AVISO LEGAL
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO

Bem-vindo ao site (doravante denominado “Site”) criado e editado pela VACHERON CONSTANTIN, empresa do grupo Richemont International S.A. (doravante denominada “VACHERON CONSTANTIN”), cuja sede situa-se em: 10, chemin du Tourbillon, 1228 Plan-les-Ouates/Genebra, Suíça.

Inscrita no Registro do Comércio Suíço sob o n° CH-660.0.002.8870-4

Juan-Carlos Torres – Chief Executive Officer
Isabelle Hudovernik – Diretora de E-marketing
Tel. +41 (0)22 930 2005
e-mail: concierge.us@vacheron-constantin.com


SERVIÇOS DE HOSPEDAGEM

Os serviços de hospedagem deste Site são assegurados por Richemont International S.A., GIS Data Services, 10 route des Biches, 1752 Villars-sur-Glâne, Suíça.


TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO

A utilização deste Site está submetida aos termos e condições abaixo designados (as “Condições”). A VACHERON CONSTANTIN reserva-se o direito de alterar as Condições a qualquer momento por meio da atualização deste documento. Os novos termos e condições de uso do Site para todos os usuários entrarão em vigor tão logo sejam publicados no Site. Portanto, cabe aos usuários consultar regularmente as Condições.

Queira ler atentamente estas Condições antes de utilizar o Site. O usuário admite ter sido informado da existência destas Condições e ter tido acesso a elas quando se conectou ao Site. Por conseguinte, o prosseguimento da consulta do Site indica a aceitação plena e integral das presentes condições por parte do usuário. Se o usuário não aceitar as Condições, não será autorizado a prosseguir a consulta e não terá acesso ao Site.

Membros registrados do Fórum Vacheron Constantin “Hour Lounge” também estão sujeitos às Regras do Fórum disponíveis em http://www.thehourlounge.com/privacy_statement.htm

UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO DO SITE


A VACHERON CONSTANTIN criou este Site com o intuito de fornecer informações sobre a empresa e seus produtos para uso pessoal do usuário. Embora tenham sido feitos esforços consideráveis para que as fotografias e outras representações gráficas dos produtos VACHERON CONSTANTIN apresentados no Site representem de maneira fidedigna as cores, o design, o estilo, etc. dos produtos originais, podem surgir alterações e/ou diferenças em relação ao produto original. Estes fenômenos podem ser ocasionados por problemas técnicos imputáveis ao seu navegador, às configurações de seu computador ou a outros motivos. Por conseguinte, a VACHERON CONSTANTIN exime-se de toda e qualquer responsabilidade por toda e qualquer diferença aparente em fotografias ou representações gráficas dos produtos VACHERON CONSTANTIN. Portanto, recomendamos vivamente que os usuários visitem uma de nossas boutiques ou revendedores autorizados.

Os usuários podem baixar ou imprimir o conteúdo deste Site unicamente para uso pessoal, educativo, privado, doméstico e sem fins comerciais, desde que todas as indicações relativas aos direitos de marca, particularmente as que se referem à propriedade intelectual, tais como o copyright© e marcas registradas, sejam conservadas em sua forma original e não sejam alteradas, apagadas nem modificadas. Salvo indicação ao contrário, os usuários devem estar cientes de que todos os elementos gráficos e textuais contidos no Site (por exemplo imagens, fotografias, inclusive àquelas referentes a qualquer pessoa representada em fotografias, ilustrações, ícones, textos, vídeos, documentos escritos e outros - doravante denominados “Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN”) são protegidos em todo o mundo pela legislação sobre direitos autorais, direitos de design e de marcas, bem como pelos dispositivos estipulados em tratados internacionais.

Os usuários não estão autorizados a vender, reproduzir, distribuir, modificar, exibir, apresentar ao público, comunicar ou integrar em uma obra derivada o Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN com fins públicos ou comerciais. Ademais, é expressamente proibida a utilização ou apresentação do Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN em outro site, em uma rede informática ou em qualquer outro suporte digital para qualquer fim. Se o usuário infringir uma destas Condições, a autorização para utilizar o Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN será cancelada automaticamente e o usuário deverá destruir imediatamente toda e qualquer cópia que tenha feito do Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN. Toda e qualquer utilização ilícita do Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN pode constituir uma violação da legislação sobre os direitos autorais, marcas comerciais, respeito da vida privada e direito de publicidade, bem como de leis e textos regulamentares gerais sobre o direito da comunicação. A VACHERON CONSTANTIN proíbe a criação de um link de hipertexto para seu Site a partir de um site de terceiros, exceto se houver consentimento prévio por escrito.


TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES POR PARTE DO USUÁRIO PARA O SITE

Todas as comunicações ou conteúdos não solicitados enviados pelo usuário e transmitidos à VACHERON CONSTANTIN por intermédio do Site, por e-mail ou outro meio, serão tratados pela VACHERON CONSTANTIN como informações não confidenciais e completamente livres de direito, com exceção dos dados pessoais que permitem identificar o usuário. Essas mensagens e conteúdos não solicitados incluem (sem limitações a) informações, perguntas, respostas, comentários, sugestões e outras mensagens semelhantes. Ao enviar essas informações ao Site, o usuário concede à VACHERON CONSTANTIN uma licença gratuita, perpétua, irrevocável e não exclusiva, autorizando-a a utilizar, reproduzir, modificar, publicar, editar, traduzir, distribuir, representar e exibir essas comunicações separadamente ou integrá-las a outros trabalhos, sejam quais forem as formas, tecnologias ou suportes utilizados, presentes ou futuros, e a ceder esses direitos a terceiros. Todo conteúdo transmitido pelo usuário pode ser utilizado pela VACHERON CONSTANTIN e por empresas a ela afiliadas para fins diversos, incluindo (sem limitar-se a) reprodução, divulgação, transmissão, publicação, difusão e postagem, bem como para desenvolver, fabricar e comercializar produtos com base nessas informações.

Além disso, a VACHERON CONSTANTIN goza de uma notoriedade internacional no setor de criação e desenvolvimento de produtos de relojoaria de luxo. Para tal, a VACHERON CONSTANTIN dispõe de suas próprias fontes de inspiração, notadamente equipes de designers que trabalham permanentemente na criação de novos produtos e no aprimoramento de suas criações. Portanto, a VACHERON CONSTANTIN não aceita receber informações ou propostas de colaboração, exceto se fizer a solicitação expressa, tendo em vista que ideias semelhantes podem ter sido concebidas ou estar sendo estudadas atualmente pela VACHERON CONSTANTIN. Por conseguinte, a VACHERON CONSTANTIN não tem interesse em receber ideias ou outras propostas espontâneas.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE E COOKIES

A VACHERON CONSTANTIN estabeleceu uma Política de Privacidade e Utilização de Cookies em respeito à confiança que sua clientela deposita na marca e em conformidade com os altos padrões de proteção de informações pessoais com que está comprometida. Ao fornecer dados pessoais à VACHERON CONSTANTIN, recomendamos fortemente que sejam consultadas nossas Políticas de Privacidade e Utilização de Cookies, disponíveis em www.vacheron-constantin.com/pt/privacy-policy.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE


A VACHERON CONSTANTIN elaborou sua política de proteção de dados pessoais baseando-se na confiança que lhe confere sua clientela e respeitando padrões rigorosos, com os quais se compromete. No entanto, a VACHERON CONSTANTIN não pode garantir a exatidão, a precisão ou a fiabilidade do Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN, nem que sua utilização não infringirá os direitos de terceiros. O usuário se responsabiliza plenamente pela utilização que faz do Site.

A VACHERON CONSTANTIN não garante de maneira alguma que o funcionamento técnico de seu Site ou do Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN esteja isento de erros, nem a ausência total de vírus ou outros elementos nefastos em seu Site, no Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN e no servidor que permite acessá-lo. Se o uso do Site e do seu Conteúdo exigir reparos ou troca de bens, equipamentos, materiais ou dados, a VACHERON CONSTANTIN não se responsabilizará pelos custos decorrentes dessas ações. Sem prejuízo do supracitado, todas as informações contidas no site são comunicadas “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e “acessíveis em função da disponibilidade do site” sem nenhuma garantia expressa ou tácita, notadamente, porém sem caráter limitativo, sem nenhuma garantia tácita de boa qualidade comercial, de qualidade satisfatória, de aptidão para um objetivo ou uso particular, de cuidado e competência razoáveis e de não constituir contrafação. A VACHERON CONSTANTIN e seus parceiros fornecedores não dão nenhuma garantia quanto ao Conteúdo da VACHERON CONSTANTIN, aos textos, imagens, downloads e links de hipertexto, nem no que se refere aos resultados obtidos decorrentes da utilização do Site. Posto que certas jurisdições não permitem a exclusão de garantias tácitas, algumas das exclusões supracitadas podem não ser aplicáveis.


MARCAS

De maneira geral, as marcas comerciais e de serviços e os logos (doravante denominados de maneira coletiva " as Marcas ") reproduzidos no Site são marcas registradas ou não pertencem à VACHERON CONSTANTIN, ou são utilizadas sob licenças fornecidas à VACHERON CONSTANTIN por terceiros. As outras marcas são marcas registradas por seus respectivos proprietários. Nenhum elemento do Site pode ser considerado como incitação ou autorização implícita para a utilização das Marcas publicadas no Site VACHERON CONSTANTIN. Toda utilização exige a autorização prévia por escrito da VACHERON CONSTANTIN ou dos terceiros proprietários das Marcas. O uso abusivo das Marcas ou de qualquer outro conteúdo pertencente ao Site é estritamente proibido.

AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

Todos os conteúdos deste Website estão protegidos por Copyright ©. Todos direitos reservados. Por favor, consulte a seção dos Termos sobre o Uso de Materiais do Website acima.

LINKS DE HIPERTEXTO

Alguns links contidos no Site podem levá-lo a conectar-se a outros sites administrados por terceiros, outros que VACHERON CONSTANTIN. A presença desses links de hipertexto podendo conectá-lo a outros sites não significa de maneira nenhuma que o conteúdo desses sites é garantido pela VACHERON CONSTANTIN. A VACHERON CONSTANTIN não tem controle sob o conjunto de sites externos mencionados no Site e exime-se de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo ou à exatidão das páginas fora do Site ou de sites de terceiros mencionados no Site. Os usuários do Site são plenamente responsáveis pela consulta de páginas e sites externos.

CANCELAMENTO DO CADASTRO

O usuário está ciente de que a VACHERON CONSTANTIN pode pôr fim, com ou sem aviso prévio, à utilização do Site se julgar que o usuário desrespeitou estas Condições ou agiu de maneira incompatível com o conteúdo destas, violou os direitos da VACHERON CONSTANTIN ou de terceiros ou por qualquer outra razão. O usuário reconhece o direito da VACHERON CONSTANTIN de modificar o Site ou de suspender sua publicação, com ou sem aviso prévio aos usuários do Site. O usuário reconhece que a VACHERON CONSTANTIN não pode ser considerada responsável, com relação a si ou a terceiros, pelas consequências causadas pela modificação ou suspensão do Site. As disposições intituladas « Ressalva », « Limitação de responsabilidade » e « Disposições gerais » serão consideradas válidas mesmo após a expiração destas Condições.


LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Em nenhuma circunstância, a VACHERON CONSTANTIN poderá ser considerada responsável por perdas resultantes de maneira direta ou indireta do uso do Site e das informações disponíveis no Site, incluindo, sem limitar-se a, casos de privação de usofruto, perdas e danos, perda de benefício ou dados, ou qualquer dano consecutivo ou incidental, não importando o fundamento jurídico evocado pelo usuário, seja ele contratual, delitual (incluindo negligência) ou outro, mesmo caso a VACHERON CONSTANTIN tenha sido previamente notificada da possibilidade de ocorrência desses danos. Posto que alguns Estados e países não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos consecutivos ou incidentais resultantes de tais usos, a limitação de responsabilidade supracitada pode não ser aplicável.

DISPOSIÇÕES GERAIS

Salvo disposição ao contrário, as informações e o conteúdo publicados no Site têm por único objetivo promover os produtos e os serviços da VACHERON CONSTANTIN. A VACHERON CONSTANTIN não garante de maneira alguma que o conteúdo do Site seja adaptado a todos os países do mundo ou disponível para uso em todos os países. Os internautas que visitam o Site são plenamente responsáveis por seus atos e devem respeitar as regulamentações locais em vigor no país em que se encontram, uma vez que o acesso ao conteúdo da VACHERON CONSTANTIN pode ser considerado ilegal para certas pessoas ou em certos países. Os produtos comercializados pela VACHERON CONSTANTIN encontram-se disponíveis em diversos países. No entanto, o Site pode descrever certos produtos cuja comercialização não é garantida em todo o mundo. Qualquer reclamação ou ação relativa ao Site deverá ser feita em um prazo de dois anos após o estabelecimento do direito de processar (fato gerador). As presentes Condições serão regidas e interpretadas conforme o direito suíço e os litígios referentes a elas serão de competência exclusiva dos Tribunais competentes do cantão de Genebra. A renúncia por parte da VACHERON CONSTANTIN de exercer seus direitos decorrentes da infração de uma das disposições das Condições não poderá ser interpretada como uma renúncia de exercer seus direitos decorrentes da infração de outras disposições.

Vacheron Constantin.

Atualização em março de 2013