跳到主要內容
Vacheron Constantin - 保修卡 - Header

保修卡

獨立保修卡標明產品購買的地點與日期。為使保修期有效,必須在購買時填妥此卡,並簽上日期、蓋章、江詩丹頓授權經銷商的簽署。如無法出示該保修卡,腕錶的維修費用將由顧客自行承擔。

有限保修卡

下列條款只適用於在美國和加拿大出售或維修的江詩丹頓腕錶(澳大利亞請參考下列“澳大利亞地區保修卡”,其它國家請參考上文江詩丹頓“國際保修卡”)。

您的江詩丹頓腕錶自購買日起保修期為24個月(江詩丹頓以書面方式確認延長保修期的情况除外),若有經江詩丹頓授權維修中心確認的製造瑕疵,請參考下文條款。任何部件若具有經江詩丹頓授權維修中心確認的製造上的瑕疵,即可進行免費維修或更換。

 

江詩丹頓國際保修不負責下列情況:

- 意外、操作不當或過分使用(如撞擊、敲打、按壓等)引起的瑕疵或損壞;

- 部件的正常磨損和老化;

- 不定期保養和清潔腕錶或非正常使用;

- 磁場或天氣情況引起的瑕疵或損壞;

- 錶殼受潮和(非防水錶的)氧化現象;

- 非瑞士日內瓦江詩丹頓售後服務部或授權維修中心經手的改動、操作、拆卸或修理;

- 真皮、橡膠、聚酯纖維或者其他非金屬錶帶;

- 序號或其它驗證標記出現消失或磨損的腕錶;

- 被盜或遺失。

為了享有江詩丹頓有限保修,您必須出示保修證書原件,後者必須經正確完整填寫,帶有日期並由授權零售商蓋章簽署。保修證書一經填寫,任何修改、改換和變更都將使證書失去價值和效力。

作為消費者,您擁有所在國現行法律有關商品銷售所賦予的法律權益;這些合法權益不受本保修條款制約。

 

International Warranty

The following terms of the Vacheron Constantin International warranty apply to Vacheron Constantin watches sold or presented for warranty  service in any country except the United States of America and Canada (for these countries, please refer to the Vacheron Constantin Limited warranty  you will find below) and Australia where the Vacheron Constantin Warranty  for Australia applies (see below).

Your Vacheron Constantin watch is warranty for a period of 24 months from the date of purchase (except where Vacheron Constantin confirms an extension of the warranty  in writing) against manufacturing defects that are found and recognized as such by a Vacheron Constantin authorized repair center, subject to the following conditions. Any part found to be defective as a result of a manufacturing defect by an authorized Vacheron Constantin repair center will be, at the sole discretion of Vacheron Constantin, repaired or replaced free of charge. 

The Vacheron Constantin International warranty does not cover: 

- defects and damage caused by accidents, improper or abusive use (including knocks, dents, crushing, etc.);

- normal wear and tear of the components;

- misuse or lack of regular maintenance or cleaning of the watch; 

- defects resulting from magnetic fields or climatic conditions;

- infiltration of humidity into the case and oxidation (in the case of non-water-resistant watches);

- alterations, tampering, dismantling or services and repairs carried out by anyone else other than the Vacheron Constantin After-Sales Service in Geneva, Switzerland or one of its authorized repair centres;

- any non-metallic straps or bracelets (leather, rubber synthetic polymer, etc.); 

- watches with the serial number or any other identification mark removed or altered; 

- theft or loss.

In order to benefit from this Vacheron Constantin International warranty  you will be required to present the original warranty certificate, duly completed, dated, stamped and signed by an authorized Vacheron Constantin dealer. Any modification, transformation or alteration of the warranty  certificate after its completion will render it null and void.

In your capacity as consumer, you may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods; those legal rights are not affected by this warranty.

Vacheron Constantin warranty for Australia

This Vacheron Constantin Warranty for Australia applies to Vacheron Constantin products purchased or presented for guarantee repairs in Australia only.

Mandatory Statutory Rights

Our goods come with warranty that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Vacheron Constantin Warranty

This Vacheron Constantin Warranty gives you additional rights and remedies under the Australian Consumer Law and any other laws in relations to the goods. Every Vacheron Constantin watch is made and tested to meet the Vacheron Constantin quality standards. Nevertheless, should your Vacheron Constantin watch prove defective, please contact the Vacheron Constantin dealer indicated on your warranty certificate; only authorized Vacheron Constantin dealers are entitled to provide warranty services as defined in this Vacheron Constantin Warranty. In order to benefit from this Vacheron Constantin international warranty, you will be required to present the original warranty certificate:

1. Warranty certificate – paper version

The warranty certificate must be duly completed, dated, stamped and signed by an authorized Vacheron Constantin dealer.

2. Warranty certificate – chip card

The purchase date must be indicated on the card.

- The card must have been connected to a peripheral device by an authorized Vacheron Constantin dealer during the purchase, enabling the data recording in Vacheron Constantin data base.

This Vacheron Constantin Warranty covers defects of materials or workmanship of your Vacheron Constantin watch. Subject to your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consumer Law, Vacheron Constantin will remedy these identified defects free of charge for up to 24 months from the date of purchase. Thereafter, Vacheron Constantin will repair any defective watch or part subject to a service charge.

The Vacheron Constantin Warranty does not cover:

- defects and damage caused by accidents, improper or abusive use (including knocks, dents, crushing, etc.);

- normal wear and tear of the components;

- misuse or lack of regular maintenance or cleaning of the watch;

- defects resulting from magnetic fields or climatic conditions;

- infiltration of humidity into the case and oxidation (in the case of non-water-resistant watches);

- alterations, tampering, dismantling or services and repairs carried out by anyone else other than the Vacheron Constantin After-Sales Service in Geneva, Switzerland or one of its authorized repair centers;

- fair wear and tear of any non-metallic straps or bracelets (leather, rubber synthetic polymer, etc.);

- watches with the serial number or any other identification mark removed or altered;

- theft or loss.

Subject to your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consumer Law, if you make a claim under this Vacheron Constantin Warranty (instead of your Mandatory Statutory Rights) you may be responsible for transportation costs, including but not limited to postage, insurance and packing materials.

In Australia, a claim under Vacheron Constantin Warranty may be sent to Richemont Australia Pty Ltd, provider of the warranty service, at the address below or as specified above:

Richemont Australia Pty Ltd

PO Box 4780 Sydney, NSW 2001

Tel 1 800 79 6452

Email: concierge.sea@vacheron-constantin.com

Vacheron Constantin - 保修卡 - 隨時為您效勞
隨時為您效勞

我們的禮賓部隨時樂意為您解答疑問,或提供個性化建議