바쉐론 콘스탄틴, 스위스 재단 Rheumasearch 후원

		2008 - 바쉐론 콘스탄틴, 스위스 재단 Rheumasearch 후원 류마티스 질환은 시계제조산업에 종사하는 이들에게 여러방면으로 영향을 끼칩니다. 퇴행성(골관절염)이든 류마티스성 다발성관절염과 연계된 것이든 손에 영향을 주는 질환은 특히 시계 제조공장에서 일하는 시계제작자와 전문기능공들을 무능력하게 만들 수도 있습니다. 류마서치(Rheumasearch)는 2007년에 설립된 재단으로 그 이름은 류마티즘학(Rheumatology)과 연구(Research)의 두 단어의 부분적인 조합으로 이루어져 있습니다. 재단의 목표는 제네바의 대학병원의 류마티즘학과 및 의학대학 류마티즘 연구실에서 수행하는 임상연구 및 기초연구를 후원하는 것입니다. 공익재단 인증을 받은 류마서치는 국제적인 전문가로 구성된 과학위원회를 보유하고 있으며, 연구원들에게 연구비, 교육비, 재료비 자금을 지원하여 후원합니다. 이러한 실용적인 명분에 공감하는 바쉐론 콘스탄틴은 류마티즘학 분야의 연구프로젝트를 위해 류마서치 재단에 재정적인 지원을 제공하기로 결정하였습니다. 1755년 창립 이래 지속적인 영업을 해 온 세계 최고 역사의 시계제조업체인 바쉐론 콘스탄틴에 근무하는 직원들은 언제나 한결같이 기술성과 예술성을 동시에 갖춘 탁월함의 전통을 창조하고 강화시키기 위해 노력해 왔습니다. 이들이 탄생시킨 시계는 그 어떤 것에도 견줄 수 없는 독보적인 품질의 수작업 마감을 자랑합니다. 바쉐론 콘스탄틴은 매일매일 변함없는 수작업을 통한 접근방식을 장려하며, 장인의 손길만이 수행가능한 필수적 역할, “전문가의 손”에 깃든 경험, 그리고 시계제작자, 디자이너, 엔지니어, 인그레이빙 장인, 에나멜 장인 할 것 없이 모든 장인의 전문적인 노하우와 지혜가 가진 중요성을 강조하고 있습니다. 이들 장인으로 인해 정교한 제네바의 시계제작의 전통이 한 세대에서 다음 세대로 대물림 될 수 있는 것입니다. 바쉐론 콘스탄틴은 이토록 중요한 전문기술의 계승을 지탱하며, 연대(solidarity)와 휴머니즘과 관련한 브랜드 가치를 지켜가고 있습니다. 이러한 관점에서 바쉐론 콘스탄틴은 여러 방면으로 자사의 직원, 그 중에서도 특히 시계제작자와 기술작업의 장인들에게 영향을 줄 수 있는 전염성 류마티스 질환을 예방하기 위해 류마서치 재단을 후원하기로 결정한 것입니다. 더 자세한 정보를 위해서는 다음 사이트를 방문하시기 바랍니다. http://www.rheumasearch.ch

2008 - 바쉐론 콘스탄틴, 스위스 재단 Rheumasearch 후원