Jump to main content
Vacheron Constantin - オーヴァーシーズ - Header

オーヴァーシーズ

2016年に進化を遂げた「オーヴァーシーズ」コレクションは、見事な多様性で旅のスピリットを表現しています。創始者の一人であるフランソワ・コンスタンタンから受け継いだ世界へ通じる扉は、創業以来メゾンの哲学の中枢を成しています。カジュアルエレガンスと実用性の精神を基に、インターチェンジャブル・システムを備えた付け替え可能なストラップ/ブレスレットを採用した「オーヴァーシーズ」タイムピースは最適な旅のパートナーです

スポーツウォッチの幕開け

絶えず革新を追求するメゾンは、19世紀末、すでにスポーツに適したタイムピースの出現を予想していましたが、それが現実に具体化されたのはそれから数十年後、有名なリファレンス《222》が誕生した1970年代のことでした。ヴァシュロン・コンスタンタン創業222周年を記念して1977年に発表されたこのタイムピースは、スポーツウォッチ特有の美と技術的特性に加え、120mの防水機能も兼ね備えています。以来、個性を遺憾なく発揮するこのタイムピースは絶えず進化を遂げてきました。2016年、オーヴァーシーズコレクションにかつてない解釈を施して新たな展望を切り開いています。

適切な機能

旅のスピリットを応用し、余分なものを省いて必要不可欠なものだけを残したこの次世代のタイムピースは、快適性、人間工学、簡単な操作によって、あらゆるニーズに対応する他に類を見ない実用的なモデルとなっています。機械式自動巻きムーブメント、長時間パワーリザーブ、磁場による変調を防ぐ軟鉄製キャリッジ、そして5気圧から15気圧の優れた防水機能を搭載したキャリバーは傑出した信頼性と耐久性も兼ね備えています。世界中のトラベラーに捧げるこのコレクションは新たな角度から世界を眺めています。

Vacheron Constantin - オーヴァーシーズ - One of not many
One of not many

南極大陸の未踏峰からエベレスト無酸素登頂の経験を持つ、冒険家であり有能な写真家でもあるコーリー・リチャーズは、世界中を駆け巡って美しい写真を撮影しています。

変幻自在

旅は常に思いがけない出来事に出くわすため、十分な準備を整えることが大切です。これが柔軟な機能を持つタイムピースに与えられた日々の役割です。オーヴァーシーズは、画期的なシステムによってブレスレットとフォールディング・バックルを数秒で固定できる特許を取得した交換可能なステンレススティール(または貴金属)製ブレスレット、レザーストラップ、ラバーストラップを取り揃えています。ラウル山脈の探検や、ニューヨークの有名なアベニューを闊歩するときでも、あらゆるシーンに適したタイムピースの存在がこの上ない喜びを演出してくれます。

普遍的な美的シグネチャー

そのタイムレスなシルエットは一目でそれと分かる現代的なラインを描いています。マルタ十字を想起させる6角形のベゼル、コインエッジのリュウズ、ポリッシュ/サテン仕上げ、ファセットカットと蛍光塗料を施したゴールド製のインデックスおよび針をあしらった半透明のラッカー文字盤など、あらゆるシーンで見事な調和を奏でます。ナチュラルエレガンスを漂わせるサファイアクリスタルガラスを冠したケースバックからは、旅と冒険を象徴する風配図のモチーフを装飾した22Kゴールド製ローターが姿を覗かせています。

Vacheron Constantin - オーヴァーシーズ - ブティックでのアポイントを手配する

ブティックでのアポイントを手配する

全てのコレクションをご覧になったり、専門家のアドバイスを受けたりすることができます。ゆっくりと時間を設け、お客様のあらゆるご要望にお応えいたします。

アポイントをとる ブティックを探す