RELÓGIO POMBA
gravura, esmalte Grand Feu champlevé, guilhochasse e engaste
RELÓGIO PEIXE
guilhochasse e esmalte Grand Feu cloisonné
RELÓGIO CONCHA
gravura e esmalte Grand Feu champlevé
Um novo olhar sobre
o tempo e a arte
o tempo e a arte
Por mais de 250 anos, os Métiers d’Art da manufatura Vacheron Constantin conectam as épocas perpetuando os artesanatos ancestrais.
Nova ilustração desta alquimia da arte gráfica e das técnicas decorativas na alta relojoaria, a série
« Métiers d’Art - Les Univers Infinis » reúne vários Métiers d’Art da manufatura no seio de um mesmo mostrador: esmalte, engaste, gravura e guilhochasse.
Inspirada na técnica do « pavage périodique » – dito “tessellation” e dos trabalhos do artista Holandês Maurits Cornelis Escher, esses três relógios excepcionais convidam a explorar uma realidade que brinca com a percepção.
Nova ilustração desta alquimia da arte gráfica e das técnicas decorativas na alta relojoaria, a série
« Métiers d’Art - Les Univers Infinis » reúne vários Métiers d’Art da manufatura no seio de um mesmo mostrador: esmalte, engaste, gravura e guilhochasse.
Inspirada na técnica do « pavage périodique » – dito “tessellation” e dos trabalhos do artista Holandês Maurits Cornelis Escher, esses três relógios excepcionais convidam a explorar uma realidade que brinca com a percepção.
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELÓGIO POMBA
Edição limitada a 20 peças
gravura, esmalte Grand Feu champlevé, guilhochasse e engaste
Revoada de pombas sublimada pelo casamento de todos os Métiers d’Art da manufatura : gravura, esmalte Grand Feu, engaste e guilhochasse imbricam-se uns com os outros para formar a mais bela das decorações.
RELÓGIO POMBA
86222/000G-9774
- ▪ Movimento mecânico automático
- ▪ Calibre 2460 SC desenvolvido e manufaturado
pela Vacheron Constantin - ▪ Selado Poinçon de Genève
- ▪ Mostrador inspirado nas obras do artista holandês
Maurits Cornelis Escher - ▪ Guilochê à mão e champlevé esmaltado Grand Feu sobre fundo gravado – um pombo engastado de 38 diamantes redondos
- ▪ Horas, minutos e segundos centrais
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fundo bordado com vidro de safira
- ▪ Impermeabilidade : 3 bar (por volta de. 30m)
- ▪ Fivela Fusilhão
- ▪ Ouro branco 18K
- ▪ Individualmente numeradas
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELÓGIO PEIXE
Edição limitada a 20 peças
guilhochasse e esmalte Grand Feu cloisonné
Banco de peixes, resultado da união do guilhochasse e do esmalte Grand Feu cloisonné, misturando-se em um camafeu sutil de azul e de cinza.
RELÓGIO PEIXE
86222/000G-9689
- ▪ Movimento mecânico automático
- ▪ Calibre 2460 SC desenvolvido e manufaturado
pela Vacheron Constantin - ▪ Selado Poinçon de Genève
- ▪ Mostrador inspirado nas obras do artista holandês
Maurits Cornelis Escher - ▪ Guilochê à mão e esmalte Grand Feu cloisonné
- ▪ Horas, minutos e segundos centrais
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fundo bordado com vidro de safira
- ▪ Impermeabilidade : 3 bar (por volta de. 30m)
- ▪ Fivela Fusilhão
- ▪ Ouro branco 18K
- ▪ Individualmente numeradas
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELÓGIO CONCHA
Edição limitada a 20 peças
gravura e esmalte Grand Feu champlevé
Conchas e estrelas do mar, tiradas da união da gravura e do esmalte Grand Feu champlevé, formam um parterre marinho ocre e luminoso e desenham uma roda fascinante que, dependendo da luz,colocam em evidência sua beleza.
RELÓGIO CONCHA
86222/000G-9685
- ▪ Movimento mecânico automático
- ▪ Calibre 2460 SC desenvolvido e manufaturado
pela Vacheron Constantin - ▪ Selado Poinçon de Genève
- ▪ Mostrador inspirado nas obras do artista holandês
Maurits Cornelis Escher - ▪ Gravura e champlevé esmaltado Grand Feu
- ▪ Horas, minutos e segundos centrais
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fundo bordado com vidro de safira
- ▪ Impermeabilidade : 3 bar (por volta de. 30m)
- ▪ Fivela Fusilhão
- ▪ Ouro branco 18K
- ▪ Individualmente numeradas
Retorno
Gravura
A beleza nos confins
do infinitamente pequeno
do infinitamente pequeno
Desde o início da relojoaria, a gravura esteve presente sobre as caixas, os mostradores e até sobre os minúsculos componentes dos movimentos dos relógios. Hoje, a Vacheron Constantin perpetua esta tradição oferecendo aos gravadores espaços de expressão excepcionais.
O gravador transcreve os elementos decorativos na matéria do movimento ou dos componentes da caixa entalhando-os com delicadeza. Este trabalho de « escultura em miniatura » realizado à mão necessita de uma abordagem artística e estética assim como de uma destreza excepcional.
O gravador transcreve os elementos decorativos na matéria do movimento ou dos componentes da caixa entalhando-os com delicadeza. Este trabalho de « escultura em miniatura » realizado à mão necessita de uma abordagem artística e estética assim como de uma destreza excepcional.
Retorno
Esmaltagem
Um « savoir-faire » excepcional
para uma valorização das cores
para uma valorização das cores
A arte de esmaltar foi inventada pelos artesãos orientais, há cerca de 4000 anos. Com a criação da relojoaria no século 17, Geneva se tornou o berço do esmalte miniatura Grand Feu destinado à decoração dos relógios. Vacheron Constantin perpetua até hoje esta arte ancestral e refinada.
O esmaltador cria ou reproduz fielmente sobre o mostrador desenhos ou miniaturas com a ajuda de um pincel. Outras técnicas são também utilizadas: o esmalte cloisonné, que consiste em utilizar o fio para délimitar os contornos de um tema e o champlevé esmaltado no qual a matéria é cavada nos lugares que receberão o esmalte. Este métier d’art requer conhecimentos artisticos e técnicos muito específicos.
O esmaltador cria ou reproduz fielmente sobre o mostrador desenhos ou miniaturas com a ajuda de um pincel. Outras técnicas são também utilizadas: o esmalte cloisonné, que consiste em utilizar o fio para délimitar os contornos de um tema e o champlevé esmaltado no qual a matéria é cavada nos lugares que receberão o esmalte. Este métier d’art requer conhecimentos artisticos e técnicos muito específicos.
Retorno
Engaste
Uma arte minuciosa
para relógios de prestígio
para relógios de prestígio
Os primeiros relógios de bolso Vacheron Constantin para senhoras foram os relógios-bijoux, verdadeiros accessórios de vestimenta da época. No século 20, a chegada do relógio-pulseira de formato baguette o mais fino no mundo contribuiu largamente para a notoriedade da manufatura.
O engastador é encarregado de organisar as pedras preciosas sobre uma peça respeitando os códigos de qualidade das pedras em relação ao tamanho e à refração da luz.
O engastador é encarregado de organisar as pedras preciosas sobre uma peça respeitando os códigos de qualidade das pedras em relação ao tamanho e à refração da luz.
Retorno
Guilhochasse
As mãos, rainhas do traçado
da máquina
da máquina
Criada no século 16, este métier de tradição antiga se espandiu na relojoaria ao longo do século 19. As máquinas-instrumentos para guilhochar não são mais fabricadas desde muito tempo, elas sobrevivem graças ao « savoir-faire » conservado por algumas manufaturas, como Vacheron Constantin onde a arte do guilhochasse atinge o seu auge de criatividade.
O guilhochador guia o guilochê de motivos simétricos com uma extrema destreza. Com uma mão, ele gira a manivela que leva a peça a ser decorada, com a outra, ele empura o carrinho que leva o buril para gravar os traços finos e regulares.
O guilhochador guia o guilochê de motivos simétricos com uma extrema destreza. Com uma mão, ele gira a manivela que leva a peça a ser decorada, com a outra, ele empura o carrinho que leva o buril para gravar os traços finos e regulares.
Retorno
Making-of
RELÓGIO POMBA
O gravador começa por desenhar o contorno das pombas sobre uma base do mostrador em ouro amarelo, para em seguida entalhá-las, ou seja gravar o motivo, antes que o esmaltador venha preencher as cavidades assim formadas.
Depois, o esmaltador cria a perfeita harmonia das tintas que, fixadas pelo fogo em alta temperatura, resulta neste violeta vibrante. Ele passa um esmalte translúcido ou um esmalte branco opaco sobre as pombas, deixando assim aparecer os motivos gravados com um efeito de profundidade surpreendente.
O engastador ilumina em seguida uma das pombas com diamantes escolhidos por seu brilho e sua pureza.
Enfim, o guilhochador entra em cena para acentuar o efeito de profundidade do mostrador. É muito raro que o guilhochasse de uma peça esmaltada seja realisado na última etapa, por causa de sua extrema dificuldade
Gravura
Esmalte "grand feu champlevé"
Engaste
Guilhochasse
Retorno
Making-of
RELÓGIO PEIXE
O recorte é primeiramente realisado sobre uma base do mostrador em ouro cinza pelo gravador, os olhos dos peixes delicadamente entalhados.
O guilhochador forma em seguida os motivos simétricos de um décimo de milímetro com uma destreza e uma verdadeira sensibilidade artística.
Oesmaltador delimita então o contorno dos motivos com a ajuda de um fio de ouro fino para separar as diferentes cores de esmalte, é o que chamamos de esmalte cloisonné. O esmalte é enfim depositado em cada peixe e passado no forno com temperatura muito elevada, operação que o artesão repete várias vezes para intensificar a cor.
Guilhochasse
Guilhochasse
Preparação
Esmalte "grand feu cloisonné"
Retorno
Making-of
RELÓGIO CONCHA
Num primeiro momento, o gravador traça sobre o mostrador o desenho das conchas com a ajuda de uma ponta seca depois acanala os campos, protegendo os contornos para criar uma gravura em relevo, é a técnica do champlevé.
Depois é a vez do esmaltador que deposita os esmaltes antes de colocá-los no forno muito quente várias vezes.
O gravador dá um toque final ao gravar a superfície com estrelas do mar.
A técnica do esmalte champlevé requer da parte dos dois artesãos uma verdadeira cumplicidade criativa que influenciará o resultado final, a mínima discordância causaria o risco de colocar em perigo a obra.
Gravura
Gravura
Gravura
Gravura