています。ヴァシュロン・コンスタンタン正規サービスセンターによって製造時の欠陥の結果としての不備がパーツに認められた場合は、ヴァシュロン・コンスタンタンの独自の決定権のもと、無料にて修理または交換させていただきます。


で保証されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが製造欠点があると認めた製品は、ヴァシュロン・コンスタンタンの判断により無償で修理または交換が行われます。

ヴァシュロン・コンスタンタンの国際保証では下記の内容による損害は明示的に除外されます: 

-事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷

- 部品の通常の摩耗や劣化

- ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用

- 磁力や気象現象により起きた欠点や損傷

- ケース内への水分の浸透、酸化現象(非防水ウォッチの場合)

- スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理

- レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット

- 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ

- 盗難、紛失

保証は必要事項が記載され、購入日付とヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店のスタンプ及び販売員の署名がないと有効ではありません。いったん記載された保証書を変更・改造したり書き直したりした場合は無効となります。

消費者としてお客様は消費製品に関し適用される各国の法律による権利を享受することができます。本保証書によりそれらの権利が変更されることはありません。

Vacheron Constantin warranty for Australia

This Vacheron Constantin Warranty for Australia applies to Vacheron Constantin products purchased or presented for guarantee repairs in Australia only.

Mandatory Statutory Rights

Our goods come with warranty that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Vacheron Constantin Warranty

This Vacheron Constantin Warranty gives you additional rights and remedies under the Australian Consumer Law and any other laws in relations to the goods. Every Vacheron Constantin watch is made and tested to meet the Vacheron Constantin quality standards. Nevertheless, should your Vacheron Constantin watch prove defective, please contact the Vacheron Constantin dealer indicated on your warranty certificate; only authorized Vacheron Constantin dealers are entitled to provide warranty services as defined in this Vacheron Constantin Warranty. In order to benefit from this Vacheron Constantin international warranty, you will be required to present the original warranty certificate:

1. Warranty certificate – paper version

The warranty certificate must be duly completed, dated, stamped and signed by an authorized Vacheron Constantin dealer.

2. Warranty certificate – chip card

The purchase date must be indicated on the card.

- The card must have been connected to a peripheral device by an authorized Vacheron Constantin dealer during the purchase, enabling the data recording in Vacheron Constantin data base.

This Vacheron Constantin Warranty covers defects of materials or workmanship of your Vacheron Constantin watch. Subject to your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consumer Law, Vacheron Constantin will remedy these identified defects free of charge for up to 24 months from the date of purchase. Thereafter, Vacheron Constantin will repair any defective watch or part subject to a service charge.

The Vacheron Constantin Warranty does not cover:

- defects and damage caused by accidents, improper or abusive use (including knocks, dents, crushing, etc.);

- normal wear and tear of the components;

- misuse or lack of regular maintenance or cleaning of the watch;

- defects resulting from magnetic fields or climatic conditions;

- infiltration of humidity into the case and oxidation (in the case of non-water-resistant watches);

- alterations, tampering, dismantling or services and repairs carried out by anyone else other than the Vacheron Constantin After-Sales Service in Geneva, Switzerland or one of its authorized repair centers;

- fair wear and tear of any non-metallic straps or bracelets (leather, rubber synthetic polymer, etc.);

- watches with the serial number or any other identification mark removed or altered;

- theft or loss.

Subject to your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consumer Law, if you make a claim under this Vacheron Constantin Warranty (instead of your Mandatory Statutory Rights) you may be responsible for transportation costs, including but not limited to postage, insurance and packing materials.

In Australia, a claim under Vacheron Constantin Warranty may be sent to Richemont Australia Pty Ltd, provider of the warranty service, at the address below or as specified above:

Richemont Australia Pty Ltd

PO Box 4780 Sydney, NSW 2001

Tel 1 800 79 6452

Email: concierge.sea@vacheron-constantin.com

Vacheron Constantin - 保証書 - すべてはお客様のために
すべてはお客様のために

コンシェルジュはあらゆる質問にお答えし、お客様のご要望に沿ったご提案をさせていただきます。