メインコンテンツに移動する

Traditionnelle

La collezione Traditionnelle è la chiara espressione delle più nobili tradizioni dell’Alta Orologeria ginevrina del XVIII secolo. Grazie a questo retaggio di storia e di rigore, i segnatempo della linea Traditionnelle valorizzano la complessità tecnica degli standard orologieri. Dai più semplici ai più complicati, tutti rendono omaggio all’artigianato di qualità e al savoir-faire trasmesso di generazione in generazione.

L’OMAGGIO ALL’ALTA TRADIZIONE OROLOGIERA GINEVRINA

In linea con i prestigiosi segnatempo d’eccezione, la collezione Traditionnelle perpetua il savoir-faire degli artigiani orologiai dei secoli passati. Da oltre 260 anni, la tradizione è un’arte che vive all’interno della Maison e nella quale il valore della trasmissione ha perfettamente senso. Da sempre, generazioni di orologiai si sono dedicati ad esaltare l’arte dei cabinotiers ginevrini e a perpetuarne la fama. Inalterabile, questo spirito si trasmette dal maestro all’apprendista e da un orologio all’altro.

IL RIGORE ESTETICO AL SERVIZIO DELLA RAFFINATEZZA TECNICA

Dopo tre secoli di storia ininterrotta, l’emozione rimane intatta e si esprime attraverso esemplari orologieri in cui l’estetica esalta la tecnica. Strettamente legate fra loro, la forma è al servizio della funzione per offrire alla collezione Traditionnelle tutto il suo prestigio. Eleganza intramontabile, rigore contemporaneo: solo gli artigiani estremamente talentuosi possono dare vita a opere d’arte meccaniche indiscutibilmente apprezzate nel presente e nel futuro.

Vacheron Constantin - Traditionnelle - Traditionnelle automatico
Traditionnelle automatico

L’UNICITÀ COME TRATTO DISTINTIVO UNIVERSALE

Delicatamente lavorate e infinitamente uniche, le creazioni Traditionnelle sono fortemente legate alla tradizione delle sue linee. Cassa rotonda a due livelli, lunetta fine e fondello scanalato, minuteria “chemin de fer”, indici applicati “bâtons de Genève”, lancette dauphine: ogni referenza della collezione unisce perfettamente lo slancio creativo alla prodezza tecnica. I codici orologieri sono perfettamente rispettati e lasciano intuire una nuova storia naturalmente sublimata.

LA TRADIZIONE SI CONIUGA ALL’INNOVAZIONE

Ricca e atemporale, la collezione Traditionnelle si compone di complicazioni sofisticate ma anche di creazioni semplici ed eleganti. Così, ogni esemplare racchiude in sé un movimento meccanico di Manifattura dalla precisione e dall’affidabilità impareggiabili - manuale o automatico - che si riveste di straordinarie finiture. Una nuova dimostrazione dell’arte orologiera firmata Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin - Traditionnelle - Traditionnelle fasi lunari
Traditionnelle fasi lunari
Vacheron Constantin - Traditionnelle - FISSARE UN APPUNTAMENTO IN BOUTIQUE

FISSARE UN APPUNTAMENTO IN BOUTIQUE

Scopra tutte le nostre collezioni e riceva consigli dai nostri esperti. Ci impegneremo a rispondere a tutte le Sue richieste.

Trovare una Boutique