Европейские дни художественных ремесел в апреле 2016 года

Март 2016

Европейские дни художественных ремесел в апреле 2016 года

Шестой год подряд Vacheron Constantin поддерживает проведение Европейских дней художественных ремесел. Эти события европейского масштаба позволяют большому кругу людей познакомиться с работой ремесленников, владеющих древним, порой малоизвестным и почти забытым мастерством. Принимая участие в этих исключительных мероприятиях, проводимых во Франции, Италии и Швейцарии, Мануфактура подтверждает свою причастность к сохранению и увеличению популярности художественных промыслов.

ФРАНЦИЯ

Во Франции Дом оказывает поддержку дебютной выставке JEMA 2016 «L’Empreinte du Geste», организованной в партнерстве с Национальным институтом художественных промыслов (INMA) и представленной в музее Декоративного искусства  с 29 марта по 3 апреля 2016 года. Человеческий «empreinte» (может переводиться как «печать», «след» или «отпечаток») представили в своих «geste» (искусных работах) в пяти категориях 18 необычайно талантливых мастеров: выражение страсти, печать творчества, проявление изобретательности, демонстрация чувства прекрасного, а также плоды ценного опыта. Оригинальная концепция выставки — актуальность художественных ремесел, их творческое, социальное и экономическое значение в формировании будущего.

http://www.institut-metiersdart.org

ИТАЛИЯ

В Италии, в сотрудничестве с фондом Fondazione Cologni Dei Mestieri d'Arte и Triennale di Milano, Vacheron Constantin примет участие в ХХІ Международной Триеннале в Милане под названием «21st Century. Design After Design» («21-й век. Дизайн после дизайна»), которая продлится со 2 апреля по 12 сентября. Марка будет представлена на выставке «New Craft» в помещении творческого центра Fabbrica del Vapore. Основной тематикой этого павильона, курируемого Стефано Мичелли, является непревзойденное мастерство ремесленников и объединение их исключительных навыков с технологическими инновациями. Со 2 апреля по 31 мая 2016 года, здесь разместится выставка «Mutations», впервые состоявшаяся по инициативе  Vacheron Constantin в рамках Европейских дней художественных ремесел 2015 года в партнерстве с Французским национальным институтом художественных промыслов и музеем Декоративного искусства в Париже. Выставка «Mutations» представит вниманию публики девять объектов, рассмотренных в широком контексте и созданных по мотивам исторических экспонатов из состава постоянной коллекции музея Декоративного искусства – плодов труда объединений художников и ремесленников самого разного профиля. Этот проект устанавливает диалог между художниками и производителями, объединяя древние традиции с новаторскими экспериментами.
С 1 по 3 апреля, Европейские дни художественных ремесел в Европе (JEMA), проводимые под патронажем Милана, также позволят посетителям получить истинное удовольствие, наблюдая за процессом работы мастеров, которые на глазах у публики продемонстрируют свои умения в многочисленных студиях района «5Vie». 

http://www.fondazionecologni.it/

ШВЕЙЦАРИЯ

В Швейцарии Vacheron Constantin примет участие в мероприятиях в кантонах Во, Юра и Невшатель, в частности, в столице — Женеве. С 15 по 17 апреля, Мануфактура рада представить вниманию публики выставку «Arts & Crafts & Design. Time according to Alessandro Mendini and his artisans», которая состоится в женевском Музее искусства и истории при участии фонда Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte. Эта выставка, лейтмотивом которой стало время, иллюстрирует творческий союз великого дизайнера и художника с 13 итальянскими мастерами и рассказывает о ремеслах, ставших неотъемлемой частью современного дизайна. Кроме того, второй год подряд Vacheron Constantin открывает двери своего исторического здания «en l’Ile», даря посетителям шанс увидеть в процессе работы своих часовщиков, а также мастеров гильоширования и эмалевой миниатюры. Публика также будет иметь возможность посетить выставку «Elegance in motion» и увидеть замечательную подборку часов из собственной коллекции Мануфактуры. Помимо этого, в рамках JEMA состоятся дни открытых дверей от более, чем 50 заведений и мастерских.

В кантоне Во, с 15 по 17 апреля, 40 различных мастерских откроют доступ посетителям, а Espace Arlaud в Лозанне подарит публике возможность своими глазами увидеть ремесленников в работе и шанс познакомиться с различными специалистами, включая мастера-гравера Vacheron Constantin.

С 22 по 24 апреля, в кантоне Невшатель 20 мастерских проведут дни открытых дверей, представив около 30 различных ремесел, включая работу мастеров эмалевой миниатюры, художников-гильошеров и специалистов по работе с ювелирными камнями. Также в этом мероприятии примут участие две школы, осуществляющие обучение художественным ремеслам. В то же время в кантоне Юра центром внимания станут семь ремесел, 23 и 24 апреля. Музей искусства и истории Юра в городе Делемон и Музей Hôtel-Dieu в Поррантрюи также примут участие в эти днях и подарят зрителям возможность заглянуть за кулисы, а также увидеть экспонаты, являющиеся наглядным воплощением тончайшего мастерства.

http://www.journeesdesmetiersdart.eu/

logos-JEMA-3

Carreaux_08_Guillochage

С 15го по 17е апреля: демонстрация работы мастера эмалевой миниатюры исторического «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

С 15-го по 17-е апреля: демонстрация работы мастера эмалевой миниатюры исторического «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

Sartoriales_32_Email

С 15-го по 17-е апреля: демонстрация работы мастера гильоширования исторического «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

С 15-го по 17-е апреля: демонстрация работы мастера гильоширования исторического «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

mackingofcuir_movement

С 15-го по 17-е апреля: демонстрация работы мастера-часовщика в историческом здании «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

С 15-го по 17-е апреля: демонстрация работы мастера-часовщика в историческом здании «Maison en l’Ile» мануфактуры Vacheron Constantin

Capture580_2

Со 2-го апреля по 12-е сентября 2016 года: при поддержке фонда Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte будет работать Павильон «New Craft» в рамках XXI Триенале в Милане «21st Century. Design After Design».

Со 2го апреля по 12е сентября 2016 года: при поддержке фонда Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte и Triennale di Milano будет работать выставка «New Craft» в рамках XXI Международной Триенале в Милане «21st Century. Design After Design» («21-й век. Дизайн после дизайна»). Со 2го апреля по 31емая: Выставка «Mutations» впервые состоялась по инициативе  Vacheron Constantin в рамках Европейских дней художественных ремесел 2015 года, в партнерстве с Французским национальным институтом художественных промыслов (INMA) и музеем Декоративного искусства в Париже.

_V3A8405

С 15-го по 17-е апреля 2016: выставка «Arts & Crafts & Design. Time according to Alessandro Mendini and his artisans» в женевском Музее искусства и истории.

С 15-го по 17-е апреля 2016: выставка «Arts & Crafts & Design. Time according to Alessandro Mendini and his artisans» в женевском Музее искусства и истории.

empreinte_du_geste

С 29-го марта по 3-е апреля 2016 года: в партнерстве с Национальным французским институтом художественных промыслов (INMA) состоится выставка «L’Empreinte du Geste» в музее Декоративного искусства в Париже.

С 29-го марта по 3-е апреля 2016 года: в партнерстве с Национальным французским институтом художественных промыслов (INMA) состоится выставка «L’Empreinte du Geste» в музее Декоративного искусства  в Париже.